This is a backup server for skaldic.abdn.ac.uk. Any changes made here will be lost.

Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages

login: password: stay logged in: help

Anonymous Poems (Anon)

VII. Lilja (Lil) - 100

not in Skj

Lilja (‘Lily’) — Anon LilVII

Martin Chase 2007, ‘(Introduction to) Anonymous, Lilja’ in Margaret Clunies Ross (ed.), Poetry on Christian Subjects. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 7. Turnhout: Brepols, pp. 544-677.

 1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70   71   72   73   74   75   76   77   78   79   80   81   82   83   84   85   86   87   88   89   90   91   92   93   94   95   96   97   98   99   100 

Skj: Eysteinn Ásgrímsson: Lilja (AII, 363-95, BII, 390-416)

SkP info: VII, 544-677

notes: Only a few stanzas in: AM714-4 AM720a2-4 AM720a1R8-4; AM706-4 is not of much value

old edition introduction edition manuscripts transcriptions concordance references search files

 

2-aldri (adj.) ‘[age]...’aldra 6/8

-brugðinn (adj.) ‘[shifty]...’brugðinn 16/6

-faldr (adj.) ‘-fold...’falds 27/5, falds 80/5

-ginntr (adj.) ‘[beguiled]...’gint 18/1

-ligr (adj.) ‘-ly...’ligs 25/6

-samligr (adj.) ‘(having the quality)...’samligr 68/5

-semð (noun f.) ‘(?)...’semd 5/2, semd 7/4

-semi (noun f.) ‘[carnal]...’semi 5/2

-sniðning (noun f.) ‘[circumcision]...’sníðningar 35/5

(unknown) (unclassified)deiga 17/5

Adam (noun m.) ‘Adam...’Ádám 12/3, Ádám 17/5, Ádám 18/3, Ádám 22/2, Ádám 43/2, Ádám 64/4, Ádáms 13/1, Ádáms 19/8, Ádáms 22/4

af (prep.) ‘from...’ — 2/4, 2/8, 3/3, 3/5, 4/2, 4/3, 5/3, 7/1, 11/2, 11/3, 11/4, 11/8, 12/1, 13/1, 16/7, 19/3, 19/7, 19/8, 20/1, 20/2, 20/4, 22/4, 23/2, 25/2, 26/6, 29/8, 30/8, 31/1, 31/3, 32/2, 32/6, 33/2, 33/5, 33/6, 35/8, 38/6, 39/4, 39/8, 40/2, 42/1, 44/6, 45/5, 48/7, 50/3, 50/6, 54/2, 55/2, 58/7, 59/4, 59/5, 67/1, 67/8, 75/2, 76/5, 77/7, 78/6, 78/7, 79/6, 82/8, 83/6, 83/8, 84/2, 90/1, 90/7, 91/3, 92/4, 93/1, 94/6, 99/1

2afbrigð (noun n.) [°; -] ‘transgression, deviation...’afbrigðin 76/7

afklæða (verb) [°-dd-] ‘°undress, take (sth.) off (sby), uncover...’afklæddan 49/4

afla (verb) [°-að-] ‘to gain, earn, procure, acquire...’ — 40/5

afspringi (noun n.) [°-s; -] ‘[offspring]...’ — 13/7

agn (noun n.) [°; *-] ‘[bait]...’ — 60/8

akr (noun m.) [°akrs, dat. akri; akrar] ‘field...’akrar 94/3

2aldin (noun n.) [°-s; -] ‘orchard...’ — 10/8

aldr (noun m.) [°aldrs, dat. aldri; aldrar] ‘life, age...’ — 1/7, 100/7, aldri 37/2

aldri (adv.) ‘never...’ — 26/8, 29/3, 32/8, 38/8, 41/7, 44/8, 50/8, 78/7, 94/5

aldrigi (adv.) ‘never...’ — 81/1

allr (adj.) ‘all...’alla 7/5, alla 10/3, alla 64/3, allar 66/3, allar 71/5, allar 74/7, allar 79/3, allar 94/6, allir 50/4, allir 53/3, allra 1/1, allra 51/1, allra 71/1, allra 86/2, allra 97/5, allra 100/1, alls 12/3, alt 13/7, alt 16/4, alt 24/2, alt 38/1, öll 3/7, öll 19/6, öll 23/1, öll 25/6, öll 31/1, öll 45/7, öll 51/7, öll 57/7, öll 59/6, Öll 61/1, öll 63/7, öll 64/6, öll 64/7, öll 69/7, öll 75/7, öll 84/3, öllu 8/5, öllu 96/7, öllum 7/1, öllum 26/6, öllum 32/6, öllum 38/6, öllum 44/6, öllum 50/6, öllum 70/6, öllum 85/8, öllum 90/6

alls- ((prefix)) ‘[all, all-]...’alls 4/8, alls 70/2

allvel (adv.) ‘very well...’ — 7/5

almáttigr (adj.) [°·máttkan/máttigan] ‘almighty...’ — 1/1, 100/1

andi (noun m.) [°-a; -ar] ‘spirit, soul...’anda 11/8, anda 12/7, anda 24/2, anda 25/6, anda 27/5, anda 30/7, anda 57/4, anda 68/3, anda 77/1, anda 80/5, anda 90/5, andinn 39/3, öndin 31/5, öndin 54/6, öndin 58/7, öndin 96/8

andlát (noun n.) [°-s] ‘[death]...’andláti 60/1

andlit (noun n.) [°-s] ‘face...’andlits 17/6

andvani (adj.) [°indecl.] ‘deprived, bereft...’ — 20/4

1annarr (pron.) [°f. ǫnnur, n. annat; pl. aðrir] ‘(an)other, second...’Aðra 72/5, annað 2/4, annað 16/4, annað 38/4, annað 53/5, annan 21/4, annars 20/2, annars 71/6, öðru 70/1, öðru 73/7, öðrum 72/8

aptr (adv.) [°compar. -ar] ‘back...’aftr 66/8

2armr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘wretched...’Armar 56/5

3at (prep.) ‘at, to...’ 10/1, 19/1, 20/6, 27/6, 28/1, 33/7, 34/4, 35/6, 36/7, 40/8, 42/8, 48/1, 58/5, 59/1, 60/3, 64/3, 65/3, 70/8, 73/5, 79/5, 83/1, 83/7, 84/6, 92/6, 93/2

4at (conj.) ‘that...’ 2/3, 2/7, 3/2, 3/6, 5/2, 14/1, 16/1, 16/7, 18/1, 18/5, 21/3, 21/4, 22/5, 26/1, 30/3, 30/5, 35/1, 35/4, 36/5, 38/1, 39/8, 40/7, 41/4, 42/5, 43/5, 43/7, 45/1, 47/1, 47/3, 49/8, 53/7, 59/5, 60/2, 60/5, 61/4, 64/1, 67/4, 68/1, 69/3, 70/6, 74/4, 75/3, 78/8, 80/2, 80/7, 81/5, 82/7, 83/3, 84/1, 87/5, 88/3, 88/8, 92/3, 93/1, 95/2, 96/8, 97/3, 97/5, 97/7, 98/5, 98/8, 99/5, 21/7

5at (nota) ‘to (with infinitive)...’ 3/8, 4/8, 8/2, 9/2, 14/4, 14/5, 15/8, 16/3, 17/3, 18/6, 21/6, 23/3, 29/5, 36/4, 42/2, 42/7, 44/3, 44/4, 45/4, 46/2, 46/7, 46/8, 47/8, 50/4, 51/3, 51/7, 52/4, 54/7, 57/7, 61/7, 63/7, 69/7, 70/2, 75/7, 84/7, 85/3, 92/2, 95/7, 97/8, 98/2, 98/7

atferð (noun f.) [°-ar; -ir] ‘behaviour...’atferðin 41/3

auðigr (adj.) [°auðgan/auðigan; compar. auðgari/auðigri, superl. auðgastr/auðigastr] ‘wealthy...’auðgum 78/3

auðinn (adj.) [°compar. auðnari] ‘fated, decreed...’audinn 39/3

auðmjúkligr (adj.) ‘[most humbly]...’auðmjúkligast 79/4

3auðr (adj.) ‘empty, barren...’Auð 18/1

auga (noun n.) [°auga; augu/augun, gen. augna] ‘eye...’ — 94/5, augu 46/7, augum 15/6, augum 32/2, augum 33/4, augun 54/7

augsjón (noun f.) ‘[sight]...’ — 15/6

augsýn (noun f.) ‘°sight, presence; extent of a person’s v...’augsyn 15/6

1auka (verb) [°eykr; jók, jóku/juku] ‘(str. intrans.) increase...’ — 95/7

auki (noun m.) [°-a; -ar] ‘addition, increase...’auka 40/5

aumr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘wretched, poor...’aum 19/5, auma 66/1

3austr (adv.) [°compar. -ar, superl. -ast] ‘east, in the east...’ — 36/3

ave (unclassified) ‘hail...’ — 21/6, áve 28/3

3á (prep.) ‘on, at...’ — 5/5, 9/1, 12/5, 14/1, 15/3, 22/3, 23/8, 29/3, 31/2, 34/7, 35/7, 36/1, 36/4, 37/2, 37/7, 40/4, 41/5, 41/7, 45/2, 45/5, 45/6, 49/7, 50/1, 51/6, 54/4, 55/6, 55/7, 56/4, 56/5, 57/6, 60/2, 60/8, 63/6, 65/2, 69/6, 70/4, 72/1, 72/3, 73/7, 75/6, 82/3, 82/5, 84/4, 91/6, 99/4, 99/7

áðr (adv.) [°//] ‘before...’ — 6/5, 10/3, 43/3, 67/7, 82/5

ágirni (noun f.) [°-/-s] ‘[greed, cupidity]...’ — 78/2

ágætr (adj.) [°compar. ágǽtari/ágǽtri, superl. ágǽtastr/ágǽztr] ‘excellent...’Ágætir 62/4, ágætu 86/7, ágætust 90/2

ásján (noun f.) ‘°form, guise; face; sight, presence...’ — 15/6

ásjón (noun f.) [°; -ir] ‘face...’ — 51/8, 52/6, 57/8, 63/8, 69/8, 75/8

ást (noun f.) [°-ar; -ir] ‘love...’ — 25/6, 37/5, 85/7, 99/1, ástan 51/8, ástar 4/7, ástir 13/3

átti (num. ordinal) ‘eighth...’ — 35/6

band (noun n.) [°-s; *-] ‘band, bond...’bandi 23/5, bandi 23/6, böndum 83/8

bann (noun n.) [°-s; *-] ‘ban...’ — 15/2, 66/3, 83/2, banni 64/7, banni 80/6

2banna (verb) [°-að-] ‘forbid, refuse...’ — 14/5, bannað 16/4, bannað 18/4, bannað 39/2, bannað 66/2

baptista (noun ?) ‘[Baptist]...’ — 37/4

barn (noun n.) [°-s; bǫrn/barn(JKr 345³), dat. bǫrnum/barnum] ‘child...’ — 64/8, 85/4, barni 87/2, barni 88/2, börn 64/6, börnin 49/5

báðir (pron.) [°gen. beggja (báðra), nom./acc. n. bǽði] ‘both...’báðum 14/6, báðum 40/8, bæði 7/8, bæði 34/3, bæði 43/3, bæði 51/6, bæði 56/7, bæði 57/6, bæði 63/6, bæði 69/6, bæði 75/6

beiða (verb) [°-dd-] ‘ask, request...’beiddi 61/8, Beiði 3/1

beimi (noun m.) [°; -ar] ‘man...’beima 39/6, beimar 74/4

bein (noun n.) [°-s; -] ‘bone...’ — 30/8, 93/2

beldi (noun n.) ‘[pride]...’ — 7/7, beldið 9/6

belti (noun n.) [°-s; -] ‘belt...’ — 10/2

3bera (verb) [°berr; bar, báru; borinn] ‘bear, carry...’bar 7/1, Ber 88/5, ber 91/8, beriz 75/3, berr 99/7, bæri 30/2

2berja (verb) [°barði; barðr/bariðr/barinn] ‘fight...’ — 52/4

2berr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘bare...’ — 59/7

betri (adj. comp.) [°superl. beztr/baztr; pos. „ góðr adj.] ‘better, best...’ — 5/2

2beygja (verb) [°beygði] ‘bend down, twist...’beygði 52/3, beygiz 66/8

biðja (verb) [°biðr; bað, báðu; beðinn (beiþ- Martin¹ 573‡, bỏþ- HákEirsp 661‰, cf. ed. intr. xl)] ‘ask for, order, pray...’bið 75/4, bið 88/3

2bifa (verb) [°-að-] ‘shudder, tremble...’bifaðiz 59/8

binda (verb) [°bindr; batt/bant(cf. [$332$]), bundu; bundinn] ‘bind, tie...’batt 64/5, bundið 18/7, bundinn 49/3, bundinn 59/7, bundu 49/2

bitr (adj.) [°bitran; superl. bitrastr] ‘sharp, biting...’bitrum 82/8

bíða (verb) [°bíðr; beið, biðu; beðit] ‘wait, suffer, experience...’Beiði 82/1

bíta (verb) [°bítr; beit, bitu; bitinn] ‘bite...’ — 14/5, 16/3, 84/8, bítið 17/6

1bjarga (verb) [°bergr (biærgr Alk619 77⁹; biargr ÓH619 119¹‡); barg, burgu; borginn] ‘to save, preserve...’ — 21/2, bjargar 76/2

bjartr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘bright...’björtu 24/8

bjóða (verb) [°býðr; bauð, buðu; boðinn (buð- Thom¹ 5²n.)] ‘offer, order, invite...’bauð 20/8, bauð 34/4, bauð 74/3, bauð 85/8, 5/7, bjóðandi 52/7, bjóðandi 68/7, bjóðaz 62/7, bjóðaz 71/7, býð 96/3, býðr 24/4, býður 14/4

bjóðandi (noun m.) [°-a; bjóðendr] ‘offerer...’ — 1/2, 29/5

bjúgr (adj.) [°compar. -ari] ‘bent...’Bjúg 23/5, bjúgi 60/7, bjúgi 66/7

3blanda (verb) [°-að-] ‘mix (weak)...’blandið 58/2

blár (adj.) ‘black...’ — 77/3

2blása (verb) [°blǽss; blés, blésu; blásinn] ‘blow...’blásin 77/6

blástr (noun m.) [°blástrar, dat. blǽstri/blástri/blástr/blǽsti/blásti] ‘breath, blast...’ — 11/3

blekkja (verb) [°-kkð-] ‘[entice]...’ — 45/4

blessa (verb) ‘bless...’blessað 49/6, blessuð 28/8, blessuð 90/4, blessuð 95/3

blinda (verb) [°-að- (præs. sg. -ir ÓTFlat 322³²)] ‘[to blind]...’blindað 18/7

blindr (adj.) [°compar. -ari] ‘blind...’blindan 9/5, blindri 78/5, blindum 46/5

2blíða (noun f.) [°-u] ‘kindness, happiness...’blíðu 78/5

blíðr (adj.) [°n. sg. nom. & acc. blítt/blíðt; compar. -ari, superl. -astr] ‘gentle, happy...’blíð 30/6, blíðan 13/6, 63/4, blíðum 88/5, blíður 3/1, blíður 14/3

blóð (noun n.) [°-s] ‘blood...’ — 11/2, 35/7, 67/8, 83/6, blóði 31/6, blóði 85/5, blóðið 54/4

blóm (noun n.) [°-s; -] ‘flower...’ — 16/3, 18/2, 25/2, blómi 80/8

blót (noun n.) [°-s; -] ‘sacrifice...’ — 71/7

blý (noun n.) [°-s] ‘lead...’ — 9/4

boð (noun n.) [°-s; -] ‘command, offer, feast...’ — 14/3, 14/8

boði (noun m.) [°-a; -ar] ‘messenger, breaker...’ — 27/5

borg (noun f.) [°-ar, dat. -; -ir] ‘city, stronghold...’borgar 30/3

1bók (noun f.) [°bǿkr/bókar; bǿkr] ‘book...’bókum 4/2

bragð (noun n.) [°-s; *-] ‘action, movement, trick...’ — 94/5, brögð 47/4

bragnar (noun m.) ‘men, warriors...’bragna 90/3

brandr (noun m.) [°-s, dat. -i; -ar] ‘sword, prow; fire...’brandrinn 66/7

1braut (noun f.) [°dat. -/-u; -ir] ‘path, way; away...’ — 19/3

bráðr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘quick(ly)...’brátt 13/2

bregða (verb) [°bregðr/brigðr; brá, brugðu; brugðinn/brogðinn] ‘pull, jerk, break; change...’brá 11/1, brár 33/4

breiða (verb) [°-dd-] ‘open, grow...’breiddi 55/6, breiddr 55/7

2brenna (verb) [°brennr/brenn; brann, brunnu; brunninn] ‘(strong, intransitive)...’ — 73/2

3brenna (verb) [(weak, transitive)] ‘to burn (weak, intr.)...’ — 84/7

1bresta (verb) [°brestr; brast, brustu; brostinn] ‘burst, split...’brast 20/1, brysti 30/3

breyta (verb) [°-tt-] ‘alter, change; conduct oneself...’Breytti 11/1

brigzli (noun n.) [°-s; -] ‘[scoffing]...’Brigsli 73/5

bringa (noun f.) [°-u] ‘[breast, hearts]...’bringu 56/2

brjóst (noun n.) [°-s; -] ‘breast, chest...’ — 2/5, 45/8, 54/5, 56/6, 76/6, 81/4, brjósti 28/7, brjósti 78/2, brjósti 99/1, brjóstum 48/8, brjóstum 87/1

brjótr (noun m.) ‘breaker...’brjót 47/8

broddr (noun m.) [°dat. -i; -ar] ‘point of spear or arrow...’broddar 96/2, broddum 56/5

brot (noun n.) [°-s; -] ‘piece, fragment...’ — 20/1

brugga (verb) [°-að-] ‘[brewing]...’bruggandi 15/5

brunnr (noun m.) [°-s, dat. -i; -ar] ‘spring, well...’brunna 25/4, brunna 28/4

brúðr (noun f.) [°brúðar, dat. & acc. brúði; brúðir] ‘woman, bride...’brúða 89/4

brýna (verb) [°-nd-] ‘sharpen, whet...’brýndum 56/5

burðr (noun m.) [°-ar, dat. -/-i; -ir] ‘birth...’burð 20/7, burðar 41/3

2burt (adv.) ‘away...’brott 22/7, brott 73/1, 19/3, 22/7, 92/8

2búa (verb) [°býr (1. pers. býg NjM 330²⁴); bjó/bjuggi/bjǫggi/byggi, bjuggu/bjǫggu (præt. conj. byggi); búinn (n. sg. búit/bút)] ‘prepare, ready, live...’búið 20/7, búnir 84/7

búkr (noun m.) [°-s, dat. -i/-; -ar] ‘body...’búka 73/4, búkinn 75/3

byggð (noun f.) [°-ar; -ir] ‘dwelling, settlement...’bygð 30/4, bygð 46/2, bygð 84/2, bygðar 5/6, bygðin 86/2, bygðir 61/5, bygðum 63/3

