This is a backup server for skaldic.abdn.ac.uk. Any changes made here will be lost.

Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages

login: password: stay logged in: help

Anonymous Poems (Anon)

VII. Plácitusdrápa (Pl) - 59

not in Skj

Plácitusdrápa (‘Drápa about S. Eustace’) — Anon PlVII

Jonna Louis-Jensen and Tarrin Wills 2007, ‘(Introduction to) Anonymous, Plácitusdrápa’ in Margaret Clunies Ross (ed.), Poetry on Christian Subjects. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 7. Turnhout: Brepols, pp. 179-220.

 1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59 

Skj: Anonyme digte og vers [XII]: G [1]. Plácítúsdrápa, Digt fra det 12. årh. (AI, 607-18, BI, 606-22)

SkP info: VII, 179-220

notes:

old edition introduction edition manuscripts transcriptions concordance references search files

 

-hvetjandi (noun m.) ‘[inciter]...’hvetjandi 45/6

-mennr (adj.) ‘-manned...’meðr 44/3

-stœðr (adj.) ‘[hateful]...’stœðr 23/2

-teitr (adj.) ‘[glad]...’teitr 34/6

-vitjuðr (noun m.) ‘[frequenter, seeker]...’vitjuðr 21/2

(non-lexical) (unclassified) 2/2, 4/2, 4/3, 40/6, 46/4, 49/1, 52/4, 52/5, 52/6, 52/8, 53/4, 57/4, 58/4, 58/6, 58/8, …is† 58/2, …izk 57/2, …ld… 56/8, * 24/6, *… 3/7, †vel… 58/2, h 56/2, h…ðir 51/8, goð…† 54/6, hugguðr 7/5, þ… 49/3, þ…ðu 56/8, þǫp… 56/2

Adríánus (noun m.) ‘[Hadrian]...’Adriánus 58/7

af (prep.) ‘from...’af 36/7, 9/4, 17/6, 19/7, 20/2, 25/2, 38/3, 41/3, 41/8, 47/5, 53/7

afkárr (adj.) ‘difficult, distraught...’ — 27/6

2afl (noun n.) [°-s; *-] ‘strength...’afl 46/4

afrendr (adj.) [°compar. -ari] ‘powerful...’afrendan 35/8

akr (noun m.) [°akrs, dat. akri; akrar] ‘field...’ — 23/3

al- ((prefix)) ‘very...’al 8/2, al 11/8, al 16/6, al 17/2, al 18/8, al 25/8

2aldin (noun n.) [°-s; -] ‘orchard...’ — 24/7

aldr (noun m.) [°aldrs, dat. aldri; aldrar] ‘life, age...’ — 46/3

allr (adj.) ‘all...’ǫll 57/4, allrar 28/3, alla 41/7, alls 28/5, allt 32/4, allt 39/8, allt 46/8, ǫll 3/3, Ǫll 13/5, ǫllu 32/3, ǫllu 39/7, ǫllu 46/7

andrán (noun n.) ‘[life, death]...’ — 58/7

2angr (noun n.) ‘grief, sin...’angrs 59/4, 32/2, 39/6, 46/6, angrs 47/5

1annarr (pron.) [°f. ǫnnur, n. annat; pl. aðrir] ‘(an)other, second...’annan 3/6, annan 7/1, annan 21/1, annan 21/5, annan 22/4, annan 23/3

apaldr (noun m.) [°apaldrs, dat. apaldri; apaldar, dat. apǫldrum/apǫldum, acc. apaldra/apalda] ‘[orchard]...’apaldr 49/6

1ari (noun m.) [°-a; -ar] ‘eagle...’ara 37/2

1armr (noun m.) [°-s, dat. -i; -ar] ‘arm...’arm 56/7

at- ((prefix)) ‘(prefix)...’at 30/2

3at (prep.) ‘at, to...’at 24/6, at 21/8, 5/2, 10/2, 12/6, 13/7, 16/2, 20/6, 22/2, 37/6, 40/1, 44/7, 47/2

4at (conj.) ‘that...’at 45/3, 19/6, 42/7

5at (nota) ‘to (with infinitive)...’ — 6/3, 8/3, 14/1, 14/5, 15/2, 17/8, 33/7, 35/2, 36/2, 42/4, 47/3

atburðr (noun m.) [°-ar, dat. -; -ir/-ar(var. Hirð 437¹ˆ: NKS 1642 4° “D”)] ‘event, accident...’atburði 8/6, atburð 56/3

atferð (noun f.) [°-ar; -ir] ‘behaviour...’ — 6/5

Auði (noun m.) ‘[wealth]...’ — 13/7

1auðr (noun m.) [°-s/-ar, dat. -i/-] ‘wealth...’auð 17/1, auð 21/6, auð 37/8, auðar 17/7, auði 43/7

