This is a backup server for skaldic.abdn.ac.uk. Any changes made here will be lost.

Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages

login: password: stay logged in: help

verses in Haralds saga gráfeldar

1
(I 85)
Vol. 1. 15. Glúmr Geirason, 3. Lausavísa, 1 [Vol. 1, 266] — Glúmr Lv 1I
Vel hefr hefnt, en (hafna
hjǫrs berdraugar fjǫrvi)
folkrakkr of vant fylkir
framligt, Haraldr Gamla,
es dǫkkvalir drekka
dolgbrands (fyr ver handan
roðin sák benja rauðra
reyr) Hôkonar dreyra.
Skj: Glúmr Geirason: 3. Lausavísa (AI, 78; BI, 68); (dróttkvætt); ed. DW; group: A1; mss: 301x, 51x, 61, 761bx, Bb, F, FskAx, FskBx, J1x, J2x, Kx; texts: Fsk 57, HGráf 1, ÓT 22
2
(I 86)
Vol. 1. 13. Eyvindr skáldaspillir Finnsson, 3. Lausavísur, 6 [Vol. 1, 223] — Eyv Lv 6I
Fyrr rauð Fenris varra
flugvarr konungr sparra
(malmhríðar svall meiðum
móðr) í Gamla blóði,
þás óstirfinn arfa
Eiríks of rak (geira
nú tregr gæti-Gauta
grams fall) á sæ alla.
Skj: Eyvindr Finnsson skáldaspillir: 3. Lausavísur 6 (961-62 - AI, 72; BI, 63); (dróttkvætt); ed. RGP; group: A2; mss: 301x, 302x, 39, 51x, 61, 761bx, Bb, F, FskAx, FskBx, J1x, J2x, Kx; texts: Fsk 58, HákGóð 13, HGráf 2, ÓT 23
3
(I 87)
Vol. 1. 13. Eyvindr skáldaspillir Finnsson, 3. Lausavísur, 7 [Vol. 1, 224] — Eyv Lv 7I
Lítt kvôðu þik láta
landvǫrðr, es brast, Hǫrða,
benja hagl á brynjum,
(bugusk almar) geð falma,
þás ófolgin ylgjar
endr ór þinni hendi
fetla svell til fyllar
fullegg, Haraldr, gullu.
Skj: Eyvindr Finnsson skáldaspillir: 3. Lausavísur 7 (c. 962 - AI, 72-3; BI, 63-4); (dróttkvætt); ed. RGP; group: A2; mss: 301x, 302x, 51x, 61, 761bx, A, Bb, F, FskAx, FskBx, J1x, J2x, Kx, R, Tx, W; texts: Fsk 59, HGráf 3, ÓT 24, Skm 251
4
(I 88)
Vol. 1. 13. Eyvindr skáldaspillir Finnsson, 3. Lausavísur, 8 [Vol. 1, 226] — Eyv Lv 8I
Bôrum, Ullr, of alla,
ímunlauks, á hauka
fjǫllum Fýrisvalla
fræ Hôkonar ævi;
nú hefr folkstríðir Fróða
fáglýjaðra þýja
meldr í móður holdi
mellu dolgs of folginn.
Skj: Eyvindr Finnsson skáldaspillir: 3. Lausavísur 8 (c. 965 - AI, 73; BI, 64); (dróttkvætt); ed. RGP; group: A2; mss: 301x, 302x, 51x, 61, 744x, 761bx, A, B, Bb, C, F, FskAx, FskBx, J1x, J2x, Kx, R, Tx, U, W; texts: Fsk 62, HGráf 4, ÓT 25, Skm 187, TGT 20
5
(I 89)
Vol. 1. 13. Eyvindr skáldaspillir Finnsson, 3. Lausavísur, 9 [Vol. 1, 228] — Eyv Lv 9I
Fullu skein á fjǫllum
fallsól bráa vallar
Ullar kjóls of allan
aldr Hôkonar skǫldum;
nú's alfrǫðull elfar
jǫtna dolgs of folginn
(rôð eru ramrar þjóðar
rík) í móður líki.