2byggja (verb) [°byggir/byggvir; byggði; byggðr] ‘inhabit, dwell; build, found...’byggir 28/7

bylr (noun m.) [°; -ir] ‘[squall]...’bylja 81/2

byrgja (verb) [°-rgð-] ‘lock...’byrgðr 92/7, byrgjaz 71/8

bœn (noun f.) [°-ar; -ir] ‘request, prayer...’bæn 18/6, bæn 82/2, bæna 88/6

bœta (verb) [°-tt-] ‘better, emend, compensate...’bætandi 90/3

bǫl (noun n.) [°-s, dat. bǫlvi] ‘evil...’bölvi 20/7, bölvi 64/5

dagligr (adj.) ‘[daily]...’dagligt 5/4

dagr (noun m.) [°-s, dat. degi/dag/dagi(Thom¹ 332¹‡n.); -ar] ‘day...’dag 36/1, dag 37/6, daga 36/6, daga 68/2, Dagarnir 10/1, 35/6

danskr (adj.) ‘Danish...’danskri 4/4

dapr (adj.) ‘gloomy...’döpr 54/8

darr (noun n.) [°; *-um] ‘spear...’dári 18/8

dauði (noun m.) [°-a; -ar] ‘death...’dauða 19/4, dauða 20/8, dauða 43/4, dauða 52/7, dauða 59/8, dauða 65/2, dauða 67/1, dauða 76/1, dauða 79/4, dauða 85/8, dauðans 15/5, dauðans 16/8, dauðans 64/6, dauðans 73/1, dauðans 78/6, dauðinn 73/8, dauðinn 82/5

2dauðr (adj.) ‘dead...’ — 21/1, dauðra 63/2, dauðum 46/6

daufr (adj.) ‘[deaf]...’daufum 46/5

dáð (noun f.) [°; -ir] ‘feat, deed...’dáðum 90/6

2deila (verb) [°-ld-] ‘share out, deal...’ — 8/8

2detta (verb) [°dettr; datt, duttu; dottinn] ‘drop, fall...’detti 82/5

1deyja (verb) [°deyr; dó, dó(u); dá(i)nn] ‘die...’ — 14/7, 17/5, 67/4, deyr 76/2

dikt (noun n.) [°-s; -] ‘[poem, with a poem]...’ — 4/7, 92/3

dikta (verb) [°-að-] ‘devise, deliberate...’ — 39/7

1diktan (noun f.) ‘[poem]...’ — 99/4

díki (noun n.) [°; -] ‘ditch...’ — 22/7

djúpleikr (noun m.) [°dat. -] ‘[depth]...’djúpleik 9/4

djǫfull (noun m.) [°djǫfuls, dat. djǫfli; djǫflar/djaflar] ‘devil...’djöfla 22/7, djöfla 63/3, djöfla 85/2

dominus (noun ?) ‘lord...’ — 99/8

dómr (noun m.) [°-s, dat. -i; -ar] ‘judgement; court; -dom, -ness (suffix)...’dóm 17/8, dóm 42/6, dóm 65/4, dóm 76/1, dómi 19/1, dómi 70/4, dómi 72/3, dóminn 71/2, dómrinn 27/7, dóms 22/4, dóms 31/5, dóms 33/8

dóttir (noun f.) [°dóttur, dat. dóttur/dǿtr/dóttir, acc. dóttur/dóttir, nom. dóttir/dóttur; dǿtr, gen. dǿtra (cf. [$1592$])] ‘daughter...’ — 89/2

2draga (verb) [°dregr; dró, drógu; dreginn/droget(Hirð NKS 1642 4° 146v²⁹; cf. [$962$])] ‘drag, pull, draw...’dragðu 63/3

dráp (noun n.) [°-s] ‘killing...’ — 66/6

dregg (noun f.) [°-jar] ‘dregs...’dreggjar 15/5, dreggjum 58/2

dreifa (verb) [°-fð-] ‘sprinkle, separate...’dreifaz 72/4

drengr (noun m.) [°-s, dat. -; -ir, gen. -ja] ‘man, warrior...’dreing 48/1

drep (noun n.) [°; -] ‘[rot]...’ — 78/3

drepa (verb) [°drepr; drap, drápu; drepinn] ‘kill, strike...’ — 47/8, drepnir 73/2

dreyri (noun m.) [°-a] ‘blood...’dreyrinn 5/3, dreyrinn 49/8

dreyrugr (adj.) [°dreyrgan/dreyrugan; superl. dreyrgastr] ‘bloody...’Dreyrug 87/3

drif (noun n.) ‘blizzard, driven snow...’ — 93/5

2drífa (verb) [°drífr; dreif, drifu; drifinn] ‘drive, rush...’dríf 10/7

drjúgr (adj.) [°compar. -ari (drýgari [$1033$] „ ms. 56v‰, superl. -astr] ‘very, excessive...’drjúgum 54/7

dropi (noun m.) [°-a; -ar] ‘drop...’dropar 93/8

dróttinn (noun m.) [°dróttins, dat. dróttni (drottini [$1049$]); dróttnar] ‘lord, master...’drotni 90/4, drottin 8/7, drottin 50/1, drottin 56/3, drottin 88/1, drottinn 2/4, drottinn 10/4, drottinn 14/3, drottinn 21/7, drottinn 26/3, drottinn 32/4, drottinn 38/3, drottinn 39/7, drottinn 55/2, drottinn 63/4, drottinn 69/4, drottinn 85/1, drottinn 95/8, drottins 5/8, drottins 11/6, drottins 36/1, drottins 45/1, drottins 72/3, drottins 76/4, drottni 37/4, 3/1, 16/2, 75/4, 82/6, dróttni 8/2

dróttna (verb) [°-að-] ‘[rule over]...’drotna 87/6

dróttning (noun f.) [°-ar, dat. -u/-, acc. -u/-; -ar] ‘queen...’drotning 87/2, drotning 89/4, drotning 92/4, drotningin 54/1, drotningin 86/3

drukkna (verb) [°-að-] ‘to (be) drown(ed)...’drukknan 73/1, drukna 54/7

2duft (noun n.) [°-s] ‘[dust]...’ — 93/4

duga (verb) [°dugir; dugði; dugat] ‘help, befit...’dugir 21/8

dumbr (adj.) ‘[dumb]...’dumbum 46/5

1dúfa (noun f.) [°-u; -ur, gen. -na] ‘billow, wave...’ — 89/1

dvelja (verb) [°dvalði; dvalðr/dvalinn (præs. sg. 3. pers. dvel [$1138$], [$1140$])] ‘delay, stay, dwell...’ — 98/4, dvelz 31/7

dyggð (noun f.) [°-ar; -ir] ‘virtue...’dygð 19/2, dygða 30/4, dygða 76/7, dygða 86/2, dygðar 42/8, dygðar 89/1, dygðum 25/8

dyggleikr (noun m.) [°dat. -] ‘[fidelity]...’dyggleik 14/8

dylja (verb) [°dulði; dulðr/duliðr/dulinn (præs. sg. 3. pers. dyll Hirð 401²³, etc., dyl FrostKrᴵ 152¹⁹, etc.)] ‘conceal...’duldiz 15/6, duldr 39/8

1dýr (noun n.) [°-s (spec.: dyʀiɴs KonrA 66⁴‡, etc., cf. Seip 1955 188-189); -] ‘animal...’ — 10/7, 93/6

dýrð (noun f.) [°-ar/-a(NoDipl(1279) 44²ˆ); -ir] ‘glory...’ — 22/8, 26/5, 32/5, 38/5, 44/5, 50/5, dýrðar 14/2, dýrðar 36/2, dýrðar 68/8, dýrðar 74/2, dýrðin 34/7

dýrr (adj.) [°compar. -ri/-ari, superl. -str/-astr] ‘precious...’dýra 57/1, dýra 69/1, dýran 8/7, dýri 21/7, dýri 44/1, dýri 85/1, dýrri 6/1, dýrust 88/7, dýrust 91/1

dœgr (noun n.) [°-s; -] ‘day and night; 24h period...’dægranna 67/6, Dægrin 10/1

dœma (verb) [°-mð-] ‘judge...’dæmdir 66/1

dœmi (noun n.) [°-s; -] ‘judgement, example...’dæmi 52/1, dæmin 47/3

dǫggva (verb) [°-að-] ‘bedew, be sprinkled...’dögðiz 37/1

døkkr (adj.) [°-van; compar. -vari/-ari/-ri, superl. -vastr/-astr] ‘dark...’Dökkvir 84/5

2edda (noun f.) ‘edda...’eddu 97/7

eða (conj.) ‘or...’ — 65/3, 65/5

3ef (conj.) ‘if...’ — 2/2, 14/7, 18/6, 59/3, 60/4, 92/1, 95/3, 99/8

efan (noun f.) [°efunar] ‘[a doubt]...’ifunar 50/2

efla (verb) [°-fld-/-að-(RómvUpph¹ 382²⁴)] ‘strengthen...’ — 51/4

1efna (verb) [°-að-] ‘initiate...’ — 51/4

2efna (verb) [°-fnd-] ‘fulfil...’efnið 14/7

efri (adj. comp.) [°superl. efstr/øfstr (eft- [$1653$] 13r²³, etc.)] ‘higher, highest...’ — 72/6, efsta 70/4

3ei (adv.) ‘not...’ — 1/3, 16/7, 30/5, 35/1, 53/5, 64/1, 90/7, 100/3

eiðr (noun m.) [°-s/-ar, dat. -i/-: -ar] ‘oath...’eiðar 71/7

2eiga (verb) [°á/eigr (præs. pl. 3. pers. eigu/eiga); átti, áttu; átt] ‘own, have...’á 21/6, átti 12/4, áttu 23/3, ætti 35/2, ætti 78/7, Ættim 50/1

3eigi (adv.) ‘not...’eigi 70/7, 7/5, 14/7, 17/5, 60/7, 88/8, 97/7

eign (noun f.) [°-ar; -ir] ‘property...’ — 84/4

eilífliga (adv.) ‘eternally...’ — 26/7, 32/7, 38/7, 44/7, 50/7

eilífr (adj.) ‘eternal...’eilíf 73/8

einfaldr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘single...’einfalt 14/8

eingetinn (adj.) ‘only-begotten...’ — 44/2

einhverr (pron.) [°dat. ·hverjum; gen. ·hverra] ‘a certain...’einnhverr 92/1, eitthvað 39/7

eining (noun f.) [°-ar, dat. -u/-; -ar] ‘unity...’ — 1/8, 100/8

1einka (adv.) ‘only...’ — 24/7

2einn (pron.) [°decl. cf. einn num.] ‘one, alone...’ein 8/3, ein 31/8, ein 56/3, ein 90/1, 48/2, 64/5, 95/8, 96/4, einu 27/6, einum 15/7, einum 24/3, einum 36/6, einum 68/2, einum 93/2, eitt 14/3, eitt 14/5, eitt 20/6, Eitt 21/5, eitt 22/2, eitt 64/8, eitt 76/3

einshverr (pron.) [°m. dat. ·hverjum, f. dat. ·hverri] ‘a certain...’eitthvert 53/8

eirinn (adj.) ‘°peaceful, mild...’eirna 20/6

1eisa (noun f.) [°; -ur] ‘flame, ember...’ — 70/5

eitr (noun n.) [°; dat. -um] ‘poison...’ — 80/4, eitri 77/3

ek (pron.) [°mín, dat. mér, acc. mik] ‘I, me...’eg 2/1, eg 2/2, eg 3/1, eg 3/8, eg 4/6, eg 14/5, eg 21/5, eg 21/6, eg 24/6, eg 26/1, eg 38/1, eg 39/8, eg 41/4, eg 41/8, eg 42/5, eg 43/3, eg 43/7, eg 43/8, eg 45/1, eg 53/5, Eg 59/1, eg 64/1, eg 75/4, eg 76/1, eg 76/3, eg 77/4, eg 78/7, Eg 79/2, eg 79/5, eg 79/7, eg 80/1, eg 81/6, eg 81/7, eg 82/1, eg 82/7, eg 83/3, eg 84/1, eg 85/6, Eg 87/5, eg 88/8, eg 95/3, eg 96/3, eg 97/4, eg 98/4, eg 98/8, eg 99/6, mier 2/2, mier 5/7, mier 16/2, mier 39/5, mier 40/5, mier 40/8, mier 41/5, Mier 43/1, mier 44/3, mier 51/3, mier 63/4, mier 75/4, mier 77/6, mier 78/2, mier 79/1, mier 79/2, mier 80/3, mier 80/5, mier 95/1, mig 23/8, mig 42/7, mig 57/3, mig 60/5, mig 63/3, mig 76/4, mig 81/1, mig 82/5, mig 84/7, mig 86/1, mig 96/5, mig 96/7, mig 99/7

2ekki (adv.) ‘not...’ — 2/3, 31/4, 41/5, 65/8

eldr (noun m.) [°-s, dat. -i/-(HómÍsl¹‰(1993) 24v²⁴); -ar] ‘fire...’eld 10/6, eldi 9/6, 70/5

2elska (verb) [°-að-] ‘love...’elskandi 90/1

2en (conj.) ‘but, and...’ — 8/3, 9/8, 14/1, 14/6, 16/4, 18/2, 20/4, 21/1, 25/2, 29/1, 42/2, 42/4, 44/4, 45/6, 54/5, 54/6, 55/8, 58/4, 58/5, 58/6, 59/6, 60/1, 64/7, 73/8, 75/1, 75/2, 88/4, 90/8

4en (conj.) ‘than...’ — 2/4, 4/6, 6/6, 8/4, 10/3, 16/2, 20/6, 24/4, 38/4, 67/7, 73/7, 82/5, 94/7, 97/4

2engi (pron.) ‘no, none...’aungvan 90/8, eingi 34/1, Eingi 72/1, eingi 73/7, eingi 76/2, eingi 87/6, Eingin 26/1, Eingin 34/1, einginn 59/1, eingum 8/4, eingum 95/7

1engill (noun m.) [°engils; englar] ‘angel...’eingill 7/6, eingill 15/2, Eingill 30/5, eingillinn 9/2, eingillinn 29/6, eingilsins 55/1, eingla 1/2, eingla 6/4, eingla 28/6, eingla 40/1, eingla 86/3, eingla 100/2, einglanna 22/8, einglar 34/8, einglar 94/2, eingli 24/3, eingli 55/2, einglum 13/5, einglum 28/8, einglum 89/8

2enn (adv.) ‘still, yet, again...’ — 14/3, 43/6, 70/1

enni (noun n.) [°-s; -] ‘forehead, brow...’ — 58/5, ennið 49/6

epli (noun n.) [°-s; -] ‘apple...’ — 66/2, Eplið 14/5, eplið 17/6

eptir (prep.) ‘after, behind...’eftir 2/2, eftir 20/6, eftir 52/1

2er (conj.) ‘who, which, when...’er 66/5, er 85/7, er 91/5, 4/1, 7/1, 7/6, 8/8, 9/7, 10/4, 12/3, 13/5, 13/7, 15/2, 15/4, 16/5, 18/4, 19/6, 21/2, 21/5, 22/1, 22/2, 24/6, 30/6, 33/3, 34/6, 36/2, 37/1, 37/6, 38/2, 39/2, 41/8, 45/3, 47/6, 48/4, 48/6, 51/2, 51/7, 52/4, 53/6, 54/2, 54/3, 55/3, 57/7, 59/7, 61/2, 61/6, 61/8, 63/7, 64/3, 64/8, 65/4, 66/4, 67/8, 69/7, 72/3, 73/2, 73/5, 75/7, 76/2, 76/8, 80/6, 81/7, 82/4, 83/6, 84/3, 86/5, 87/4, 87/7, 88/1, 96/2, 96/4, 96/7, 98/1, 99/3, 99/6

2eta (verb) [°; -ur] ‘eat...’át 18/2, át 18/4

Eva (noun f.) ‘[Eve, Eva]...’Éva 16/1, Éva 16/5, Éva 18/1, Éva 18/5, Éva 66/2, Évam 13/2, Évam 66/1, Évun 43/3

eyðing (noun f.) ‘[elimination]...’ — 89/6

eymð (noun f.) [°-ar; -ir] ‘misery...’eymd 72/7

faðir (noun m.) ‘father...’ — 79/1, 81/6, feðr 57/4, föður 9/5, föður 24/3, Föður 41/1, föðurinn 55/3, föðurnum 87/3

faðma (verb) [°-að-] ‘embrace...’ — 9/8

faðmr (noun m.) [°-s, dat. -i/-; -ar] ‘embrace...’faðminn 55/6, faðminn 57/1, faðminn 68/7

fagna (verb) [°-að-] ‘welcome, rejoice...’ — 60/8, fagni 32/1

fagr (adj.) [°fagran; compar. fegri, superl. fegrstr] ‘fair, beautiful...’ — 24/3, fagran 10/8, fagran 82/2, fagri 52/6, fögr 5/8

falla (verb) ‘fall...’ — 51/7, 57/7, 63/7, 69/7, 75/7, falli 32/1, fell 54/3, fellr 58/5

far (noun n.) [°-s; *-] ‘travel, vessel, trace, life, conduct...’fari 91/4

fara (verb) [ferr, fór, fóru, farinn] ‘go, travel...’fari 16/7, fer 16/5, ferr 39/8, ferr 41/6, fór 16/5, færðiz 54/3

1fasta (noun f.) ‘fast, fasting...’föstu 45/2, föstum 42/1

fastr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘firm, fast...’fast 75/3

2 (verb) [°fǽr; fekk, fengu; fenginn] ‘get, receive...’fái 15/4, fái 26/4, feingi 10/3, feingi 13/7, feingið 7/6, feingið 15/2, fekk 12/6, fekk 15/4, fekk 64/3, færeg 28/3