1auka (verb) [°eykr; jók, jóku/juku] ‘(str. intrans.) increase...’ — 34/3

aumr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘wretched, poor...’aumra 30/1

Aurar (noun f.) ‘[valuables]...’aura 13/3

á- ((prefix)) ‘(prefix)...’á 38/8

1á (noun f.) [°-r; -r/-ir (aor nom. pl. Gul315e 41‰ repræsenterer if. Suppl4, [$1$] & ed. intr. 32 svag bøjning)] ‘river...’ô 20/6, ô 21/1, ô 21/8

3á (prep.) ‘on, at...’ — 7/6, 17/4, 21/4, 35/4, 38/7, 39/4, 45/1

áðr (adv.) [°//] ‘before...’ — 2/3, 33/3, 48/5, 57/5

Ágapítus (noun m.) ‘[Agapitus]...’ — 6/6

4ár (adv.) ‘of yore, previously, early...’ — 35/3

1árr (noun m.) [°dat. ár; ǽrir/árar, acc. áru] ‘messenger...’ærir 35/7, ôrr 9/7, ôrr 13/7, Ôrr 25/1, ôrr 54/1

ást (noun f.) [°-ar; -ir] ‘love...’ást 25/2, 9/8, 21/2

Áti (noun m.) ‘Áti...’Áta 38/5

1bakki (noun m.) [°-a; -ar] ‘bank, slope...’bakka 21/4

Baldr (noun m.) ‘[Baldr, Baldur]...’ — 30/3, 41/5

baugr (noun m.) [°dat. -i/-; -ar] ‘ring...’baug 22/5, baug 38/2, baugs 50/6

báðir (pron.) [°gen. beggja (báðra), nom./acc. n. bǽði] ‘both...’báðir 44/8, báða 20/7, báða 23/7, báða 56/5, bæði 5/1

beiðir (noun m.) ‘demander...’beiði 43/6, Beiðir 3/1, beiði 8/4, beiði 38/7, beiði 40/1, Beiði 56/5, beiðir 53/5, 39/1

beimi (noun m.) [°; -ar] ‘man...’beima 36/6

2beina (verb) [°-nd-] ‘help...’beinir 14/6

beini (noun m.) [°-a] ‘hospitality...’beina 38/1

beitir (noun m.) ‘steerer...’beiti 15/5, 10/8, beitis 35/2

3bera (verb) [°berr; bar, báru; borinn] ‘bear, carry...’bar 21/1, 20/8, 39/4, bôru 13/3, Bôru 41/1

betri (adj. comp.) [°superl. beztr/baztr; pos. „ góðr adj.] ‘better, best...’bazta 11/8, bazta 18/8, bazta 25/8

biðja (verb) [°biðr; bað, báðu; beðinn (beiþ- Martin¹ 573‡, bỏþ- HákEirsp 661‰, cf. ed. intr. xl)] ‘ask for, order, pray...’bað 16/1, bað 2/5, bað 10/3, bað 18/1, bað 19/3, bað 34/5, bað 44/1, bað 55/5, bað 58/5, bað 59/1

bil (noun n.) ‘delay...’ — 36/8

bíða (verb) [°bíðr; beið, biðu; beðit] ‘wait, suffer, experience...’beið 13/6

1bjarga (verb) [°bergr (biærgr Alk619 77⁹; biargr ÓH619 119¹‡); barg, burgu; borginn] ‘to save, preserve...’ — 22/5

bjartr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘bright...’bjart 53/5

bjóða (verb) [°býðr; bauð, buðu; boðinn (buð- Thom¹ 5²n.)] ‘offer, order, invite...’Bauð 33/5, bauð 49/3