Skj: Eyvindr Finnsson skáldaspillir: 3. Lausavísur 9 (c. 965 - AI, 73; BI, 64); (dróttkvætt); ed. RGP; group: A2; mss: 301x, 302x, 51x, 61, 761bx, B, Bb, F, FskAx, FskBx, J1x, J2x, Kx, R, Tx, U, W; texts: Fsk 63, HGráf 5, LaufE 75(281), LaufE 72(359), ÓT 26, Skm 118, Skm 144
6
(I 90)
Vol. 1. 13. Eyvindr skáldaspillir Finnsson, 3. Lausavísur, 10 [Vol. 1, 229] — Eyv Lv 10I
Einn dróttin hefk áttan
jǫfurr dyrr an þik fyrra
(bellir bragningr elli)
biðkat mér ens þriðja;
trúr vask tyggja dýrum,
tveim skjǫldum lékk aldri,
fyllik flokk þinn stillir,
fellr á hendr mér elli.
Skj: Eyvindr Finnsson skáldaspillir: 3. Lausavísur 10 (c. 965 - AI, 73-4; BI, 64); (dróttkvætt); ed. RGP; group: A2; mss: 301x, 302x, 51x, 61, 761bx, Bb, F, FskAx, FskBx, J1x, J2x, Kx; texts: Fsk 60, HGráf 6, ÓT 27
7
(I 91)
Vol. 1. 13. Eyvindr skáldaspillir Finnsson, 3. Lausavísur, 11 [Vol. 1, 230] — Eyv Lv 11I
Skyldak, skerja foldar
skíðrennandi, síðan
þursa týs frá þvísa
þinn góðan byr finna,
es, valjarðar, verðum,
veljandi, þér selja
lyngva mens þats lengi
látr minn faðir átti.
Skj: Eyvindr Finnsson skáldaspillir: 3. Lausavísur 11 (c. 965 - AI, 74; BI, 64-5); (dróttkvætt); ed. RGP; group: A2; mss: 301x, 302x, 39, 51x, 61, 761bx, Bb, F, FskAx, FskBx, J1x, J2x, Kx; texts: Fsk 64, HGráf 7, ÓT 28
8
(I 92)
Vol. 1. 15. Glúmr Geirason, 2. Gráfeldardrápa, 14 [Vol. 1, 264] — Glúmr Gráf 14I
Kunni tolf, sás, tanna,
tíðum, Hallinskíða
ógnar-stafr, of jǫfra,
íþróttir, framm sótti.
Skj: Glúmr Geirason: 2. Gráfeldardrápa 13 (AI, 78; BI, 68); (dróttkvætt); ed. AF; group: A1; mss: 39, 61, Bb, F, J1x, J2x, Kx; texts: HGráf 8, ÓT 29
9
(I 93)
Vol. 1. 13. Eyvindr skáldaspillir Finnsson, 2. Háleygjatal, 9 [Vol. 1, 207] — Eyv Hál 9I
Ok Sigurð,
hinn's svǫnum veitti
hróka bjór
Haddingja vals
Farmatýs,
fjǫrvi næmðu
jarðráðendr
á Ǫglói.
Skj: Eyvindr Finnsson skáldaspillir: 2. Háleygjatal 11 (AI, 69-70; BI, 61); (kviðuháttr); ed. RGP; group: A2; mss: 301x, 302x, 39, 51x, A, B, Bb, F, Flat, FskAx, FskBx, J1x, J2x, Kx, R, Tx, U, W; texts: Flat 202(20), Fsk 65, HGráf 9, LaufE 4(330), ÓT 0, Skm 5, Skm 280, TGT 87
10
(I 94)
Vol. 1. 13. Eyvindr skáldaspillir Finnsson, 2. Háleygjatal, 10 [Vol. 1, 208] — Eyv Hál 10I
Ok ǫðlingr
"í ǫlun jarðar
alnar orms"
ófælinn varð
lífs of lattr,
þars landrekar
Týs ôttung
í tryggð sviku.