3fár (adj.) [°compar. fǽrri/fárri(Mág² 11ˆ), superl. fǽstr] ‘few...’ 9/7, 41/1, 52/5, fátt 76/8, fæstir 43/5

feðgin (noun n.) ‘parents, father and daughter...’ — 9/7, 18/8

feigr (adj.) [°compar. -ari/ri] ‘fated to die, fey, dead...’feikt 9/6

2feikn (adj.) ‘terrible...’ — 9/6

3fella (verb) ‘fell, kill...’feldan 77/2

ferð (noun f.) [°-ar; -ir/-arMork 196¹²)] ‘host, journey...’ — 21/8, ferðum 70/3

ferðugr (adj.) ‘wellbeing...’ferðugastan 68/4, ferðugstra 33/8, ferðugt 3/4

2festa (verb) ‘fasten, betrothe, promise...’Festiz 78/1

1feta (verb) ‘follow, able to make...’feti 92/7

fimm (num. cardinal) ‘five...’ — 33/1

2finna (verb) ‘find, meet...’fann 9/5, fann 17/1, fant 66/5, Finn 38/1, Finn 42/5, 74/1, finni 88/3, finnr 46/4, finz 41/2, finz 70/7, finz 72/1, fundin 97/6, fundinn 49/2, fundu 49/1, fundu 58/4

firar (noun m.) ‘men...’fira 4/6

firmamentum (noun ?) ‘[firmament]...’ — 27/2

2firra (verb) ‘keep (from), remove...’firraz 35/4, firraz 79/4, firriz 42/2

fiskr (noun m.) ‘fish...’fiska 10/7, fiskar 93/6

1fjall (noun n.) ‘mountain...’fjöll 70/6

fjarri (adv.) ‘far, far from it, unlikely...’firr 24/1

fjándi (noun m.) [°-a; fjándr/fjándar/fjándir] ‘enemy, devil...’fjanda 23/6, fjandann 9/5, fjandann 44/3, fjandann 72/8, fjandans 45/8, fjandans 49/5, fjandans 82/8, fjandans 84/5, fjandi 39/1, fjandi 47/1, fjandi 65/1, fjandinn 16/6, fjandinn 18/7, fjandinn 60/3, fjandinn 62/1, fjandr 61/3, fjandr 73/4

fjórir (num. cardinal) ‘four...’ — 96/2, fjórum 33/1, fjórum 36/6

fjúkr (noun m.) [°-s] ‘[a snowdrift]...’fjúki 78/1

fjǫðr (noun f.) ‘feather...’fjaðrir 93/5

2fjǫl (noun n.) ‘very...’fjöl 15/7, fjöl 44/4

fjǫturr (noun m.) ‘fetter...’fjötrar 61/6

fleinn (noun m.) [°dat. fleini] ‘spear...’flein 42/8

fleiri (adj. comp.) [°superl. flestr] ‘more, most...’flest 16/4, flestar 58/3, flestir 53/3, flestra 76/7

flekkr (noun m.) ‘stain, defect...’flekk 65/8, flekkum 78/6

flengja (verb) ‘[whipped]...’fleingdu 65/7

fljóta (verb) ‘flow, float...’fljóti 32/1

2fljótr (adj.) ‘quick...’fljótast 47/8

fljúga (verb) ‘fly...’flaug 61/5, Fljúg 24/5

flokkr (noun m.) ‘group, flock...’flokka 72/4, flokkar 84/5

3flóa (verb) ‘flood, flow...’flóði 53/6

2flóð (noun n.) ‘flood...’flóði 54/8

flytja (verb) ‘convey, move...’flutt 60/2

flýja (verb) ‘to flee, take flight...’flýðu 53/3

flýta (verb) ‘hasten...’flýtandi 47/7

flærð (noun f.) ‘falsehood, deceit...’flærðar 45/7, flærðum 17/4

fold (noun f.) ‘land...’foldu 41/7

folk (noun n.) ‘people...’fólkið 47/2

forða (verb) ‘escape, avoid...’forðaz 35/4, forðaz 44/3, forðiz 96/8

forðum (adv.) ‘formerly, once...’ — 3/6, 39/4, 43/8

forma (verb) ‘[Perform, forming]...’ — 15/8

forn (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘ancient, old...’ — 4/2, 64/4, forni 39/1, forni 65/1

fornyrði (noun n.) ‘[archaisms]...’fornyrðin 98/3

fors (noun m.) ‘torrent...’fossum 54/4

1forvitni (noun f.) ‘[curiosity]...’ — 60/6

fórn (noun f.) ‘offering, sacrifice...’fórnir 40/3

1fótr (noun m.) ‘foot, leg...’fótum 79/5, fótum 81/5

fram (adv.) ‘out, forth, forwards, away...’ — 14/3, 19/8, 20/8, 22/4, 29/7, framm 42/7, framm 88/5

frammi (adv.) ‘forth...’ — 21/6, 88/1

framt (adv.) ‘boldly, impertinently ...’ — 17/3, 43/7

frá (prep.) ‘from...’ — 5/7, 63/3, 85/8

1fregna (verb) ‘hear of...’Friett 45/1, friett 60/3

freista (verb) ‘attempt, tempt...’ — 17/3, 43/7, freistar 45/1

frelsi (noun n.) ‘freedom...’ — 12/4

fremð (noun f.) ‘honour...’fremdar 65/2

frétta (verb) ‘ask, enquire...’Friettir 30/1

friðr (noun m.) ‘peace...’friðar 40/4, friði 10/3

fríðr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘beautiful, fair...’fríða 68/7, fríðir 74/5

frjáls (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘free...’frjálsir 74/5

frost (noun n.) ‘frost...’ — 78/2, frosti 73/3, frosti 81/8

frú (noun f.) ‘lady...’frúin 29/8

2frœði (noun n.) ‘knowledge...’fræðin 4/1

frægr (adj.) [°-jan/-an; compar. -ri, superl. -jastr/-astr/-str] ‘famous, renowned...’Frægast 28/3

fugl (noun m.) ‘bird...’fugla 10/7, fugla 93/5, fugls 27/1

2fullr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘full, complete...’full 5/2, full 25/2, full 28/4, fulla 58/3, 7/1, 20/4, fullu 45/7, fullu 50/2, fullu 64/3, fullum 48/7, fullum 94/8, fult 77/1

2fúll (adj.) [°superl. -astr] ‘foul...’ — 8/5

fúss (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘eager, willing...’Fúsir 49/1, 81/5, 92/8

fylgð (noun f.) ‘support, help...’fylgdar 53/4

fylla (verb) ‘fill...’fyllaz 31/1

fyr (prep.) ‘for, over, because of, etc....’ — 19/2, 24/1, 28/7

2fyrðr (noun m.) [°-s, dat. -] ‘man...’fyrða 15/3, fyrða 68/8, fyrðar 65/7, fyrðum 74/2

fyrir (prep.) ‘for, before, because of...’ — 3/2, 5/1, 15/6, 29/5, 33/4, 36/7, 41/6, 51/8, 52/8, 56/8, 57/1, 57/2, 57/8, 63/8, 66/1, 66/2, 69/1, 69/8, 75/8, 76/7, 80/8, 82/1, 83/2, 87/2, 88/2, 88/6, 90/2, 99/2

fyrirláta (verb) ‘forgive...’Fyrirlátið 79/1, fyrirlátið 79/2

fyrnska (noun f.) ‘[old age]...’fyrnsku 94/6

fyrr (adv.) ‘before, sooner...’ — 34/2, 41/7, 94/7

1fyrri (adj. comp.) [°superl. fyrstr] ‘first...’ — 4/1

2fyrri (adv.) ‘before, previously...’ — 29/2

1fyrsta (noun f.) ‘[beginning, first]...’fyrstu 18/7

fyrstr (num. ordinal) ‘first...’fystan 66/6

fyrstu (adv.) ‘beginning...’ — 6/2, fystu 66/5

fýla (noun f.) ‘[foulness]...’fýlu 73/3

fýsa (verb) ‘desire, encourage...’fýsir 42/7, Fýstiz 8/1, fýsumz 80/1

2fœða (verb) ‘to feed, give food to, bring up, bear, g...’fædd 15/3, fæddan 39/2, fæddan 55/4, fæddi 55/3, fæddir 88/1, fæddiz 33/2, fæddr 42/4, fæddur 41/8, fæðaz 29/7

fœðing (noun f.) ‘birth...’fæðing 5/1, fæðing 35/6

fæla (verb) ‘frighten...’fældr 92/7

færa (verb) ‘[bring]...’ — 3/8

2fœra (verb) ‘bring...’færa 5/7, færa 58/1, færaz 84/6, færðar 40/3

fœri (noun n.) ‘opportunity; tool, gear...’færi 71/4

fœrr (adj.) ‘capable...’færir 74/6

fæta (verb) ‘diminish...’fættiz 47/1

fætka (verb) ‘[became fewer]...’fættuz 58/6

fǫgnuðr (noun m.) [°fagnaðar; fagnaðir] ‘joy...’fagnaðar 32/2, fögnuð 30/2, fögnuð 74/1

fǫlna (verb) ‘grow pale...’Fölnar 58/5

fǫlr (adj.) [°fǫlvan] ‘pale...’fölr 42/1

Gabríel (noun m.) ‘[Gabriel]...’Gabriél 27/3

2gall (noun n.) ‘gall...’ — 58/2, 77/5, galli 48/7

2ganga (verb) [geng, gekk, gengu, genginn] ‘walk, go...’gieingu 67/5

gefa (verb) ‘give...’gaf 13/4, gief 83/5, giefið 23/8, gæfi 13/8

2gegn (prep.) ‘against...’ — 74/1

gegnum (prep.) ‘through...’ — 33/3, 45/8

geisa (verb) ‘rage...’geisar 70/5

geisli (noun m.) ‘beam of light...’ — 27/3, 89/3, geislinn 33/4

1gera (verb) ‘do, make...’gjöra 49/5, gjörði 6/2, gjörði 6/7, gjörði 10/4, gjörði 67/2, gjörvum 73/5

1gerð (noun f.) ‘deed...’gerðir 70/3, gjörðir 71/5, gjörðir 79/3

2geta (verb) ‘to beget, give birth to, mention, speak ...’gat 18/7, getnum 8/3, gietr 21/2

geyma (verb) ‘heed, guard...’geymandi 30/4

geypnandi (adj.) ‘holder in hand...’ — 28/5

2geysa (verb) ‘surge...’geysiz 35/7

gift (noun f.) ‘gift...’ — 12/7, 80/6

1gifta (noun f.) ‘grace, fortune...’giftu 89/3

2gifta (verb) ‘marry...’Giftiz 31/5

2gildr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘valued at, worth...’gild 74/7

gim (noun n.) ‘gem, jewel...’ — 27/8, 89/4

1gjalda (verb) ‘pay, repay...’ — 4/8, 70/2, 95/4

gjarn (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘eager...’ — 72/2

gjarna (adv.) ‘readily...’ — 64/2, 95/2

gjǫf (noun f.) ‘gift...’gjafir 71/8

gjǫrð (noun f.) ‘girdle...’gjörð 2/7, gjörðum 95/5

2glaðr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘cheerful, glad...’glaðir 74/5, glaðrar 31/7

gleði (noun f.) ‘joy...’ — 64/3, gleðinnar 89/6

gleðiligr (adj.) ‘joyful...’gleðilig 25/3, gleðiligt 33/6, gleðiligur 27/4

gleðja (verb) ‘gladden, rejoice...’gladdi 55/2, gladdiz 55/3

gler (noun n.) ‘glass...’glerið 33/3, glerinu 33/5

gleyming (noun f.) ‘[forgetting]...’ — 89/5

glóa (verb) ‘glow...’glóanda 3/7, Glóar 33/5

glœpr (noun m.) ‘sin, misdeed...’glæpa 81/8, glæpir 88/4, glæpr 20/2, glæpum 73/5, glæpum 78/3

glæsiligr (adj.) ‘magnificent, glorious ...’glæsilig 25/3

glǫggr (adj.) ‘[opportunistic]...’glöggr 60/4

gløggr (adj.) [°-van; compar. -(v)ari/-ri, superl. -(v)astr/-str] ‘clear...’glögg 97/7

gneista (verb) ‘[sparks]...’gneistar 93/8

gnísta (verb) ‘[gnash]...’ — 73/3

gnógr (adj.) [°compar. gnógari/gnǿgri, superl. gnógastr/gnǿgstr] ‘abundant...’nógu 18/8, nógu 31/3, nógum 86/5

2gnœgja (verb) ‘be sufficient...’nægðiz 82/4, nægjandi 8/4, nægjaz 7/5

góðr (adj.) ‘good...’goði 44/1, gott 2/4, góð 31/6, góð 47/3, góða 23/7, góða 35/2, 7/3, 51/2, góðum 25/7

grand (noun n.) ‘injury...’grandi 20/4

granni (noun m.) [°-a; -ar] ‘neighbour, comrade...’grönnum 9/3

gras (noun n.) ‘grass...’grös 93/4

2gráta (verb) ‘weep...’ — 42/2, 79/2, grátandi 21/6, grátandi 81/5, griet 56/1

grátr (noun m.) ‘weeping, crying...’gráti 50/4, grátinn 57/2

grefa (noun f.) [°; -ur] ‘[digs]...’grefz 78/4

grein (noun f.) ‘reason, period, branch...’ — 36/6, 68/2, greinar 31/8, greinum 1/8, greinum 100/8

greina (verb) ‘explain, divide...’ — 33/8, greinanda 9/1, greinanda 27/6

grenja (verb) ‘howl...’grenjaði 48/8

grimmð (noun f.) ‘ferocity...’grimdar 48/7

grimmligr (adj.) ‘terrible, fierce...’grimmlig 73/6

grjót (noun n.) ‘rock, stone...’ — 94/1

grund (noun f.) ‘earth, land...’grundir 93/3, grundu 31/2, grundu 37/7

1grunnr (noun m.) ‘bottom, shallows...’grunnum 70/8, grunnum 84/2

grœða (verb) ‘heal...’græddi 55/7, græddi 55/8, græð 91/7

græðgi (noun f.) ‘[gluttony, greed]...’ — 78/3

grœðing (noun f.) ‘salvation, healing ...’græðing 46/7, græðing 56/8

2grœnn (adj.) [°superl. grǿnastr/grǿnstr] ‘green...’grænar 93/3, grænni 37/7

1guð (noun m.) [°***guðrs, guðis, gus] ‘(Christian) God...’ — 1/1, 6/1, 11/1, 17/8, 19/2, 22/4, 29/7, 31/5, 34/4, 48/5, 57/4, 65/4, 100/1, guði 3/8, guði 25/7, guði 25/8, guði 32/3, guði 43/2, guðs 8/3, guðs 23/7, guðs 37/8, guðs 44/2, guðs 53/6, guðs 68/6, guðs 86/4, guðs 89/2, guðs 89/5

gull (noun n.) ‘gold...’gulli 3/7, gulli 5/2

gumi (noun m.) [°-a; gumar/gumnar] ‘man...’gumna 55/7

gægja (verb) ‘[kept an eye]...’gægz 60/2

2gæta (verb) ‘look after, care for...’ — 24/6

gǫrvallr (adj.) ‘everything...’gjörvalt 16/4, gjörvalt 38/4

hafa (verb) ‘have...’hafðan 47/6, hafði 7/6, hafði 15/2, hafi 60/3, hefði 23/8, hefir 16/2, hefir 43/8, hefir 45/1, hefir 77/1, hefir 77/4, hefr 72/6

hagl (noun n.) [°-s; dat. *-um] ‘hail...’ — 10/7, 93/5

hagleikr (noun m.)hagleiks 30/7

hagligr (adj.) ‘proper, convenient...’haglig 10/7, haglig 30/7

1hagr (noun m.) [°-s; -ir] ‘situation, condition...’hag 3/2

halda (verb) ‘hold, keep...’haldandi 1/4, haldandi 100/4, haldin 74/8, halt 63/4, höldnu 33/7

hals (noun m.) [°hals, dat. -i; -ar] ‘neck...’háls 52/3

1hanga (verb) ‘hang...’hanganda 56/4

hann (pron.) [°gen. hans, dat. honum; f. hon, gen. hennar, acc. hana] ‘he, she, it, they, them......’hana 85/6, 6/3, 6/5, 6/7, 8/1, 9/3, 12/6, 13/4, 15/4, 15/6, 15/8, 17/3, 18/4, 18/5, 18/6, 38/4, 42/1, 42/3, 43/2, 47/1, 48/2, 55/8, 64/5, 65/6, 65/7, 65/8, 67/8, 68/3, 68/6, 72/6, hans 8/3, hans 40/7, hans 41/1, hans 47/2, hans 60/6, hans 64/8, hans 65/4, hennar 24/7, hennar 33/7, hennar 44/2, hennar 99/4, henni 29/5, henni 30/2, hon 18/2, honum 42/8, honum 60/6, hun 29/2, hun 53/8, hun 56/1, hun 56/4, þau 3/8, þau 13/5, þau 19/3, þeim 13/4, þeim 14/4, þeim 19/1, þeim 74/8, þeir 4/4, þeir 58/4, þeir 61/4, þeira 4/6, þeira 48/8, þeira 80/2

harðr (adj.) [°comp. -ari; superl. -astr] ‘hard, harsh...’harðan 77/8, hörðu 35/3

1harmr (noun m.) [°-s, dat. -i; -ar] ‘sorrow, grief...’harmi 54/1

hauðr (noun n.) ‘earth, ground...’ — 59/8

háleitr (adj.) ‘glorious, sublime...’háleit 5/5, háleit 86/2, háleiti 26/2

2hár (noun n.) [°-s; -] ‘hair...’ — 93/7

3hár (adj.) [°-van; compar. hǽrri, superl. hǽstr] ‘high...’hári 91/2, hæri 28/8, hæri 89/8, hæsti 96/1, hæstri 7/4, hæstri 74/3, hæstum 72/5

hátíð (noun f.) ‘feast, festival...’ — 74/7

1háttr (noun m.) [°-ar, dat. hætti; hættir, acc. háttu] ‘behaviour, measure, verse-form...’hætti 11/1, hætti 56/6, hætti 94/8, hætti 97/2

hefja (verb) ‘lift, start...’hæfi 67/8

hefnd (noun f.) [°-ar; -ir] ‘revenge...’hefndum 76/6

1heiðingi (noun m.) [°-ja; -jar] ‘heathen...’heiðingjar 53/2

heiðinn (adj.) ‘heathen...’heiðnum 4/2

1heiðr (noun m.) [°heiðrs/heiðar, dat. heiðri/heiðr] ‘honour - gen. -rs...’ — 17/7, 26/6, 32/6, 38/6, 44/6, 50/6, heiðri 72/5, heiðri 92/4

4heiðr (adj.) ‘bright...’heiðar 93/7, heiðir 49/3

heiðra (verb) ‘honour...’ — 36/4

heilagr (adj.) [°helgan; compar. -ari, superl. -astr] ‘holy, sacred...’heilags 30/7, heilags 90/5, heilög 56/8, helga 61/6, helgan 68/3, Helgir 62/3, helgum 11/8

3heill (adj.) [°heilan; compar. heilli, superl. -astr/-str] ‘healthy, hale, hail...’heilu 33/5

1heilsa (noun f.) [°-u] ‘health...’heilsu 46/8

heimr (noun m.) [°-s, dat. -i/-; -ar] ‘home, abode; world...’heim 6/7, heim 22/5, heim 36/3, heim 39/6, heim 74/2, heim 74/4, heima 23/4, heimi 12/3, heimi 19/5, heimi 40/2, heimi 70/6, 20/3, 21/1, heimrinn 58/4, heims 12/6

heimskr (adj.) [°comp. -ari, superl. -astr] ‘foolish...’heimskir 49/3

2heita (verb) ‘be called, promise...’ — 48/6, heiti 98/8

heitleiki (noun m.) ‘[warmth]...’heitleika 11/4

heitr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘hot, ardent...’Heitu 85/5

1hel (noun f.) [°-jar, dat. -ju] ‘death, Hel, hell...’heljar 61/5

heldr (adv.) ‘rather...’ — 78/7, heldur 17/7

helstríð (noun n.) ‘[agony]...’ — 55/8

helvíti (noun n.) ‘hell...’ — 20/7, helvítis 61/1

herbergi (noun n.) [°-s; -] ‘lodging, bedroom, inn...’ — 89/5

herðr (noun f.) [°-ar(Thom² 447¹³); -ar] ‘shoulder...’herðar 56/2

herr (noun m.) [°-s/-jar, dat. -; -jar, gen. -ja/herra] ‘army, host...’herrann 74/3

1herra (noun m.) [°herra; herrar] ‘lord...’ — 6/1, 19/2, 23/2

hey (noun n.) [°-s, dat. heyvi/heyi/hey; -, gen. heyja] ‘hay...’heyvi 35/3

2heyra (verb) ‘hear...’Heyrði 29/1, Heyrðu 86/1, heyrðuz 34/1, heyrir 99/3

hér (adv.) ‘here...’hier 32/4, hier 34/8, hier 41/2, hier 60/5, hier 70/7, hier 78/4, hier 98/5

himinn (noun m.) [°himins, dat. himni; himnar] ‘heaven, sky...’himin 6/2, himininn 10/5, himins 52/2, himins 58/8, himins 86/1, himna 5/5, himna 14/2, himna 34/7, himna 67/7, himna 68/8, himna 87/8, himna 89/4, himnanna 22/8, himnanna 29/7, himnanna 37/2, himnar 59/6, Himnar 62/7, himnar 94/2, himni 40/2

hingat (adv.) ‘(to) here...’hingað 68/3, hingað 80/5

hirð (noun f.) [°-ar; -ir/-ar(FskB— 53‡)] ‘retinue...’hirðar 34/6, hirðar 48/3

hitna (verb) ‘heat, grow hot...’hitnandi 90/5

hitta (verb) ‘meet, encounter...’ — 41/1

1hjalpa (verb) ‘help...’hjálp 75/4, Hjálpaz 62/5, hjálpir 85/4

hjalpræði (noun n.) ‘[salvation]...’hjálpræði 23/7

hjarn (noun n.) ‘[ice]...’hjörn 10/6

hjarta (noun n.) [°-; *-u] ‘heart...’ — 77/7, 83/5, 84/4, 95/1, hjartað 54/5, hjartað 80/4, hjartans 50/3, hjartans 85/5, Hjörtun 32/1

hjartaðr (adj./verb p.p.) ‘[hearted]...’ — 59/4

hjá (prep.) ‘beside, with...’ — 40/6

hjǫlp (noun f.) [°hjalpar; hjalpir/hjalpar] ‘help, salvation...’hjálp 99/2, hjálpar 86/8

hlaupa (verb) ‘leap, run...’ — 61/3, hlupu 49/1

hlátr (noun m.) [°hlátrs/hlátrar, dat. hlátri] ‘laughter...’ — 42/2

2hlið (noun n.) [°-s; -] ‘gate...’ — 61/1

hljóta (verb) ‘alot, gain...’hlaut 61/7, hljóti 97/8

2hlýða (verb) ‘hear, listen; be able...’hlýð 28/2, 14/4, 46/7, hlýðir 24/4

hlýðinn (adj.) [°superl. -astr] ‘[obedient one]...’hlýðinnar 24/8

hlœgja (verb) ‘make laugh...’Hlægir 60/5

hníga (verb) ‘sink, fall...’hneigð 34/7, hneigð 54/2, hneigði 52/3, hnie 51/6

hold (noun n.) [°-s; -] ‘flesh...’ — 11/2, 30/8, 54/6, 78/6, 83/6, 93/2, holdi 12/2, holdi 24/7, holdi 29/8, holdsins 83/8

holdgan (noun f.) ‘incarnation...’ — 32/4

holt (noun n.) [°-s; -] ‘[forest, woods]...’ — 93/6

horskr (adj.) [°compar. -ari] ‘wise...’hosk 17/8

hrapa (verb) ‘[tumble down, rush]...’hröpum 16/8

hreimr (noun m.) [°dat. -] ‘[noise, clamour]...’ — 72/3

2hreinn (adj.) [°compar. hreinari/hreinni, superl. hreinastr/hreinstr] ‘pure...’hrein 27/8, hrein 30/4, hrein 33/8, hrein 68/4, hrein 89/1, hreinar 37/3, Hreinast 83/5, hreinni 33/2, hreinni 95/8, hreinu 33/5, hreinum 14/8, hreinum 30/8

2hreinsa (verb) ‘cleanse, purify...’ — 2/5

hreistr (noun n.) ‘[scales]...’hreistur 93/8

hrekja (verb) ‘[vanquished]...’Hraktr 62/1

hrekkr (noun m.) [°; -ir] ‘trick...’hrekkjum 45/4

hrista (verb) ‘shake...’hristi 75/3, hristiz 54/5

hrjúfr (adj.) ‘[lepers]...’hrjúfum 46/5

hróp (noun n.) [°-s] ‘[hooting]...’ — 73/5

hryggð (noun f.) [°-ar] ‘sorrow...’hrygðin 5/6, hrygðin 77/7

2hryggr (adj.) [°-van/-jan; compar. -vari/-ari/-ri; superl. -astr] ‘sorrowful, sad...’hryggva 71/2

3hræða (verb) ‘fear, be afraid...’hræddr 79/7, hræddumz 41/8, hræðaz 29/5, hræðumz 76/1, Hræðumz 84/1

hræðiliga (adv.) ‘horribly, dreadfully...’ — 78/5

hrækja (verb) ‘[spat, Spitting]...’Hrækjandi 53/1

2hrœra (verb) ‘move...’hrærandi 71/4, Hrærð 93/1, hrærðan 4/7

hræzla (noun f.) [°-u] ‘fear, terror...’Hræzlan 61/5

1hrøkkva (verb) ‘coil...’hröktu 49/2

hugga (verb) ‘comfort...’huggi 78/8

hugr (noun m.) ‘mind, thought, courage...’hug 2/3, hug 3/2

hugsun (noun f.) [°hugsanar; hugsanir] ‘[thoughts, Thought]...’hugsan 71/5, hugsan 79/3

hús (noun n.) [°-s; -] ‘house...’húsi 27/6, húsi 92/8

hvalf (noun n.) ‘vault, coffin...’hválfi 36/8

hvar (adv.) ‘where...’ — 21/2

hvargi (adv.) ‘[Neither, wherever]...’hvörki 20/5

hvass (adj.) [°-an; -ari, -astr] ‘keen, sharp...’hvassa 10/5

hvat (pron.) ‘what...’hvað 21/1, Hvað 62/1, Hvað 62/3, Hvað 62/5, Hvað 62/7

hvárgi (pron.) ‘neither...’hvörki 71/7

1hvergi (adv.) ‘nowhere...’ — 21/3, 30/3, 92/7

2hverr (pron.) ‘who, whom, each, every...’hverju 40/4, hverjum 6/1, hverjum 20/2, hverjum 30/1, hverjum 52/4, Hverjum 62/8, hvern 45/3, 21/4, 62/2, 88/4, 99/3, hvers 20/8, hvers 32/2, hvers 71/6, hvers 93/1, Hvert 62/4, hvert 81/7

hversu (adv.) ‘how, however...’ — 8/8

hví (adv.) ‘why...’ — 16/2, 62/6, 65/1

hvítr (adj.) [°-an; -ari, -astr] ‘white...’hvít 17/6, hvítir 94/3

2hyggja (verb) ‘think, consider...’hugði 16/6, hugði 18/5, hugðir 65/5, hugðiz 45/3, hygr 12/5, hygz 92/2

2hylja (verb) ‘to bury, cover, inhume...’huldiz 31/6, huldr 35/4, huldu 39/8, hulin 98/3

hæð (noun f.) [°-ar; -ir] ‘height...’hæðir 67/7

2hæða (verb) ‘to mock, scorn...’hæddan 49/4, hæddu 49/3, hæðnir 49/3

1hœgr (adj.) [°acc. -an/-jan; comp. hǿgri, superl. hǿgstr/hǿgastr] ‘convenient, calm, pleasant...’hægar 67/6, hægr 12/5

hœgri (adj. comp.) ‘higher, highest...’hægri 68/5, hærra 43/1

hætti (noun n.) ‘[means]...’ — 30/1

hǫfðingi (noun m.) [°-ja; -jar] ‘chieftain...’höfðinginn 28/6

hǫfgi (noun m.) [°-a] ‘drowsiness, slumber ...’Höfginn 12/5

hǫfuð (noun n.) [°-s; -] ‘head...’höfuð 29/6, Höfuð 54/1, höfuðin 53/1

hǫggva (verb) ‘to strike, put to death, cut, hew...’höggvin 12/5

1hǫll (noun f.) [°hallar, dat. -u/-; hallir] ‘hall...’höll 90/6

hǫnd (noun f.) [°handar, dat. hendi; hendr (hendir StatPáll³ 752¹²)] ‘hand...’handa 26/4, handar 68/5, hendi 22/4

3iðr (noun n.) [°; -] ‘womb, innards...’iðrin 77/6, iðrum 31/7

iðrun (noun f.) [°iðranar/iðrunar] ‘repentance...’iðran 83/2

illr (adj.) ‘bad, evil, unwell...’illa 15/1

ilma (verb) ‘fragrant, sweet-smelling ...’ilmandi 25/5, ilmandi 93/4

1inn (adv.) ‘in, inside...’ — 78/4

2inn (art.) ‘the...’hið 76/3, hin 2/1, hin 45/7, hin 91/7, hinn 60/7, hinn 63/1, hinn 79/1, hins 46/1, 23/7, in 27/4, 21/7, 26/2, 38/3, 39/1, 44/1, 65/1, 85/1, 96/1, ins 23/6

inna (verb) ‘to pay, discharge, relate, tell; to anno...’ — 64/1, inniz 2/3

innan (prep.) ‘inside, within...’ — 15/7, 27/2, 48/3, 80/4

2inni (adv.) ‘in, inside, indoors...’ — 1/5, 27/7, 100/5

inniligr (adj.) ‘beloved...’innilig 35/8, 44/2

innri (adj. comp.) [°superl. innstr/innstastr(DN III (1360) 254⁴)] ‘[deepest]...’instum 50/3

innsigli (noun n.) ‘[seal]...’ — 33/7

it (pron.) [°gen. ykkar, dat./acc. ykkr] ‘you (two)...’ykkr 14/6, ykkur 16/3, þið 14/6, þið 17/5, þið 96/7

í (prep.) ‘in, into...’ — 1/4, 1/6, 1/8, 2/6, 3/4, 3/7, 4/5, 5/7, 6/2, 6/8, 7/2, 7/3, 7/4, 9/1, 9/4, 9/6, 10/5, 12/3, 14/4, 15/7, 16/8, 17/2, 18/7, 19/4, 19/5, 20/1, 21/3, 22/5, 23/5, 25/8, 27/4, 31/7, 32/4, 33/3, 36/3, 36/8, 37/3, 42/5, 43/4, 45/4, 45/8, 48/8, 53/6, 54/8, 56/2, 59/8, 60/1, 62/4, 64/4, 64/6, 66/5, 66/8, 69/4, 70/1, 70/6, 72/4, 72/8, 73/1, 73/3, 73/4, 73/6, 74/1, 76/4, 77/3, 77/8, 78/2, 79/8, 81/2, 81/8, 82/6, 86/5, 91/2, 91/8, 92/2, 92/8, 95/1, 95/5, 96/4, 97/2, 98/2, 99/6, 100/4, 100/6, 100/8

íbyggjari (noun m.) ‘[inhabitants]...’íbyggjurum 71/2

jafn (adj.) [°comp. -ari, superl. -astr] ‘even, just...’ — 6/5, 6/8, jöfn 34/2

jafnan (adv.) ‘always...’ — 77/4

jarðligr (adj.) ‘earthly...’jarðlig 26/1

járn (noun n.) [°-s; -] ‘iron, weapon...’ — 49/8, 61/1

1játa (verb) ‘agree...’játi 32/1

Jésús (noun m.) ‘Jesus...’Jésú 35/5, Jésú 37/5, Jésú 41/3, Jésú 48/2, Jésú 59/3, Jésú 60/1, Jésú 63/1, Jésú 64/4, Jésú 65/2, Jésú 71/3, Jésú 80/1, Jésú 82/3, Jésú 85/7, Jésú 88/7, Jésúm 40/1, Jésúm 43/6, Jésúm 49/1, Jésúm 50/1, Jésúm 58/7, 36/8, 51/2, 62/6

jóð (noun n.) ‘child, offspring...’jóðið 33/6

Jón (noun m.) ‘John, Jón...’ — 37/4

Jórdán (noun f.) ‘River Jordan...’ — 37/3

jungfrú (noun f.) ‘maiden, virgin...’ — 29/2, 30/6, 31/7

Júdas (noun m.) ‘[Judas]...’Júdás 48/4

júði (noun m.) [°-a; -ar] ‘Jew...’Júðar 48/6, Júðar 53/2

jǫrð (noun f.) [°jarðar, dat. -u; jarðir/jarðar(DN I (1367) 304Š)] ‘ground, earth...’jarðar 5/6, jarðar 9/4, jarðar 86/1, jörð 6/2, jörð 10/4, jörð 23/8, jörð 70/6, jörðu 14/1, jörðu 15/3, jörðu 34/7

kafna (verb) ‘suffocate, choke...’kafnað 77/4

kalla (verb) ‘call...’ — 50/4, 84/3

3kanna (verb) ‘know, be able...’kannaðar 71/6

kast (noun n.) [°; *-] ‘wood pile...’kasti 81/2

kátr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘cheerful, glad...’kátar 97/1

kenna (verb) ‘know, teach...’kennandi 90/7, kennaz 37/8, kenndu 44/3, kenndu 51/3, kenni 81/7, kennir 47/6, kennztu 69/3

kenning (noun f.) [°-ar dat. -/-u; -ar] ‘news, teachings; kenning...’ — 46/2

keyra (verb) ‘drive, whip, fling...’ — 49/8

kind (noun f.) [°-ar; -r] ‘offspring, race...’ — 19/7

kinn (noun f.) [°dat. -/-u; kinnr/kiðr] ‘cheek...’kinnum 35/8

kjaftr (noun m.) ‘cheek, mouth...’kjafta 66/8

kjósa (verb) ‘choose...’kaus 36/7

2klárr (adj.) [°compar. -ari] ‘°klar, som lyser rent, gennemsigtig, tyd...’klárum 33/4

klókr (adj.) [°comp. -ari, superl. -astr] ‘clever, profound...’klók 4/2, klókar 72/2, klókt 39/7, klökt 54/6

klæða (verb) ‘clothe...’klæddan 49/4, Klæddan 55/5, klæddi 55/4, klæddiz 42/4

kløkkr (adj.) ‘flexible, humble...’klökk 91/6, klökkum 2/3, klökkur 79/7

kné (noun n.) [°-s; -, gen. knjá] ‘knee, lap...’knie 51/6, knie 57/6, knie 63/6, knie 69/6, knie 75/6

koma (verb) [kem, kom/kvam, kominn] ‘come...’kom 27/5, 70/1, komnum 34/5, kómu 36/3, kæmi 22/5, kæmi 61/4

korn (noun n.) [°-s; -] ‘[corn, grain]...’ — 93/7

kostalauss (adj.) ‘[barren]...’kostalausu 81/8

kóngr (noun m.) ‘king...’kóngi 4/8, kóngi 34/5, 70/2, kóngrinn 35/3, kóngum 4/3

1kraftr (noun m.) [°-s, dat. -i/- ; -ar] ‘power...’krafta 90/8, krafti 31/5, 96/1

kremja (verb) ‘[squeeze, plagued]...’ — 84/8, krömdum 46/6

1kringr (noun m.) [°; -ar] ‘[a ring]...’kring 73/4

2kringr (adj.) [°compar. -ri] ‘[encircled]...’krings 45/5

kristinn (adj.) [°superl. kristnastr] ‘Christian...’kristnum 88/6

Kristr (noun m.) [°-s/-, dat. -i; -ar] ‘Christ...’Krist 49/7, Krist 66/4, Kristi 37/5, Kristi 46/1, Kristi 53/3, Kristi 81/1, Kristi 82/3, Kristi 95/6, 66/5, 96/2, Krists 5/3

krjúpa (verb) ‘creep, kneel...’ — 81/6

kross (noun m.) [°-, dat. -i; -ar] ‘cross, crucifix...’krossinn 49/7, krossinn 54/4, krossinn 55/6, krossinn 55/7, krossinn 60/2, krossinn 62/8

krossfesta (verb) ‘crucify...’krossfesti 96/1

krókr (noun m.) [°-s, dat. -i/-; -ar] ‘hook...’króki 60/8, króki 82/8, krókum 78/4

kulði (noun m.) [°-a; -ar] ‘[cold]...’kulda 35/4, kulda 81/7

kunna (verb) ‘know, can, be able...’kann 42/2, kann 99/5, kunnu 4/1

kunnandi (noun f.) ‘[knowing, pardoner]...’ — 11/7

kunnigr (adj.) [°acc. kunngan/kunnigan; compar. -ari; superl. -astr] ‘known...’kunnigan 44/4, 15/7, kunnigt 34/6

kunnr (adj.) ‘known (?)...’kunnan 67/2

kúga (verb) ‘force...’kúguð 31/3

kváma (noun f.) [°-u; -ur] ‘coming...’kvámu 64/4

1kveðja (noun f.) [°-u; -ur] ‘greeting...’kveðju 29/4

2kveðja (verb) ‘say, greet...’kvadda 55/2, kvaddan 29/3, kvaddi 55/1

kvelja (verb) ‘torment, torture...’kvaldar 22/6, kvaldr 47/5, kvaldr 79/6, kvaldr 99/6, kvelr 9/6

kvennmaðr (noun m.) ‘[woman]...’kvenmann 55/1

kvikr (adj.) [°-van/-an] ‘alive...’ — 73/8

kvistr (noun m.) [°dat. -i; -ir, acc. -i/-u] ‘twig, branch...’kvistu 20/1

2kvittr (adj.) ‘[free]...’kvitt 90/7

3kvíða (verb) ‘fear...’kvíðig 40/7, kvíðir 76/6

kvæði (noun n.) [°-s; -] ‘poem...’ — 92/2, 98/2, kvæðið 98/8, kvæðis 96/6, kvæðis 97/2

kvǫl (noun f.) [°-ar; -ar/-ir] ‘torment, torture...’kvöl 87/6, kvölum 82/6

kyrr (adj.) ‘calm, quiet...’ — 29/2

kyrrleikr (noun m.) ‘[tranquility]...’kyrrleiks 1/4, kyrrleiks 100/4

1kæra (noun f.) [°-u; -ur] ‘wife, woman...’kæru 84/6

kærr (adj.) [°superl. kǽrstr/kǽrastr] ‘dear...’kær 29/2, kæra 46/1, kærust 90/4, kærust 91/3

laða (verb) ‘invite...’laðar 68/8

2laga (verb) ‘[run]...’lagaz 35/8

land (noun n.) [°-s; *-] ‘land...’landa 52/2, landa 58/8, landa 71/1, landi 40/4, lands 19/6

langr (adj.) [°compar. lengri, superl. lengstr] ‘long...’langan 20/3, langt 72/6, laungum 55/5, laungum 77/2, leingra 29/6

last (noun n.) [°-] ‘fault, sin, vice...’löstum 45/2

laufugr (adj.) ‘[leafy]...’laufgir 94/4

laug (noun f.) [°-ar; dat. -u/-; -ar] ‘bath, hot spring...’ — 32/2

lauga (verb) ‘wash...’laugaz 3/7

lausn (noun f.) [°-ar; -ir/-ar (RbHM (*1315)³ 113²‡)] ‘liberation, redemption...’lausnar 57/3

lauss (adj.) [°compar. lausari] ‘loose, free, without...’laust 50/2, laust 61/7, Laust 81/1, laustan 65/8

lágr (adj.) [°comp. lǽgri, superl. lǽgstr] ‘low...’lág 52/6

láta (verb) ‘let, have sth done...’lát 35/2, lát 57/3, lát 81/1, 59/2, 61/7, látið 96/5, liet 7/5, liet 14/3, liet 62/6, liet 91/4

leið (noun f.) [°-ar, dat. -u/-; -ir/-ar] ‘path, way...’ — 11/7, leiðir 31/2, leiðum 16/7