Skj: Eyvindr Finnsson skáldaspillir: 2. Háleygjatal 12 (AI, 70; BI, 61-2); (kviðuháttr); ed. RGP; group: A2; mss: 301x, 302x, 39, 51x, Bb, F, Flat, FskAx, FskBx, J1x, J2x, Kx; texts: Flat 203(21), Fsk 66, HGráf 10, ÓT 0
11
(I 95)
Vol. 1. 18. Einarr skálaglamm Helgason, 2. Vellekla, 6 [Vol. 1, 290] — Eskál Vell 6I
Ok oddneytir úti
eiðvandr flota breiðan
(glaðr) í Gǫndlar veðrum
(gramr svafði bil) hafði,
ok rauðmána reynir
rógsegl Heðins bóga
upp hóf jǫfra kappi
etju lund at setja.
Skj: Einarr Helgason skálaglamm: 3. Vellekla 7 (AI, 123; BI, 118); (dróttkvætt); ed. EM; group: A1; mss: 325IX 1 a, 39, 61, Bb, F, J1x, J2x, Kx; texts: HGráf 11, ÓT 30
12
(I 96)
Vol. 1. 18. Einarr skálaglamm Helgason, 2. Vellekla, 7 [Vol. 1, 291] — Eskál Vell 7I
Vasat ofbyrjar ǫrva
odda vífs í drífu
sverða sverrifjarðar
svangjýjaði at frýja;
brakrǫgnir skók bogna
(barg ofþyrmir varga)
hagl ór Hlakkar segli
hjǫrs (rakkliga fjǫrvi).
Skj: Einarr Helgason skálaglamm: 3. Vellekla 8 (AI, 124; BI, 118); (dróttkvætt); ed. EM; group: A1; mss: 2368x, 325IX 1 a, 39, 61, 743x, A, Bb, F, J1x, J2x, Kx, R, Tx, U, W; texts: HGráf 12, LaufE 101(371), LaufE 147(385), ÓT 31, Skm 247
13
(I 97)
Vol. 1. 18. Einarr skálaglamm Helgason, 2. Vellekla, 8 [Vol. 1, 292] — Eskál Vell 8I
Mart varð él, áðr, Ála
austr lǫnd at mun banda
randar lauks, af ríki,
rœkilundr of tœki.
Skj: Einarr Helgason skálaglamm: 3. Vellekla 9 (AI, 124; BI, 118); (dróttkvætt); ed. EM; group: A1; mss: 325IX 1 a, 39, 61, Bb, F, J1x, J2x, Kx; texts: HGráf 13, ÓT 32
14
(I 98)
Vol. 1. 18. Einarr skálaglamm Helgason, 2. Vellekla, 9 [Vol. 1, 293] — Eskál Vell 9I
Berk fyr hefnð, þás hrafna
(hljóm) lof (togins skjóma
hann nam) vǫrðr (at vinna)
vann síns fǫður hranna.
Skj: Einarr Helgason skálaglamm: 3. Vellekla 10 (AI, 124; BI, 118); (dróttkvætt); ed. EM; group: A1; mss: 325IX 1 a, 39, 61, Bb, F, J1x, J2x, Kx; texts: HGráf 14, ÓT 33
15
(I 99)
Vol. 1. 18. Einarr skálaglamm Helgason, 2. Vellekla, 10 [Vol. 1, 295] — Eskál Vell 10I
Rignði (hjǫrs) á hersa
(hríðremmir) fjǫr víða
(þrimlundr of jók Þundi
þegns gnótt) méilregni,
ok hald-Viðurr hǫlða
haffaxa lét vaxa
Laufa veðr at lífi
lífkǫld Hôars drífu.
Skj: Einarr Helgason skálaglamm: 3. Vellekla 11 (AI, 124; BI, 118); (dróttkvætt); ed. EM; group: A1; mss: 325IX 1 a, 39, 61, Bb, F, J1x, J2x, Kx; texts: HGráf 15, ÓT 34
16
(I 100)
Vol. 1. 15. Glúmr Geirason, 2. Gráfeldardrápa, 6 [Vol. 1, 255] — Glúmr Gráf 6I
Austr rauð jǫfra þrýstir
orðrakkr fyr bý norðan
brand, þars bjarmskar kindir,
brinnanda, sák rinna;
gótt hlaut gumna sættir,
geirveðr, í fǫr þeiri,
ǫðlingi feksk ungum
orð, á Vínu borði.