2leiða (verb) [-dd] ‘lead; (-sk) grow tired...’leiddi 55/5, leiddir 74/4, leiddr 55/6, leiddu 49/3, leið 2/5, leið 20/3, Leið 27/1, leið 58/7, 76/4, leiðandi 13/1, leiðaz 62/3

leiðarnest (noun n.) ‘[Viaticum]...’leiðarnesti 83/7

2leiðr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘hateful, loathsome...’Leiðan 48/1, leiðir 53/2

3leika (verb) ‘play...’lieki 99/8

leiki (noun m.) [°; -ar] ‘play...’leika 17/2

1leikr (noun m.) [°-s, dat. -/-i; -ar] ‘sport, play...’leik 24/1, leik 47/6, leikrinn 14/1, leiks 25/6, leiks 28/4, leiks 30/4

leir (noun n.) [°-s; -] ‘°(stoffet) ler, mudder; forarbejdet, bræ...’ — 31/2

leita (verb) ‘seek, look for, attack...’ — 2/2, leitar 46/4

lemja (verb) ‘beat, make lame...’lamdr 61/8, lömdu 49/2, lömdum 46/6

lendr (adj.) ‘landed...’lendum 19/8, lendum 22/4

lengi (adv.) ‘for a long time...’leingi 87/6

lengra (adv.) ‘longer, further...’leingra 95/7

lesa (verb) ‘read...’læsi 59/3

lesti (noun n.) ‘end, the last...’ — 20/6

letr (noun n.) [°letrs; letr] ‘[writing, record]...’letrið 59/3

leysa (verb) ‘release, loosen, redeem...’leys 83/2, leysi 80/6, leysiz 83/8, leystan 23/8, leysti 64/7, leystir 85/6

létta (verb) ‘to relieve, lighten...’Liettir 20/5

léttliga (adv.) ‘[perhaps, Easily]...’liettliga 16/8, Liettliga 17/1

léttr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘easy, light...’liett 17/2, liettan 11/3

lifa (verb) ‘live...’lifanda 22/5, lifandi 57/4, lifði 13/6, lifir 91/2

lifandi (noun m.) [°; lifendr] ‘living...’ — 22/6, 25/4, 25/6

liggja (verb) ‘lie...’liggi 80/3, liggi 99/6

lilja (noun f.) [°-u; -ur] ‘lilja...’ — 98/8

linnr (noun m.) ‘snake...’linna 80/4

linr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘[tender]...’lin 59/4

list (noun f.) [°-ar; -ir] ‘skill, art, virtue...’ — 93/1, lista 51/1, listum 2/5, listum 48/1

listuliga (adv.) ‘[wonderfully]...’ — 83/7

listuligr (adj.) ‘magnificent, artistic ...’listuligrar 95/6

litandi (noun m.) ‘[stainers]...’ — 13/1

1líða (verb) ‘move, glide...’líðað 2/5, líðandi 12/1

líf (noun n.) [°-s; -] ‘life...’ — 11/8, 22/1, 22/2, 46/3, 76/3, lífi 29/8, lífs 11/4, lífs 16/7, lífs 20/4, lífs 25/6, lífs 85/8, lífsins 11/7

lífga (verb) ‘stimulate, revive...’lífgar 51/2, lífguð 21/8

lífgan (noun f.) [°-anar] ‘[life-giver]...’ — 89/7

lífgari (noun m.) ‘[life-giver]...’ — 63/2

lífi (noun n.) [°-s] ‘life...’lífið 27/8, Lífið 83/1, lífis 89/1

lífligr (adj.) ‘lively...’líflig 2/6, Líflig 95/5

4líka (verb) ‘please...’líkuz 25/8

líkamr (noun m.) [°-s, dat. -/-i; -ir] ‘body...’líkam 30/8, líkam 35/7, Líkam 65/6, líkam 69/2, líkams 11/7, líkams 65/5

líkja (verb) ‘be like...’líkjandi 25/8, líkjaz 8/2, líkjaz 17/8

líkn (noun f.) [°-ar; gen. -a] ‘grace, mercy...’ — 5/4, 80/2, líknar 81/4, líknar 89/7

líkr (adj.) ‘like...’líkast 92/5

líta (verb) ‘look, see; appear...’lít 91/5, lít 91/6, lítaz 80/3, líz 47/2

lítillæti (noun n.) ‘humility...’ — 52/5, 90/2, lítillætis 25/5

ljóð (noun n.) [°; -] ‘poem...’ljóða 95/5

ljós (noun n.) [°ljóss; -] ‘light...’ — 22/5, 40/3, 59/7, 61/2, 63/1, ljósi 31/1, ljósin 17/1

ljóss (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘bright...’ljósan 35/7, ljósan 98/6

ljótr (adj.) ‘ugly...’ljóta 76/3, 77/3, ljótum 48/1

lof (noun n.) [°-s; -] ‘praise, leave, permission...’ — 1/7, 4/4, 34/6, 51/6, 57/6, 63/6, 69/6, 75/6, 95/4, 100/7

lofa (verb) ‘praise, permit...’lofað 16/4

lofligr (adj.) ‘[praiseworthy]...’loflig 2/6, loflig 89/8

loft (noun n.) ‘air, sky...’ — 10/4, 27/4, 94/2, lofta 89/3, lofti 11/3, lofti 45/6, Loftin 31/1, Loftin 34/5

logandi (noun m.) [°; logendr] ‘[aflame]...’ — 25/6

1lokka (verb) ‘entice...’lokkar 48/2

lófi (noun m.) [°-a; -ar] ‘palm of hand...’lófum 51/5, lófum 57/5, lófum 63/5, lófum 69/5, lófum 75/5

lútr (adj.) [°compar. -ari] ‘bent, bowed...’lút 54/2

lyfta (verb) ‘lift, raise...’lyftum 51/5, lyftum 57/5, lyftum 63/5, lyftum 69/5, lyftum 75/5

lygð (noun f.) [°-ar; -ir] ‘lie...’lygðir 65/5

1lykða (verb) ‘[eventually]...’lyktum 51/5

lykja (verb) ‘lock up, enclose...’luktri 83/1

lysta (verb) ‘desire...’lysti 52/4

lýðr (noun m.) [°-s, dat. -; -ir] ‘one of the people...’lýða 19/7, lýðir 62/5, lýðum 37/8

lýta (verb) ‘bow down...’lýt 79/5

2lýti (noun n.) [°-s; -] ‘fault, sin...’lýtin 47/4

lækning (noun f.) [°-ar, dat. -u; -ar] ‘[healing]...’ — 86/4, 89/2

læri (noun n.) ‘teacher...’ — 46/3, 68/4

lǫgr (noun m.) [°lagar, dat. legi] ‘sea...’legir 31/2

lǫstr (noun m.) [°lastar, dat. lesti/lǫst; lestir, acc. lǫstu/lasta(Mar655XXXII 462Š)] ‘fault, sin...’lasta 78/1, lasta 81/2, lasta 89/6, löstinn 90/8

maðr (noun m.) ‘man, person...’ — 12/1, 41/8, 66/3, maðrinn 88/4, mann 29/3, mann 34/4, mann 36/4, mann 39/2, mann 42/6, mann 45/3, mann 66/2, mann 66/6, manna 15/6, manna 28/6, manna 38/1, manna 48/2, manna 56/8, manna 62/2, manna 63/2, manna 86/3, manni 41/6, manni 67/3, manns 20/8, manns 32/2, manns 69/2, manns 93/1, meðr 45/2, menn 4/1, menn 34/8, menn 36/2, menn 41/1, menn 53/4, menn 61/6, menn 72/4, menn 73/2, mönnum 25/7, mönnum 40/6, mönnum 85/7, mönnum 86/8

makligleikr (noun m.) ‘[fittingly]...’makligleikum 92/3

makt (noun f.) [°-ar] ‘°myndighed, autoritet, magt, styrke, rig...’ — 7/6

malmr (noun m.) [°-s, dat. -i; -ar] ‘metal...’málmr 94/4

manvit (noun n.) ‘common sense...’ — 38/1

margfalda (verb) ‘manifold...’margfaldaðan 95/4

margfaldr (adj.) ‘manifold...’margfaldri 76/5

2margr (adj.) [°-an] ‘many...’marg 16/6, 76/2, mörg 98/2, mörgum 67/3

María (noun f.) ‘Mary...’Máría 25/1, Máría 28/2, Máría 87/1, Máría 88/7, Máría 91/1, Máría 91/2, Máría 91/3, Máría 91/4, Máría 91/5, Máría 91/6, Máría 91/7, Máría 91/8, Máría 95/1, Máríu 24/5, Máríu 31/6, Máríu 44/1, Máríu 57/1, Máríu 57/2, Máríu 58/1, Máríu 69/1, Máríu 80/8, Máríu 82/1, Máríu 85/4, Máríu 87/4, Máríu 94/7, Máríu 95/8, Máríu 99/3

1mál (noun n.) [°-s; -] ‘speech, matter...’ — 3/3, 15/8, 75/2, 88/6, máli 4/5

mánuðr (noun m.) [°-aðar; -aðir/-uðir] ‘month...’mánuðum 33/1

máttigr (adj.) [°compar. -ari/-ri, superl. -astr] ‘mighty...’máttkir 74/6

máttr (noun m.) [°-ar, dat. mǽtti/mátt; mǽttir, dat. -um] ‘power...’máttrinn 38/3, máttrinn 65/4, mætti 65/3, mættir 58/6

með (prep.) ‘with...’ — 2/5, 4/4, 4/7, 6/3, 7/3, 7/7, 8/1, 8/5, 9/3, 12/2, 12/4, 13/5, 13/7, 14/8, 17/4, 17/7, 18/3, 18/8, 20/7, 23/1, 24/1, 24/2, 25/6, 26/5, 26/7, 29/4, 30/1, 32/5, 32/7, 36/3, 37/8, 38/5, 38/7, 41/2, 44/5, 44/7, 46/4, 50/2, 50/4, 50/5, 50/7, 51/5, 52/5, 52/6, 55/5, 56/6, 57/4, 57/5, 58/2, 63/5, 64/5, 67/1, 68/6, 69/5, 72/5, 72/7, 74/3, 75/5, 77/5, 78/1, 78/3, 78/4, 78/5, 81/4, 84/6, 88/5, 90/6

meðan (conj.) ‘while...’ — 13/7

mega (verb) ‘may, might...’ 53/5, 85/6, 98/3, 98/5, mátti 22/1, mátti 31/4, mátti 37/6, 8/8, megi 21/2, megi 51/4, megi 64/1, megi 87/6, mætt 56/6, mættag 80/7, mætti 3/6, mætti 35/4, mætti 53/7, mætti 59/1, mætti 94/8, mætti 95/3

meginn (adj.) [°megnan; compar. megnari, superl. megnastr] ‘strength...’megin 86/3

megni (noun n.) [°-s] ‘might...’ — 8/8

meiða (verb) ‘maim, wound...’meiddr 61/8, 85/3

mein (noun n.) [°-s; -] ‘harm, injury...’ — 91/5, 91/7, meini 42/8

meiri (adj. comp.) [°meiran; superl. mestr] ‘more, most...’meir 4/6, meira 95/3, 38/4, 65/3, mest 13/6, mest 20/6, mest 97/5

meistari (noun m.) [°-a; -ar] ‘master...’meistarinn 51/1

mekt (noun f.) [°-ar] ‘might, power...’ — 7/6, Mektar 7/1, mektar 25/2

mektugr (adj.) ‘mighty...’mektug 25/2

menniligr (adj.) ‘[human]...’ — 44/2

1merki (noun n.) [°-s: -] ‘banner, sign...’ — 10/6, merkin 5/8, merkin 23/3, merkin 40/6, merkin 87/8

metnuðr (noun m.) [°-aðar, dat. -aði] ‘pride, arrogance...’metnaðrinn 8/5

miðja (noun f.) [°-u] ‘the middle...’miðjan 72/8, miðju 1/6, miðju 100/6

mikill (adj.) [°mikinn] ‘great, large...’mikla 2/1, mikla 32/3, mikli 38/3, miklu 43/1

mildi (noun f.) ‘generosity, mercy...’mildin 67/4, mildin 95/2

mildr (adj.) [°compar. -ri/-ari, superl. -astr] ‘mild, gentle, gracious, generous...’Mildan 48/5, mildi 38/3

minn (pron.) [°f. mín, n. mitt] ‘my...’ — 24/7, 32/4, 51/8, 57/8, 59/3, 63/8, 69/4, 69/8, 75/8, 82/6, 98/6, minna 53/7, minni 86/6, minni 99/2, mitt 76/3, mitt 81/3, mitt 83/2, mín 6/4, mín 23/2, mín 69/3, mín 86/8, mín 87/2, mín 92/4, mín 96/8, mín 99/6, mína 52/8, mína 80/7, mína 85/3, mínu 83/5, mínu 84/4, mínum 3/2, mínum 79/8

1minna (verb) ‘remind, remember, recall...’Minnaz 53/5, minnaz 53/8, minniz 69/3, minniz 99/5

minniligr (adj.) ‘memorable...’minnilig 35/8, minnilig 52/1, 44/2

minnka (verb) ‘diminish, decrease...’minkaz 26/8, minkaz 32/8, minkaz 38/8, minkaz 44/8, minkaz 50/8

minnr (adv.) ‘[less well, less]...’ — 97/4, minnur 82/7

miskunn (noun f.) [°-ar; gen. -a] ‘forgiveness, mercy, grace...’ — 2/1, 22/3, 32/3, 64/8, 69/1, 78/8, 88/3, 91/3, miskunnar 28/4, miskunnar 87/7

mista (verb) ‘lose...’misti 15/4

mjolk (noun f.) [°mjolkr, dat. -/-u] ‘milk...’mjólk 87/1, mjólku 42/4

mjúkleikr (noun m.) ‘[consolation]...’mjúkleik 83/4

mjúkr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘gentle, humble...’mjúka 32/3, mjúka 82/2, mjúka 88/3, mjúkan 92/3, mjúkri 28/1, mjúkt 4/3, mjúkust 87/7

mjǫk (adv.) ‘very, much...’mjög 18/1, mjög 53/1

mold (noun f.) [°-ar, dat. -u; -ir] ‘earth, soil...’moldu 11/2, moldu 12/2, moldu 29/3

morðingi (noun m.) [°-ja; -jar] ‘[murderer]...’morðinginn 48/3

Moyses (noun m.) ‘[Moses]...’Móises 13/2

móðerni (noun n.) [°-s/-] ‘[maternal side]...’móðernið 41/2

móðir (noun f.) ‘mother...’ — 3/1, 25/1, 35/2, 56/7, 86/4, 88/7, 91/1, móður 4/5, móður 12/1, móður 33/6, móður 34/3, móður 42/3, móður 53/6, móður 67/8, móður 82/1, móður 83/6, móður 95/6, móður 96/3

móðr (adj.) ‘weary...’móð 54/8, móðar 94/7, móður 45/2

1móðr (noun m.) [°dat. -i/-] ‘courage...’móðs 45/2

1muna (verb) ‘remember...’Mun 88/8

munnr (noun m.) [°-s, dat. -i; -ar] ‘mouth...’munni 2/8

munu (verb) ‘will, must...’mun 29/7, mun 30/5, mun 39/7, mun 43/6, mun 60/5, mun 60/7, mun 70/1, muni 84/1, Muntu 85/1, 17/5, 41/1, 71/3, 74/1, 84/5, munuð 14/6, munuð 17/7

musteri (noun n.) [°-s; -] ‘church, temple...’musteris 36/8

múrr (noun m.) [°-s, dat. -; -ar] ‘[wall, stone]...’ — 30/3

múta (noun f.) [°-u; -ur] ‘[bribes]...’mútur 71/8

mynd (noun f.) [°; -ir] ‘shape...’myndir 80/2

myndan (noun f.) ‘[image]...’ — 30/7

1myrkr (noun n.) [°myrkrs/myrks; -] ‘darkness...’ — 19/4, 43/4, 61/2, myrkri 73/6, myrkri 77/8

mýrr (noun f.) [°; -ar] ‘bog, moor...’mýrar 93/6

2mœða (verb) ‘weary...’mæddi 55/8, mæðiz 38/2, mæðiz 42/3, mæðumz 86/5

mœðing (noun f.) [°dat. -u; -ar] ‘[trouble]...’mæðing 79/6

1mæla (verb) ‘speak, say...’mæltum 3/6

mær (noun f.) [°meyjar, dat. meyju; meyjar] ‘maiden...’mey 27/7, mey 33/8, meyjar 65/6, meyju 24/5, meyju 28/1, meyju 33/2, 3/1, 28/8, 34/3, 55/3, 89/8, 90/4, mærin 99/5

mætr (adj.) [°compar. -ri/-ari, superl. -astr] ‘honoured, respected...’mætri 24/6, mætur 43/2

mǫgr (noun m.) [°; megir, acc. mǫgu] ‘son, boy...’mögur 3/1

nagl (noun m.) [°dat. -i; negl] ‘nail...’naglar 87/4, nöglum 56/4

nauðsyn (noun f.) ‘need...’ — 52/8

náð (noun f.) [°-ar; náðir/náðr] ‘grace, peace...’náðum 12/4

nálga (verb) ‘[draws near]...’nálgiz 39/6

1náttúra (noun f.) [°-u; -ur] ‘nature...’náttúran 31/4, náttúran 42/6, náttúran 59/5

2náttúra (verb) ‘[nature, natural]...’náttúru 7/2, náttúru 69/2

neðri (adj. comp.) [°superl. neztr] ‘lower, lowest...’ — 27/4, nezta 23/6, neztu 5/6

2nefna (verb) ‘mention, name, call...’nefndr 48/4, nefndur 12/3

negla (verb) ‘nail...’negldu 49/7

1neita (verb) ‘refuse...’neitaði 18/6, neitti 22/2

2nema (conj.) ‘unless...’ — 23/7

neyð (noun f.) [°dat. -] ‘need, distress...’nauð 73/8, nauðum 79/8, nauðum 86/5

(conj.) ‘nor...’nie 1/3, nie 18/6, nie 20/5, nie 26/2, nie 34/2, nie 71/7, nie 72/2, nie 100/3

3niðr (adv.) ‘down...’ — 40/2, 54/4, 70/8, 72/8

niðri (adv.) ‘below...’ — 1/6, 100/6

2nista (verb) ‘pierce, nail...’nist 56/2, nisti 66/4, nistu 96/2

njóta (verb) ‘enjoy, use...’ — 57/3, 96/5

(adv.) ‘now...’ — 18/4, 21/8, 26/4, 28/2, 30/1, 37/6, 39/3, 52/3, 56/1, 60/7, 62/6, 64/7, 79/5, 82/1, 86/1, 97/1

nýjung (noun f.) [°-ar, dat. -u/-; -ar] ‘[new thing]...’ — 39/5

nær (adv.) ‘near, almost; when...’ — 19/6, 24/1, 54/3

nærri (adj. comp.) [°superl. nǽstr] ‘near, nearer, next...’ — 31/3, næst 46/1, næsta 11/3, næsta 77/4, næstr 7/4

2næsta (adv.) ‘almost...’ — 41/8

nøkkurr (pron.) ‘some, a certain...’nökkur 39/5, nökkur 60/4, 4/6

nøkkut (adv.) ‘some(what)...’nökkuð 85/2

nøkkviðr (adj.) ‘naked...’nökt 19/4

of- ((prefix)) ‘too much...’of 7/7, of 9/6

ofbeldi (noun n.) [°-s] ‘pride...’ofbeldið 77/2

offra (verb) ‘sacrifice, offer...’offraz 36/7, offri 36/3

ofsi (noun m.) [°-a] ‘arrogance, violence...’ofsa 8/1

3ok (conj.) ‘and, but; also...’og 1/2, og 1/5, og 1/6, og 1/7, og 2/5, og 3/1, og 3/5, og 3/7, og 4/2, og 5/1, og 5/4, og 6/2, og 6/5, og 6/7, og 7/2, og 7/3, og 7/8, og 10/4, og 10/6, og 10/7, og 10/8, og 11/1, og 11/2, og 11/5, og 12/4, og 12/7, og 13/3, og 13/8, og 15/1, og 15/4, og 15/5, og 17/4, og 17/7, og 17/8, og 18/3, og 19/4, og 22/6, og 23/1, og 23/5, og 24/1, og 24/2, og 24/5, og 25/7, og 26/7, og 26/8, Og 28/1, og 28/6, og 29/1, og 30/8, og 31/2, og 31/6, og 32/1, og 32/7, og 32/8, og 33/1, og 34/3, og 34/4, og 34/8, og 36/6, og 38/7, og 38/8, og 39/3, og 39/6, og 40/2, og 40/3, og 42/1, og 42/3, og 43/4, og 44/2, og 44/7, og 44/8, og 46/4, og 47/2, og 47/4, og 47/5, og 49/1, og 49/2, og 50/7, og 50/8, og 51/3, og 52/2, og 52/3, og 54/2, og 54/8, og 56/2, og 56/7, og 57/4, og 58/3, og 58/8, og 60/3, og 61/3, og 61/8, og 63/4, og 66/6, og 67/2, og 68/2, og 69/2, og 70/5, og 70/6, og 70/8, og 71/4, og 71/5, og 71/8, og 72/7, og 73/3, og 73/5, og 73/6, og 76/1, og 76/6, og 77/3, og 78/1, og 79/3, og 79/4, og 79/6, og 81/3, og 82/2, og 82/6, og 83/6, og 84/6, og 84/7, og 84/8, og 85/3, og 85/4, og 85/5, og 85/6, og 86/1, og 86/3, og 86/4, og 89/2, og 89/3, og 89/4, og 89/5, og 89/6, og 89/7, og 90/6, og 92/5, og 92/7, og 93/2, og 93/4, og 93/5, og 93/6, og 93/7, og 93/8, og 94/1, og 94/2, og 94/3, og 96/3, og 99/2, og 100/2, og 100/5, og 100/6, og 100/7

olea (noun f.) [°-u] ‘[with oil]...’óléo 83/3

opinn (adj.) ‘open, gaping...’opið 20/7

opt (adv.) ‘often...’oft 45/6, oftast 81/3

orð (noun n.) [°-s; -] ‘word...’ — 2/6, 46/7, 51/4, 58/6, 71/5, 79/3, 95/5, 98/5, orða 12/8, orða 72/3, orða 96/6, orða 97/5, orðið 14/3, orðin 3/6, orðin 29/1, orðin 39/4, orðum 4/7, orðum 28/2, orðum 92/2

orðasnilld (noun f.) ‘[eloquent speech]...’orðasnild 64/2

ormr (noun m.) [°-s, dat. -i; -ar] ‘serpent...’orma 94/3, ormi 15/8, 60/7

ó- ((prefix)) ‘un-...’ó 8/6, ó 19/2, ó 42/8, ó 48/4

óbreytiligr (adj.) ‘[ordinary]...’óbreytiligt 98/7

óbrunninn (adj./verb p.p.) ‘[unburned]...’óbrunnið 70/8

ódauðleikr (noun m.) ‘[immortality]...’ódauðleik 67/3

ódyggð (noun f.) ‘faithlessness...’ódygðar 66/7

ódœmi (noun n.) ‘outrage, the unthinkable...’ódæmin 61/4

1óðr (noun m.) ‘poem...’óðinn 98/1

ógrátandi (adj.) ‘[without weeping]...’ — 59/2

óp (noun n.) [°-s] ‘shouting, crying...’ópi 84/6

ópi (noun m.) ‘[shrieking]...’ — 72/7

3ór (prep.) ‘out of...’ — 22/7, 54/3, 64/7, 70/7, 80/6, 87/1, 92/8, úr 2/6

óska (verb) ‘desire...’Æski 2/1

2ótta (verb) ‘fear...’óttandi 75/4

ótti (noun m.) [°-a] ‘fear...’ótta 20/5, ótta 59/5, ótta 73/6

óverðugr (adj.) ‘undeserving...’óverðugan 65/7

óvinr (noun m.) ‘enemy...’óvinrinn 61/7

palmr (noun m.) [°; -ar] ‘palm-tree...’pálmar 94/4

paradís (noun f.) [°-ar] ‘paradise...’paradísar 13/4

1past (noun n.) ‘[nourishment]...’ — 89/6

(noun m.) ‘peacock...’ — 27/1

penta (verb) ‘ornament, paint...’pentað 27/2

persóna (noun f.) [°-u; -ur] ‘[person, persons]...’ — 31/8, persónan 24/3

pín (noun f.) [°; -ir] ‘torture...’ — 82/5

1pína (noun f.) [°-u; -ur] ‘torment...’pínu 64/6, pínu 73/7, pínu 96/8, pínum 99/6, pínur 58/3

3pína (verb) ‘torture, torment...’ — 84/7, pínaz 62/6, píndum 58/7

písl (noun f.) [°-ar; -ir/-ar(Maurit 650²²)] ‘torture...’ — 19/4, 43/4, píslar 71/4, píslum 59/4

plóg (noun n.) ‘[crop, plough]...’ — 10/8

2pressa (verb) ‘[compressed]...’pressað 10/5

prettr (noun m.) [°dat. -; -ir/-ar, acc. -u/-i/-a] ‘fraud, deceit...’prett 66/6, prettum 17/4, prettum 43/5

2prísa (verb) ‘praise...’ — 36/4, prísum 62/8

prófa (verb) ‘test, prove...’próvandi 16/1, próvar 8/6

prýða (verb) ‘adorn...’prýdd 90/6, prýddi 6/3

prýði (noun f.) ‘finery, honour...’ — 5/1, 7/3, 10/3, 26/5, 27/1, 32/5, 35/5, 38/5, 44/5, 50/5, 74/3, 94/7

púki (noun m.) [°-a] ‘[devil]...’púkans 45/3, Púkinn 47/5

rasa (verb) ‘rush, stumble...’rasi 92/5

rauðr (adj.) [°compar. -ari] ‘red...’rauðu 85/5

rausta (verb) ‘[spoken]...’raustaðr 52/6

ráð (noun n.) [°-s; -] ‘advice, plan, control, power...’ — 12/4, ráða 21/1, ráða 40/7, ráðum 48/1

ráða (verb) ‘advise, rule, interpret, decide...’ — 14/6, riett 14/3

ráðlauss (adj.) ‘[a bewildered]...’ — 92/6

rás (noun f.) [°-ar; -ir] ‘running, course, company...’rásir 40/1, rásir 67/6

1refsa (verb) ‘punish...’Refsar 19/1

1regla (noun f.) [°-u; -ur] ‘[rule]...’ — 97/7

2reiði (noun f.) [°-] ‘anger...’ — 76/4, 77/5

reif (noun f.) [°; -ar] ‘swaddling clothes...’reifa 35/1, reifum 42/4, reifum 55/4

reika (verb) ‘stagger, falter...’reiki 92/5

reiki (noun m.) ‘[wavering]...’reikan 17/2

reitr (noun m.) [°dat. -; -ar/-ir, acc. -a/-u] ‘path, land...’reitar 26/2, reitum 11/4

2reka (verb) ‘drive, force...’rak 19/3, Reknir 73/1

1remma (noun f.) [°-u] ‘[bitterness]...’Remman 20/1

remming (noun f.) ‘[strengthening]...’ — 40/7

2renna (verb) ‘run (strong)...’rann 12/5, rann 20/2, 46/2, 87/7, rennandi 36/5, renni 3/3, runnin 25/4, runnu 34/6

réttligr (adj.) ‘[right, proper]...’riettlig 97/6

3réttr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘right, straight, direct...’riett 3/4, riett 6/4, riett 23/6, riett 59/1, riett 99/2, riettum 19/1

2rigna (verb) ‘rain...’rigni 75/1

ritning (noun f.) [°-ar, dat. -u/-; -ar] ‘writing, scripture...’ — 8/6

2ríða (verb) ‘twist, rub, press (Cf. OE wrīðan)...’ríði 40/8

rífa (verb) ‘tear...’ — 84/8

ríki (noun n.) [°-s; -] ‘kingdom, power...’ — 69/4, 87/8, ríkjum 36/2

ríkr (adj.) ‘mighty, powerful, rich...’rík 17/8, rík 35/1, 19/2, ríkrar 65/6, ríkum 8/2, ríkust 35/2

rísa (verb) ‘rise, raise...’reis 67/1

3rjóðr (adj.) ‘red...’rjóðust 25/3, rjóðust 35/2

roðna (verb) ‘redden...’roðnuð 25/3

rósa (noun f.) [°-u; -ur] ‘[rose]...’ — 25/3

1rót (noun f.) [°-ar; rǿtr] ‘root...’ — 20/1, 25/5, rótum 50/3, rótum 77/7

2rœða (verb) ‘utter, speak...’ræða 38/2, ræðandi 51/6, ræðandi 57/6, ræðandi 63/6, ræðandi 69/6, ræðandi 75/6

rœgja (verb) ‘[maligned, reviled]...’rægðan 49/4

ræsir (noun m.) ‘ruler...’ræsirs 35/2

rǫdd (noun f.) [°raddar, dat. -/u; raddir] ‘voice...’raddar 3/3, Rödd 55/1

1saga (noun f.) [°*-u; *-ur] ‘story, saga...’sögur 5/7

saman (adv.) ‘together...’ — 28/5

samband (noun n.) ‘[union]...’ — 40/4

samr (adj.) [°compar. -ari] ‘same...’sam 34/8, samri 9/1

samvizka (noun f.) ‘conscience...’samvizkunnar 84/2

sandr (noun m.) [°-s, dat. -i; -ar] ‘sand, beach...’sandar 93/4

2sanna (verb) ‘prove...’sannar 42/5

sannliga (adv.) ‘truly...’ — 21/4

2sannr (adj.) [°-an; compar. -ari, superl. -astr] ‘true...’sann 56/8, sanna 15/6, sanna 34/4, sanna 80/6, sanna 83/2, sannan 69/2, sannar 21/4, 27/7, 28/6, 63/2, sannri 26/5, sannri 32/5, sannri 38/5, sannri 44/5, sannri 50/5, sannri 68/6, Sannri 99/1, Satt 43/5, sönn 1/8, sönn 40/6, sönn 86/8, sönn 100/8

saurgun (noun f.) [°saurganar] ‘[defilement]...’saurgan 21/3, saurgan 76/5

1 (pron.) [°gen. þess, dat. þeim, acc. þann; f. sú, gen. þeirrar, acc. þá; n. þat, dat. því; pl. m. þeir, f. þǽ---] ‘that (one), those...’ — 6/1, 9/7, 41/7, 48/2, 76/2, 98/1, 11/6, 22/3, það 6/4, það 10/4, það 13/6, það 13/7, það 15/2, það 16/5, það 18/4, það 21/5, það 22/1, það 22/2, það 24/5, það 26/8, það 32/8, það 38/8, það 41/4, það 44/8, það 47/2, það 50/8, það 67/8, það 76/8, það 81/7, það 83/6, þann 21/2, þann 37/6, þann 64/1, þau 3/6, þau 43/3, þau 91/5, þá 7/6, þá 64/3, þeim 41/6, þeim 48/6, þeirri 24/6, þess 97/2, því 17/3, því 85/6, þær 94/6

sál (noun f.) [°-ar, dat. -u/-; -ir] ‘soul...’sálin 75/2, sálu 86/6, sálum 88/6

2sár (noun n.) [°-s; -] ‘wound...’sári 5/3, sárin 71/3, sárin 87/3, sárin 91/8

sárr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘sore, painful; wounded...’sár 23/5, sára 57/2, sárra 56/1, sárt 84/1, sárum 19/7, sárum 54/3, sárum 77/5

seggr (noun m.) [°; -ir] ‘man...’seggir 58/2, seggja 70/3, 92/6

segja (verb) ‘say, tell...’sagðu 4/3, seg 24/5, segði 39/3, segi 26/1, segi 59/1, segi 99/3, segir 16/1, segir 30/5, sögðu 61/4

4selja (verb) ‘hand over, sell, give...’seldi 48/5, 98/2

sem (conj.) ‘as, which...’ — 3/6, 9/2, 9/4, 9/5, 10/6, 10/7, 10/8, 13/2, 16/1, 16/6, 25/3, 26/3, 27/3, 33/3, 39/3, 39/5, 43/1, 47/8, 53/2, 71/6, 80/3, 81/3, 92/5, 93/5, 93/6, 93/7, 93/8, 94/1, 94/4

senda (verb) ‘send...’Send 80/5, sendi 11/5, sendi 12/7, sendi 68/3, sendiz 19/8, sendiz 22/4

sendir (noun m.) ‘sender, distributor...’Sendi 27/5

senn (adv.) ‘at once...’ — 1/5, 15/5, 16/1, 34/3, 50/4, 100/5

1sess (noun m.) [°-, dat -/-i;n dat. -um] ‘seat, throne...’ — 7/8

setja (verb) ‘place, set, establish...’settag 96/4, settir 66/6, settr 17/4, settr 66/3, settum 22/3

sex (num. cardinal) ‘six...’ — 10/1, 36/5, 36/6

siðr (noun m.) [°-ar, dat. -/-i; -ir, acc. -u] ‘faith, morals...’siðuna 76/8, siðunum 9/8

2signa (verb) ‘bless, consecrate...’Signað 63/1

sigr (noun m.) [°sigrs/sigrar, dat. sigri; sigrar] ‘victory...’sigri 26/7, sigri 32/7, sigri 38/7, sigri 44/7, sigri 50/7, sigri 67/1, sigrinn 62/2

sigra (verb) ‘win, gain victory...’sigrandi 27/1

sik (pron.) [°gen. sín, dat. sér] ‘(refl. pron.)...’sier 6/6, sier 7/5, sier 8/4, sier 8/7, sier 18/3, sier 21/2, sier 31/4, sier 55/5, sig 20/8

silfr (noun n.) [°-s] ‘silver...’silfri 48/5

2sinn (noun n.) [°?dat. -] ‘time...’ — 81/7

3sinn (pron.) [°f. sín, n. sitt] ‘(refl. poss. pron.)...’ — 9/5, 52/3, 67/3, 68/7, sinnar 42/3, sinnar 74/2, sinni 99/2, sitt 11/4, sitt 56/3, sín 51/6, sín 57/6, sín 63/6, sín 64/6, sín 69/6, sín 75/6, sína 28/5, sína 52/8, sína 84/4, sínar 47/7, sínar 70/3, sínu 6/8, sínum 4/2, sínum 4/3, sínum 7/2, sínum 9/3, sínum 52/7

2sinni (noun n.) [°-s;] ‘time, occasion; company, following...’ — 53/8, 70/1, sinnum 36/5, sinnum 67/5, sinnum 68/1

sitja (verb) ‘sit...’sat 27/7, sæti 43/2

1síð (noun f.) [°; -ir] ‘um síðir: in the end...’síðum 40/8

1síða (noun f.) [°-u; -ur] ‘side...’síðu 5/3, síðu 13/1

síðan (adv.) ‘later, then...’ — 6/5, 8/3, 11/5, 12/7, 13/6, 19/6, 63/4, 67/1, 82/7

síðarr (adv.) ‘later...’síðar 33/1, síðar 34/2

sjalfr (adj.) ‘self...’sjálf 31/3, sjálf 42/6, sjálf 67/4, sjálf 95/2, sjálfan 56/3, sjálfir 59/6, sjálfr 15/4, sjálfr 21/7, sjálfr 36/8, sjálfr 64/5, sjálft 27/8, sjálft 83/1

sjau (num. cardinal) ‘seven...’sjau 68/1, 27/5, 36/5, 68/2, 80/5

1sjá (pron.) [°gen. þessa dat. þessum/þeima, acc. þenna; f. sjá/þessi; n. þetta, dat. þessu/þvísa; pl. þessir] ‘this...’þenna 12/5, þenna 30/2, þenna 43/6, þenna 47/6, þenna 53/4, þenna 83/4, þenna 97/3, þenna 98/4, þessa 96/5, þessa 99/4, þessi 9/7, þessi 24/4, þessi 25/1, Þessi 37/5, þessir 49/6, þessir 49/7, Þessu 46/1, þessu 72/1, Þessu 74/1, þessum 2/8, þessum 41/5, þessum 56/6, Þetta 47/1, þetta 85/1, þetta 96/4