Skj: Glúmr Geirason: 2. Gráfeldardrápa 5 (AI, 76; BI, 66-7); (dróttkvætt); ed. AF; group: A1; mss: 325VIII 1, 53, 54, 61, Bb, F, J1x, J2x, Kx; texts: HGráf 16, ÓT 35
17
(I 101)
Vol. 1. 18. Einarr skálaglamm Helgason, 2. Vellekla, 11 [Vol. 1, 297] — Eskál Vell 11I
Hjalmgrápi vann hilmir
harðr, Lopts vinar, barða
því kom vǫxtr í Vínu
vínheims, fíandr sína,
at forsnjallir fellu
fúrs í Þróttar skúrum
(þat fær þjóðar snytri)
þrír jarls synir (tírar).
Skj: Einarr Helgason skálaglamm: 3. Vellekla 12 (AI, 125; BI, 118-19); (dróttkvætt); ed. EM; group: A1; mss: 325VIII 1, 53, 54, 61, Bb, F, J1x, Kx; texts: HGráf 17, ÓT 36
18
(I 102)
Vol. 1. 13. Eyvindr skáldaspillir Finnsson, 3. Lausavísur, 12 [Vol. 1, 231] — Eyv Lv 12I
Snýr á Svǫlnis vôru,
svá hǫfum inn sem Finnar
birkihind of bundit
brums, at miðju sumri.
Skj: Eyvindr Finnsson skáldaspillir: 3. Lausavísur 12 (o. 970 - AI, 74; BI, 65); (dróttkvætt); ed. RGP; group: A2; mss: 301x, 302x, 51x, 761bx, F, FskAx, FskBx, J1x, J2x, Kx; texts: Fsk 61, HGráf 18
19
(I 103)
Vol. 1. 13. Eyvindr skáldaspillir Finnsson, 3. Lausavísur, 13 [Vol. 1, 233] — Eyv Lv 13I
Lôtum langra nóta
lǫgsóta verfótum
at spáþernum sporna
sporðfjǫðruðum norðan;
vita, ef akrmurur jǫkla,
ǫl-Gerðr, falar verði,
ítr, þærs upp of róta
unnsvín, vinum mínum.
Skj: Eyvindr Finnsson skáldaspillir: 3. Lausavísur 13 (o. 970 - AI, 74; BI, 65); (dróttkvætt); ed. RGP; group: A2; mss: 761bx, F, J1x, J2x, Kx; texts: HGráf 19
20
(I 104)
Vol. 1. 13. Eyvindr skáldaspillir Finnsson, 3. Lausavísur, 14 [Vol. 1, 234] — Eyv Lv 14I
Fengum feldarstinga
fjǫrð ok galt við hjǫrðu,
þanns álhimins útan
oss lendingar sendu;
mest selda ek mínar
við mævǫrum sævar
(hallæri veldr hvôru)
hlaupsildr Egils gaupna.
Skj: Eyvindr Finnsson skáldaspillir: 3. Lausavísur 14 (o. 970 - AI, 74; BI, 65); (dróttkvætt); ed. RGP; group: A2; mss: 761bx, F, J1x, J2x, Kx; texts: HGráf 20
© Skaldic Project Academic Body, unless otherwise noted. Database structure and interface developed by Tarrin Wills. All users of material on this database are reminded that its content may be either subject to copyright restrictions or is the property of the custodians of linked databases that have given permission for members of the skaldic project to use their material for research purposes. Those users who have been given access to as yet unpublished material are further reminded that they may not use, publish or otherwise manipulate such material except with the express permission of the individual editor of the material in question and the General Editor of the volume in which the material is to be published. Applications for permission to use such material should be made in the first instance to the General Editor of the volume in question. All information that appears in the published volumes has been thoroughly reviewed. If you believe some information here is incorrect please contact Tarrin Wills with full details.

This is a backup server for skaldic.abdn.ac.uk. Any changes made here will be lost.