2sjá (verb) ‘see...’ 56/4, 26/1, 64/1, sér 47/1, 37/7, 43/5, sjáið 96/7

sjón (noun f.) [°-ar; -ir] ‘eyes, sight...’ — 15/6

sjór (noun m.) ‘sea...’sjávar 10/2

2skaka (verb) ‘shake...’skóku 53/1

2skapa (verb) ‘form...’skapaður 7/3, skapandi 24/2

skapari (noun m.) [°-a] ‘(the) creator...’skapara 7/4, 51/8, 57/8, 62/2, 63/8, 69/8, 75/8

skaut (noun n.) [°; -] ‘sail...’skauti 86/7

2skeina (verb) ‘scratch...’ — 85/3

skepna (noun f.) [°-u; -ur] ‘creation...’skepnan 6/6, skepnan 51/7, skepnan 57/7, skepnan 63/7, skepnan 69/7, skepnan 75/7, skepnu 28/5

skera (verb) ‘cut...’skáru 87/4

skeyti (noun n.) [°; -] ‘arrow, missile...’skeytin 45/7

1skilja (verb) ‘separate, understand...’skil 41/4, skili 98/6, 39/2, 98/5, skiljandi 11/6, skiljumz 88/8

skilning (noun f.) [°-ar, dat. -u/-; -ar] ‘[understanding]...’ — 24/1, 98/4

skinn (noun n.) [°-s; -] ‘skin, fur, leather...’ — 58/5

skína (verb) ‘shine...’skein 7/3, skein 33/6, skínanda 11/8, skínanda 88/2, skínandi 29/8, skínandi 37/7, skínandi 81/6, skínn 33/6

skírleikr (noun m.) ‘purity...’skírleik 7/2

skírn (noun f.) [°-ar] ‘[baptism]...’ — 5/1

skírnaprýði (noun f.) — 5/1

2skírr (adj.) ‘pure, bright...’skír 24/1, skír 25/6, skírum 24/1

1skjalfa (verb) ‘shake - intrans....’skálf 54/2, skjálfa 61/1, skjálfandi 59/6

2skjótr (adj.) ‘quick(ly)...’skjótast 47/8, skjótt 16/2

skola (verb) ‘rinse...’skolið 14/7

skorð (noun f.) ‘prop...’skorðum 2/6

2skorða (verb) ‘support...’ — 92/2, skorðaðra 96/6

skógr (noun m.) [°-ar/-s, dat. -i; -ar] ‘forest...’skóga 10/8

2skrýða (verb) ‘adorn, clothe...’skrýðaz 24/8

skulu (verb) ‘shall, should, must...’skal 21/5, skal 24/6, skal 38/2, skal 98/1, 73/2, skuluð 14/7, skyld 51/7, skyld 57/7, skyld 63/7, skyld 69/7, skyld 75/7

skyggn (adj.) ‘clear, sharp-sighted...’skygn 24/1, skygnast 33/3

skyla (verb)skylaz 4/6

2skylda (verb) ‘pledge oneself, oblige...’skyldumz 4/6

2skyldr (adj.) ‘obliged...’ — 3/8, skyldu 14/4

skyldugr (adj.) ‘[due]...’skyldug 51/7

1skyn (noun f.) [°-jar; -jar] ‘[reason]...’ — 5/2

ský (noun n.) [°-s; -] ‘cloud...’skýjum 70/7

1skýra (verb) ‘explain, interpret...’ — 94/8

skýrr (adj.) ‘clear...’skýr 3/5, skýr 98/5, skýra 12/6, 29/2, skýrum 24/1

2skær (noun n.) ‘[radiance]...’ — 24/1, 25/6

skærleikr (noun m.) ‘brightness...’skærleik 7/2

1skærr (adj.) ‘pure, bright...’skærir 74/6, skæru 12/2, skæru 28/7, skærum 24/1

skǫpun (noun f.) [°skapanar] ‘[Creation]...’Skapan 5/1

2slá (verb) ‘strike, cut...’slógu 49/4

sléttr (adj.) ‘level, smooth...’sliettum 3/4

2slíkr (adj.) ‘such...’slík 39/4, slík 40/5, slík 87/8, slíka 19/2, slíkir 47/6, slíkt 39/2, slíku 22/8, slíku 42/5, slíku 78/7, slíkum 25/8

slíta (verb) ‘to tear...’slitinn 82/8, 84/8, slítr 77/7

slunginn (adj./verb p.p.) ‘encircled, coiled...’slungin 4/3

slœgð (noun f.) [°-ar: -ir] ‘trick, sleight, slyness...’slægð 45/3

2slœgr (adj.) ‘skilful...’slæg 43/8, slægr 47/5

smán (noun f.) [°-ar] ‘[debasement]...’ — 58/3

smíða (verb) ‘craft...’smíðaðr 30/6

smyrja (verb) ‘anoint...’smurður 83/3

2smyrsl (noun n.) [°; -] ‘[balm]...’ — 91/8

snauðr (adj.) ‘bereft, poor...’snauð 19/4, snauð 43/4, 65/2

snilli (noun f.) ‘eloquence...’ — 23/1

snúa (verb) ‘turn...’sneruz 45/6

1snøggr (adj.) ‘[swift]...’snögg 19/4

snøkða (verb) ‘[sobs]...’snöktir 54/6

sonr (noun m.) [°-ar, dat. syni; synir, acc. sonu, syni] ‘son...’son 24/7, son 69/1, 44/1, 44/2, 56/7, 87/4, syni 8/3, syni 24/2, Syni 58/1

sorga (verb) ‘[grieving, sorrows]...’ — 89/5

sól (noun f.) [°-ar, dat. -u/-; -ir] ‘sun...’ — 33/5, sólar 11/4, sólar 27/3

sómi (noun m.) [°-a] ‘honour...’sóma 18/2, sóma 25/2, sóma 70/4, sóma 80/8

sótt (noun f.) [°-ar; -ir] ‘illness...’ — 73/6, sótta 53/7, sótta 89/2, sóttar 40/5, sóttum 82/6

spádómr (noun m.) ‘[prophetic]...’spádóms 12/8

2spenna (verb) ‘span, surround...’ — 49/6, 61/6

spennandi (noun m.) ‘spanner...’spennanda 23/4

spilla (verb) ‘destroy...’ — 9/8, spillaz 9/2, spillaz 30/5

spjót (noun n.) [°-s; -] ‘spear...’spjóti 66/4

sprund (noun f.) ‘woman...’sprundum 28/8, sprundum 90/1

1staðr (noun m.) [°-ar/-s; -ir] ‘place...’stað 96/4, staða 1/3, staða 100/3, staði 1/4, staði 100/4

standa (verb) ‘stand...’ — 21/6, 45/8, 46/8, 73/4, 97/4, stattu 88/1, stóðu 31/2

stanga (verb) ‘pierce...’stangaz 56/4

stef (noun n.) [°; -] ‘refrain...’ — 26/4

stefligr (adj.) ‘with refrains...’steflig 2/7, steflig 51/4

2stefna (verb) ‘aim, summon...’stefndi 48/4

stefnligr (adj.)stefnlig 2/7, stefnlig 51/4

steinn (noun m.) [°steins; steinar] ‘stone, colour...’steinar 94/1, 27/8, 89/4

steypa (verb) ‘throw down, cast off...’steypir 72/7

stétt (noun f.) [°-ar; -ir] ‘path...’stiettar 6/4

stéttr (noun m.) [°dat. -] ‘order of things; way...’stietta 1/1, stietta 100/1, stiettir 16/8

stilla (verb) ‘control...’ — 51/3

stinnr (adj.) ‘stiff, firm...’stinnum 78/4

stjarna (noun f.) [°*-u; *-ur] ‘star...’stjörnu 26/2, stjörnu 40/3, stjörnur 10/6, stjörnur 93/7

stormr (noun m.) [°-s; -ar] ‘storm...’storminn 53/4

stórr (adj.) ‘large, great...’stór 5/8, stór 23/3, stór 40/6, stóru 91/7

strengr (noun m.) [°-jar; -ir] ‘string, rope, bow-string...’streingir 94/2, streingjum 45/5

stræti (noun n.) [°-s; -] ‘street...’ — 94/1

stuðill (noun m.) [°; stuðlar] ‘pillar, prop...’stuðla 2/6

stund (noun f.) [°-ar, dat. -u/-; -ir] ‘time, hour...’stunda 1/3, stunda 100/3, stundu 9/1

stunda (verb) ‘proceed...’stundaðir 65/1

stundum (adv.) ‘at times, sometimes...’ — 97/8

styggja (verb) ‘offend...’stygðiz 18/5

stynja (verb) ‘[groaned, moaned]...’stundi 58/4

1styrkr (noun m.) [°-s/-jar, dat. -; -ir] ‘strength...’styrk 77/8

2styrkr (adj.) ‘powerful, strong...’styrkra 61/2

stýra (verb) ‘steer, control...’ — 51/3, stýrði 22/8, stýrðu 36/2

stýrandi (noun m.) [°-a; -endr] ‘ruler, steerer...’stýranda 12/6

1støkkva (verb) ‘(str.) leap, spring; scatter...’stökk 49/8

sullr (noun m.) [°-s; -ir/-ar] ‘[ulcers]...’sullum 77/5

sundra (verb) ‘shatter, sunder...’sundruð 84/3

sunnudagr (noun m.) ‘Sunday...’sunnudag 67/2

1sút (noun f.) [°-ar; -ir] ‘sorrow...’ — 71/4, súta 56/1, súta 77/8, sútum 54/2

svar (noun n.) [°; -*] ‘answer...’svaranna 17/2

svara (verb) ‘answer...’ — 16/2, svaraði 16/5

svartr (adj.) ‘black...’svartir 58/1

svá (adv.) ‘so, thus...’ — 3/6, 8/6, 9/1, 12/1, 12/5, 12/8, 16/5, 17/1, 18/7, 20/3, 21/8, 27/6, 28/1, 30/3, 35/1, 41/4, 43/6, 49/8, 52/7, 66/7, 69/3, 70/5, 75/3, 80/1, 80/7, 81/5, 98/2, 98/4

sveinn (noun m.) [°sveins; sveinar] ‘boy, servant, attendant...’sveina 46/3, sveininn 55/4, 30/6, 33/2, sveinum 68/4

sveit (noun f.) [°-ar; -ir] ‘host, company...’ — 72/5, 94/3, sveitin 15/3, sveitir 47/7, sveitir 97/1, sveitum 48/6, sveitum 85/2

1svelgja (verb) ‘swallow...’svelgjandi 60/8

1svella (verb) ‘swell...’svellr 15/1

sverð (noun n.) [°-s; -] ‘sword...’sverði 56/2

sviðra (verb) ‘[burns]...’sviðrar 77/6

1svíða (verb) ‘cause pain, burn...’sviddu 56/5, 84/1, svíðir 76/6

svíkja (verb) ‘betray, deceive...’sveik 43/3

synð (noun f.) [°-ar; -ir] ‘sin...’synd 45/4, synda 5/4, synda 21/3, synda 47/8, synda 76/5, synda 80/2, synda 91/4, syndir 84/3, syndir 90/3, syndum 19/7, syndum 60/3, syndum 90/7

syngja (verb) ‘sing...’sunginn 26/6, sunginn 32/6, sunginn 38/6, sunginn 44/6, sunginn 50/6, sungu 4/4, sungu 34/5, syngaz 30/5

sýna (verb) ‘show, seem...’sýn 87/3, sýnaz 71/3, sýndi 12/7

1sæla (noun f.) [°-u; -ur] ‘bliss...’sælu 5/5, sælu 26/7, sælu 32/7, sælu 38/7, sælu 44/7, sælu 50/7

sæll (adj.) ‘happy, blessed...’sæla 32/6

sœma (verb) ‘honour...’sæmk 32/8

sœmð (noun f.) [°-ar; -ir] ‘honour...’sæmd 26/8, sæmd 32/8, sæmd 38/8, sæmd 44/8, sæmd 50/8, sæmd 91/2, sæmdar 19/3

særa (verb) ‘wound...’særðiz 56/7

2sæti (noun n.) [°-s; -] ‘seat...’ — 19/3, 62/4

sœtr (adj.) ‘sweet...’sæt 3/5, sæt 28/4, sæta 60/1, sætast 16/3, sæti 63/1, sæti 79/1, sæti 80/1, sætr 92/1, sætu 99/1

sǫgn (noun f.) [°sagnar; sagnir] ‘narrative, message; troop, men...’sögn 5/7

sǫk (noun f.) [°sakar; sakar/sakir] ‘cause, offence...’sök 14/2

2søkkva (verb) ‘sink, weak trans....’söktiz 9/3

sǫngr (noun m.) [°-s, dat. -vi/-; -var] ‘song...’saung 95/4

2taka (verb) ‘take...’tak 22/7, taki 75/2, tók 9/2, tók 15/8, tók 39/1, tók 46/2, tók 47/6, tók 65/6, tók 67/8, tókt 83/6, tóku 54/7, tæki 22/7

tal (noun n.) [°-s; *-] ‘talk, speech; number...’ — 98/7

3tala (verb) ‘speak, talk...’ — 23/1, talaði 29/6, talaðr 52/5, talar 17/4, talar 30/5

tapa (verb) ‘lose, abolish...’tapaði 18/2

tár (noun n.) [°; -] ‘tear...’ — 35/8, tára 54/8, tárin 91/6, tárum 53/6, Tárum 75/1

telja (verb) ‘tell, count...’taldri 79/6, talði 18/6, tel 98/4, 98/3, telr 13/5

temja (verb) ‘tame...’tem 81/3

tendra (verb) ‘kindle...’tendrað 81/4, Tendraz 23/1

tengja (verb) ‘unite, join...’teingduz 34/8, tengdi 6/7

teygja (verb) ‘lead, entice...’teygði 6/7, teygði 18/3, teygjaz 60/5

til (prep.) ‘to...’ — 2/4, 11/1, 11/5, 13/5, 14/2, 20/2, 21/1, 21/5, 26/4, 30/2, 36/1, 60/6, 65/8, 68/2, 68/5, 68/8, 74/2, 85/8, 86/8, 99/7

tíðendi (noun n.) [°; -] ‘news...’tíðinda 62/1, tíðinda 62/3, tíðinda 62/5, tíðinda 62/7, tíðindin 34/2

tígn (noun f.) [°-ar; -ir] ‘honour...’tígnar 29/4, tígnar 62/4

tígna (verb) ‘honour...’ — 40/1

tíma (verb) ‘[time]...’ — 6/7, 20/3, 22/3

tíu (num. cardinal) ‘ten...’ — 67/6

tjóa (verb) ‘[avail]...’tjóar 95/7

tól (noun n.) [°; -] ‘[tools, with tools]...’tólum 3/3

trauðr (adj.) ‘reluctant...’trautt 98/3

traust (noun n.) [°-s/-] ‘support, protection...’trausti 50/2

treysta (verb) ‘trust, believe in...’ — 85/6, treystandi 82/3, treystiz 17/3, treystumz 43/7

1trúa (noun f.) [°trú] ‘faith, belief...’ — 6/4, trúan 34/4

2trúa (verb) ‘to believe (in)...’trú 26/1, trúði 18/1, trúði 29/1, trúig 41/1

tunga (noun f.) [°-u; -ur] ‘tongue, language...’ — 23/2, 26/1, tungan 51/4, tungan 75/1, tungu 4/4, tungu 39/4, Tungu 92/1, tungum 26/6, tungum 32/6, tungum 38/6, tungum 44/6, tungum 50/6, tungum 93/2

tveir (num. cardinal) ‘two...’tvá 6/8, Tvá 76/1

tvennr (adj.) ‘two...’tvenna 72/4, Tvennar 67/5

tvisvar (adv.) ‘[Two, twice]...’ — 67/5

tyfta (verb) ‘[chastise]...’ — 81/3

týna (verb) ‘lose, destroy...’týndu 59/7, týndum 82/4

tœnaðr (noun m.) ‘assistance, help...’tænað 82/2

tǫnn (noun f.) [°tannar; tenn/tennr/tennar] ‘tooth...’tennr 73/3

ugga (verb) ‘to fear, suspect...’Ugði 18/5, uggði 39/3

ugglauss (adj.) ‘fearless...’ — 78/8

uggr (noun m.) [°dat. -] ‘fear...’ugg 20/5

ull (noun f.) [°-ar, dat. -u] ‘[wool]...’ — 93/8

1um (prep.) ‘about, around...’ — 1/7, 10/2, 11/7, 19/5, 20/3, 23/3, 35/5, 36/5, 38/2, 43/6, 46/2, 49/6, 49/8, 61/5, 66/3, 74/7, 75/3, 77/6, 80/4, 87/8, 90/3, 100/7

2um (particle) ‘(particle)...’ — 73/4

2umrennandi (adj.) ‘run its course...’ — 68/1

umsjá (noun f.) ‘[overseeing]...’ — 3/2

unda (verb) ‘wound...’Undaz 39/1

undan (adv.) ‘away, away from...’ — 61/3, 88/8, 97/8

undarligr (adj.) ‘wondrous, wonderful ...’undarlig 41/4

undirstaða (noun f.) ‘[meaning]...’undirstaðan 97/6

undra (verb) ‘be surprised, amazed...’undraz 29/1, undraz 31/2, Undraz 39/1, undraz 61/2

ungr (adj.) ‘young...’unga 41/6, ungan 36/4, ungir 74/5

1unna (verb) ‘love...’unir 15/1, 44/4, unnu 34/6

unnandi (noun m.) [°-a; -endr] ‘lover...’ — 25/7

upp (adv.) ‘up...’ — 25/4, 40/2, 45/6, 48/7, 67/7, 70/7

upphaf (noun n.) ‘beginning...’upphafs 10/2

uppi (adv.) ‘up, up in...’ — 1/6, 100/6

upprísa (verb) ‘[to rising]...’Upprísöndum 71/1

út (adv.) ‘out(side)...’ — 13/1, 50/3, 64/1

úthaf (noun n.)úthafs 10/2

úti (adv.) ‘out, outdoors, out at sea, abroad...’ — 1/5, 71/8, 100/5

vald (noun n.) [°-s; *-] ‘strength, power...’ — 13/3, 26/8, 32/8, 38/8, 44/8, 50/8, valdið 61/8

valda (verb) ‘cause...’valdanda 4/8, valdandi 70/2

1valdandi (noun m.) ‘ruler...’valdanda 52/2, valdanda 58/8

valdr (noun m.) ‘ruler...’valdi 1/4, valdi 6/8, valdi 17/7, valdi 100/4, 37/2

vanda (verb) ‘fashion, execute...’ — 97/4, vandað 26/4

vandr (adj.) ‘difficult...’vandan 98/1

3vanr (adj.) ‘accustomed...’ — 45/4

vansi (noun m.) [°-a] ‘disgrace...’vansa 60/6, 47/2

1varða (noun f.) [°*-u; *-ur] ‘[bob, cairns]...’ — 9/4

2varða (verb) ‘defend...’ — 96/7, Varðar 97/5

varla (adv.) ‘hardly...’valla 41/4, 41/4

varliga (adv.) ‘barely...’ — 8/6

2varna (verb) ‘[withold, beware]...’ — 85/4

vatn (noun n.) [°-s; -*] ‘water, lake...’ — 10/5, vatni 11/2, vatni 37/1

vaxa (verb) ‘grow, increase...’ — 47/3, vóx 14/1, vuxu 10/1

ván (noun f.) [°-ar, dat. -/-u; -ir] ‘hope, expectation...’ — 5/5, 73/7, 86/8, 99/7

várkunna (verb) ‘excuse, forgive...’várkunni 97/3

várr (pron.) [°f. ór/vár; pl. órir/várir] ‘our...’vár 18/8, várn 77/2, várum 3/5, várum 28/2, várum 33/4

vátta (verb) ‘affirm, attest...’ — 17/1, 21/5, váttar 13/2, váttar 35/6, váttar 42/6, váttar 65/4, vátti 76/8

váttr (noun m.) [°váttar; dat. vátt/vǽtti; váttar/vǽttir, acc. vátta/váttu/vǽtta] ‘witness...’ — 37/6

vefa (verb) ‘enfold, weave...’vef 86/7

2vefja (verb) ‘wrap...’vöfðum 45/5

1vega (verb) ‘strike, slay...’vegar 8/8

1veggr (noun m.) [°-jar/-s(Páll²A 257³³), dat. -/-i(kun defin.); -ir] ‘wall...’veggjum 92/6

1vegna (verb) ‘[turns out, gone]...’vegnar 8/8

1vegr (noun m.) [°-s/-ar, dat. -i/-; -ar/-ir, gen. -a/-na, acc. -a/-i/-u] ‘way, path, side...’ — 89/3

2vegr (noun m.) [°-s/-ar, dat. -] ‘honour...’veg 7/4, Veg 68/5

2veita (verb) ‘grant, give...’ — 18/6, 85/2, veitir 46/4, veitiz 2/2, Veitt 22/1, veitt 22/2, veitt 40/6, veitt 98/7, veitti 64/8, veittu 51/3

vel (adv.) ‘well, very...’ — 98/5

velja (verb) ‘choose...’ — 98/1, velr 98/2

3velta (verb) ‘wander (weak)...’Veltuz 19/5

veltiligr (adj.) ‘[rolling]...’veltiligir 10/2

2vera (verb) ‘be, is, was, were, are, am...’em 39/8, er 5/2, er 6/1, er 6/4, er 8/5, er 9/1, er 9/7, er 11/6, er 12/1, er 12/2, er 13/6, er 20/6, er 21/1, er 21/5, er 22/1, er 22/2, er 25/1, er 27/6, er 30/6, er 37/6, er 38/4, er 41/3, er 41/5, er 42/1, er 42/3, er 43/5, er 48/2, Er 52/1, er 54/6, er 56/6, er 61/2, er 62/1, er 62/3, er 62/5, er 62/7, er 68/6, er 73/7, er 73/8, er 74/8, er 76/8, er 92/5, er 95/8, ert 28/8, ert 89/1, ert 89/8, ert 90/1, ert 90/4, ert 90/5, ert 91/1, ert 91/3, eru 71/6, sie 1/7, Sie 26/5, Sie 32/5, Sie 38/5, Sie 44/5, Sie 50/5, sie 82/7, sie 97/6, sie 100/7, var 6/5, var 35/1, var 35/3, var 39/2, var 41/7, var 59/7, var 60/2, 78/8, 99/5, verandi 1/5, verandi 100/5, Veri 97/1, vertu 86/6, vertu 95/1, vóru 91/5, vær 45/1, vær 50/1, væri 3/8, væri 6/6, væri 26/3, væri 60/4, væri 94/6, værir 23/5

verð (noun n.) [°-s; dat. -um] ‘worth, price...’ — 14/1

1verða (verb) ‘become, be...’orðin 3/6, urðu 43/4, varð 22/1, verð 53/5, 53/7, 74/4, 83/3, verði 2/7, verði 21/8, verði 93/1, vorðið 43/8, vorðinna 12/8, vurðu 34/1, vyrði 14/2, yrði 14/2

verðugr (adj.) ‘deserving, worthy...’verðugt 26/3

verk (noun n.) [°-s; -] ‘deed...’ — 96/4, verka 5/8, verka 97/3

1vernda (verb) ‘defend, protect...’verndar 86/7

verri (adj. comp.) ‘worse, worst...’ — 47/4

2vers (noun n.) [°vers; -] ‘[verse]...’vess 99/4

verǫld (noun f.) [°-aldar, dat. -/-u; -aldir] ‘world, age...’veröld 19/6

vesall (adj.) ‘wretched (w. gen.)...’veslan 77/1, veslum 19/5

vesligr (adj.)vesligum 19/5

1vél (noun f.) [°-ar; -ar/-ir] ‘deceit, trick; device...’Viela 45/5

vér (pron.) [°gen. vár, dat./acc. oss] ‘we, us, our...’oss 25/1, oss 36/7, oss 37/1, oss 55/8, oss 60/2, Oss 62/8, oss 64/7, vier 50/1, vier 62/8

2við (prep.) ‘with, against...’ — 8/7, 15/1, 16/7, 17/8, 20/8, 25/4, 37/3, 43/5, 48/5, 53/4, 69/3, 71/2, viðr 8/2

1viðr (noun m.) [°-ar, dat. -i/-; -ir, acc. -u/-i] ‘wood, tree...’ — 94/1

viðrkenna (verb) ‘in a position to acknowledge...’viðrkennandi 83/4

vilja (verb) ‘want, intend...’vil 24/6, vil 79/2, vil 98/8, vilda 95/2, vildi 7/7, vildi 53/8, vildi 64/2, vildi 67/4, 11/6, 98/6, 98/7, vill 9/8, vill 24/8

2vinda (verb) ‘wind, twist...’vundin 45/6

1vindr (noun m.) [°-s/-ar; -ar] ‘wind...’Vindi 77/1, vinds 81/2, vindur 93/3

2vinna (verb) ‘perform, work...’orðinna 12/8, vann 62/2, vann 65/8, vunnin 2/8

vinr (noun m.) [°-ar, dat. -/(-i OsvReyk 92.17); -ir] ‘friend...’vin 43/6, 37/5

2virða (verb) ‘value, appraise...’virði 14/2, virðiz 43/1

virðing (noun f.) [°-ar] ‘honour...’ — 7/8, 68/6, 74/8

virðr (noun m.) ‘man...’virða 97/1

vist (noun f.) [°-ar; -ir] ‘abode, lodging, provisions...’ — 13/3, 15/4, 32/4

1vita (verb) ‘know...’veit 76/3, vissi 18/4, vissi 29/2

vitr (adj.) ‘wise...’ — 43/8, vitrir 74/6

vizka (noun f.) [°-u] ‘wisdom...’vizku 46/8

1víða (adv.) ‘widely...’ — 19/6, 47/3

víf (noun n.) ‘woman, wife...’ — 28/3, vífa 27/8

vígja (verb) ‘to hallow, consecrate...’Vígðiz 37/1

víkja (verb) ‘turn...’veik 28/1, 97/8

1vísa (noun f.) [°-u; -ur] ‘verse...’vísan 2/7, vísum 3/4

1víss (adj.) ‘wise, certain(ly)...’vís 14/1, vísa 13/4, 9/7, víssi 14/1, víst 22/6, víst 99/8, vísu 10/1, vísu 36/7

víta (verb) ‘reproach, destroy...’ — 21/5

vægð (noun f.) [°-ar; -ir] ‘mercy...’ — 79/8, 82/4

1vægja (verb) ‘yield...’ — 8/4

væna (verb) ‘hope...’vænumz 87/5

vænn (adj.) ‘beautiful, expected...’vænt 48/4

2vænta (verb) ‘hope, expect...’vænti 83/3

vætta (verb) ‘expect...’vætti 97/2

vǫlundr (noun m.) [°; -ar] ‘[a labyrinth]...’völundar 92/8

vǫndr (noun m.) [°vandar, dat. vendi/vǫnd; vendir, acc. vǫndu/vendi] ‘rod, want, mast...’vendi 81/4

vǫrn (noun f.) [°varnar; varnir] ‘defence...’varnir 72/2

2vǫrr (noun f.) ‘lip...’vörrum 3/5, vörrum 59/2, vörrum 88/5, vörrum 99/7

yðvarr (pron.) [°f. yður; pl. yðrir] ‘your...’yðarn 80/8, yðra 82/4

yfir (prep.) ‘over...’ — 1/2, 23/4, 48/3, 51/1, 52/2, 58/8, 67/7, 72/6

yfirbjóðandi (noun m.) ‘[supreme ruler]...’ — 100/2

yfrinn (adj.) ‘outstanding...’yfrið 8/2

ykkarr (pron.) [°f. ykkur; pl. ykkrir] ‘[your]...’ykkrum 87/5

ynði (noun n.) [°-s] ‘pleasure...’yndi 5/4

yrkja (verb) ‘compose...’vorðin 3/6, 23/3

ýmiss (adj.) ‘various, alternate...’ýmsum 45/2, ýmsum 92/6

ýtr (noun m.) ‘man; launcher...’ýta 92/1

þagna (verb) ‘be silent...’þagni 75/1

1þakka (verb) ‘thank...’þakkandi 32/3

þangat (adv.) ‘there, thither...’þangað 13/5

þannig (adv.) ‘thus, there, that way...’þannin 41/6, þannveg 36/4, þannveg 41/6

þar (adv.) ‘there...’ — 1/6, 3/6, 9/5, 11/5, 15/4, 17/1, 18/3, 19/6, 26/3, 27/7, 33/5, 34/6, 46/4, 68/2, 73/2, 99/7, 100/6

2þá (adv.) ‘then...’ — 20/2, 30/1, 30/6, 33/3, 37/1, 54/3, 55/3, 59/7, 70/5, 71/3, 72/7, 82/7, 84/3, 84/5, 86/5, 87/7, 88/5, 96/5, 99/6

þegar (adv.) ‘at once, then...’ — 38/2

þegja (verb) ‘be silent...’þegði 94/5

þiggja (verb) ‘receive, get...’þeygi 47/5

þing (noun n.) [°-s; -] ‘meeting, assembly...’þingi 72/1

þinn (pron.) [°f. þín, n. þitt] ‘your...’ — 38/3, þinnar 57/3, þinni 32/4, þinni 51/8, þinni 57/8, þinni 63/8, þinni 69/8, þinni 75/8, þinni 85/7, þinni 96/3, þitt 32/8, þín 2/1, þína 3/2, þína 66/8, þína 79/8, þínu 29/8, þínu 69/4, þínu 87/2, þínu 88/2, þínum 23/2, þínum 59/4, þínum 59/8, þínum 81/6, þínum 92/4

þjóð (noun f.) [°-ar, dat. -/-u; -ir] ‘people...’þjóða 1/2, þjóða 86/4, þjóða 89/7, þjóða 100/2, þjóðir 51/2, þjóðir 98/6, þjóðum 41/2

þjóna (verb) ‘serve...’ — 80/7, þjónandi 46/3, þjónar 37/4

þjónn (noun m.) [°þjóns, dat. þjón/þjóni; þjónar] ‘servant...’þjóni 87/5

þjóstr (noun m.) [°dat. -i] ‘rage, anger, rancour ...’ — 48/8

þokki (noun m.) [°-a] ‘[favour, pleasure]...’ — 41/5

þola (verb) ‘suffer, endure...’þoldi 47/5

þó (adv.) ‘though...’þó 66/5, 3/6, 3/8, 6/5, 12/2, 20/6, 35/1, 41/3, 42/5, 56/1, 64/2, 67/4, 78/8, 92/7, 93/1, 94/5, 97/7, þóað 17/6

þrenning (noun f.) [°-ar, dat. -u/-] ‘the Trinity...’ — 37/8

þrennr (adj.) ‘three(fold)...’þrennra 23/4, þrennrar 31/8, þrennum 1/8, þrennum 6/3, þrennum 100/8

þrettándi (num. ordinal) ‘thirteenth...’þrettánda 36/1

þriði (num. ordinal) ‘third...’þriðja 40/2

þrítigr (adj.) ‘thirty...’þrítugs 37/2

3þruma (verb) ‘? - used this one...’Þrumar 15/1

þrútinn (adj./verb p.p.) ‘swollen...’þrútið 80/3

þrútna (verb) ‘[swells, swelled]...’Þrútnar 15/1, Þrútnar 54/5

þrysvar (adv.) ‘three times, thrice...’ — 6/3

þræll (noun m.) [°þrǽls, dat. þrǽli/þrǽl; þrǽlar] ‘slave, servant...’þræl 52/4

1þræta (noun f.) [°-u; -ur] ‘quarrel...’þrætu 72/2

þrǫng (noun f.) [°dat. -u/-; -var] ‘crush, oppression...’þraung 90/8, þraung 96/6

þrǫngr (adj.) ‘tight, pressed...’þraungum 49/5

þrøngva (verb) ‘press, throng...’þraungdr 79/6, þrungin 54/1

2þurfa (verb) ‘need, be necessary...’ — 79/7, þurfandi 100/3

þurfandi (noun m.) [°-a; -endr] ‘[dependent on]...’ — 1/3

þurftigr (adj.) ‘[needy]...’þurftug 75/2

þú (pron.) [°gen. þín, dat. þér, acc. þik] ‘you...’þig 66/5, 21/7, yðr 2/8, þier 1/7, þier 2/4, þier 26/3, þier 26/5, þier 28/3, þier 28/7, þier 32/5, þier 38/5, þier 44/4, þier 44/5, þier 50/5, þier 79/5, þier 95/3, þier 96/3, þier 100/7, þig 3/1, 28/8, 65/3, 65/5, 66/1, 69/3, 83/5, 86/7, 87/3, 88/3, 88/8, 89/1, 89/8, 90/1, 90/4, 90/5, 91/1, 91/2, 91/3, 91/4, 91/5, 91/6, 91/7, 91/8

1þverra (verb) ‘diminish...’þurru 58/6, 47/4, þverri 88/4

2þvinga (verb) ‘oppress, afflict...’þvingar 21/4

því (adv.) ‘therefore, because...’ — 2/3, 18/1, 21/3, 29/2, 34/3, 35/3, 39/8, 42/7, 43/7, 47/7, 59/5, 62/6, 74/4, 79/5, 82/7, 92/5, 95/2, 98/5, 99/5

þvílíkr (adj.) ‘such...’þvílíkri 29/4, þvílíkt 39/3, þvílíku 4/5

þvít (conj.) ‘because, since...’þvíað 64/5

2þykkja (verb) ‘seem, think...’þóttiz 65/3, Þykki 39/5, þykkjumz 79/7, þætti 97/4

1þyngja (verb) ‘[weighs down]...’þyngir 21/4

þyrn (noun f.) ‘thorn-bush...’þyrni 49/5

þyrsta (verb) ‘[thirsts, thirst]...’Þystir 42/1

þyrstr (adj.)Þyrstir 42/1

þǫkk (noun f.) [°þakkar; þakkar/þakkir] ‘thanks...’þakkir 13/8

2æ (adv.) ‘always, forever...’ — 24/8, 32/3, 52/1

1æðr (noun f.) [°-ar, dat./acc. ǽði; -ar] ‘blood vessel...’æðar 11/7, æðar 37/3, 89/7

œðri (adj. comp.) ‘nobler, higher...’æðra 7/8, æðri 28/8

ælífliga (adv.) — 26/7, 38/7

œpa (verb) ‘cry out...’æpti 59/5

1æra (noun f.) [°-u] ‘honour...’æru 13/3, æru 43/4

œrinn (adj.) ‘ample, sufficient...’ærinn 6/6

œrr (adj.) ‘raging...’ærum 46/6, æstum 8/1

œsa (verb) ‘surge...’æsa 42/7, æsiz 35/7

ætla (verb) ‘intend, mean, think...’ — 61/3, ætlaði 29/6, ætlar 8/7

1ætt (noun f.) [°-ar; -ir] ‘family...’ — 41/1, ættin 66/4, ættir 39/6, ættir 66/3

ævi (noun f.) [°-/-ar] ‘life...’æfi 1/7, æfi 83/1, æfi 100/7

ævinliga (adv.) ‘unceasingly...’æfinliga 26/7, æfinliga 32/7, æfinliga 38/7, Æfinliga 51/5, Æfinliga 57/5, Æfinliga 63/5, Æfinliga 69/5, 13/8, 75/5

ǫðla (verb) ‘gain...’öðlaz 7/7

ǫfund (noun f.) [°-ar; -ir] ‘envy...’öfundar 77/3

ǫld (noun f.) [°; aldir] ‘people, age...’alda 74/8, aldir 74/7

2ǫnd (noun f.) [°andar, dat. ǫnd/ǫndu; andir] ‘soul, breath...’andir 22/6, andir 46/8, önd 11/5, önd 52/8, önd 80/7, önd 83/8, önd 85/3

1ørendi (noun n.) [°-s; -] ‘errand, news...’erindi 24/4

ǫrr (adj.) ‘generous, brave...’örr 70/4

© Skaldic Project Academic Body, unless otherwise noted. Database structure and interface developed by Tarrin Wills. All users of material on this database are reminded that its content may be either subject to copyright restrictions or is the property of the custodians of linked databases that have given permission for members of the skaldic project to use their material for research purposes. Those users who have been given access to as yet unpublished material are further reminded that they may not use, publish or otherwise manipulate such material except with the express permission of the individual editor of the material in question and the General Editor of the volume in which the material is to be published. Applications for permission to use such material should be made in the first instance to the General Editor of the volume in question. All information that appears in the published volumes has been thoroughly reviewed. If you believe some information here is incorrect please contact Tarrin Wills with full details.

This is a backup server for skaldic.abdn.ac.uk. Any changes made here will be lost.