2bjóðr (noun m.) ‘inviter...’ — 31/7

bjǫrg (noun f.) [°bjargar; bjargir] ‘help, deliverance...’bjargar 29/8, 23/4

1blakkr (noun m.) ‘horse...’blakk 45/2, blakks 13/8

blik (noun n.) ‘gleam...’ — 38/1

blíðr (adj.) [°n. sg. nom. & acc. blítt/blíðt; compar. -ari, superl. -astr] ‘gentle, happy...’blíðu 51/3, blíðan 5/1, 19/5, blíðum 11/4, blíðum 24/4

blóð (noun n.) [°-s] ‘blood...’ — 23/8

blót (noun n.) [°-s; -] ‘sacrifice...’blótum 24/3, 59/5

boði (noun m.) [°-a; -ar] ‘messenger, breaker...’ — 1/6, 2/4, 10/4

borð (noun n.) [°-s; -] ‘side, plank, board; table...’ — 18/4, borðs 27/4, borðs* 20/7

borg (noun f.) [°-ar, dat. -; -ir] ‘city, stronghold...’ — 15/1, 53/3

bragð (noun n.) [°-s; *-] ‘action, movement, trick...’bragð 53/6, bragða 12/2

bragnar (noun m.) ‘men, warriors...’brǫgnum 39/2

brandr (noun m.) [°-s, dat. -i; -ar] ‘sword, prow; fire...’brand 40/2

1braut (noun f.) [°dat. -/-u; -ir] ‘path, way; away...’*braut 15/5, Braut 10/1, 22/8, 27/7

bráðr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘quick(ly)...’Brátt 12/1, brátt 19/6, brátt 22/6, brátt 36/7, Brátt 42/1

breiðr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘broad, wide...’breiðri 20/6

brigðir (noun m.) ‘spreader, breaker...’brigði 24/3

brim (noun n.) ‘surf...’brims 45/1

brimi (noun n.) ‘[wave]...’brimis 49/6

brjóta (verb) [°brýtr; braut, brutu; brotinn] ‘to break, destroy...’brutu 13/1

brjótr (noun m.) ‘breaker...’brjótr 47/2

bróðir (noun m.) [°bróður/brǿðr/bróðurs, dat. bróður/brǿðr/breðr, acc. bróður/brǿðr; brǿðr/bróðr/breðr (brǿðrirnir Jvs291 75¹⁴), gen. brǿ---] ‘brother...’brœðr 52/2, brœðr 23/7, Brœðr 35/1, brœðr 38/6, brœðr 40/1, brœðr 51/3, brœðr 54/3, brœðrum 42/2, brœðrum 45/1, bróður 52/6, bróður 53/8

brúðr (noun f.) [°brúðar, dat. & acc. brúði; brúðir] ‘woman, bride...’brúði 3/1, brúði 17/7, brúði 19/5

1brynja (noun f.) [°-u (dat. brynnoni Gibb 38⁹); -ur] ‘mailcoat...’bryn 51/4

burr (noun m.) [°; -ir] ‘son...’buri 56/6

búð (noun f.) [°-ar; -ir] ‘booth, dwelling...’búðum 49/7

Byrfill (noun m.) ‘Byrfill...’Byrfils 35/1

byrr (noun m.) [°-jar/-s; -ir, acc. -i/-u(SigrVal 188¹³)] ‘favourable wind...’byr 3/2, byr 15/6

1byskup (noun m.) [°-s/-(cf. [$489$]), dat. -i/-; -ar] ‘bishop...’byskups 5/2

bœn (noun f.) [°-ar; -ir] ‘request, prayer...’ — 36/7

bœr (noun m.) [°-jar/-ar, dat. -; -ir, gen. -ja/-a, dat. -jum/-um/bjóm/-am/-m, acc. -i/-ja/-a/bǿ] ‘farm, homestead...’ 29/6, bœjar 18/2

bǫl (noun n.) [°-s, dat. bǫlvi] ‘evil...’ — 8/2, 16/8

bǫrr (noun m.) ‘tree...’bǫr 35/8, bǫrvi 4/6, bǫrvar 23/5

dagr (noun m.) [°-s, dat. degi/dag/dagi(Thom¹ 332¹‡n.); -ar] ‘day...’dag 3/6, dag 7/1, dag 18/2

1deyja (verb) [°deyr; dó, dó(u); dá(i)nn] ‘die...’ — 12/8

djarfr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘bold...’djarfra 34/2

dolg (noun n.) ‘battle, enemy...’ — 10/6

dómr (noun m.) [°-s, dat. -i; -ar] ‘judgement; court; -dom, -ness (suffix)...’dóms 5/6

2draga (verb) [°dregr; dró, drógu; dreginn/droget(Hirð NKS 1642 4° 146v²⁹; cf. [$962$])] ‘drag, pull, draw...’drógu 22/8

drasill (noun m.) ‘steed...’drasils 12/4

draumr (noun m.) [°-s, dat. -i/-; -ar] ‘dream...’draumi 4/5

drengr (noun m.) [°-s, dat. -; -ir, gen. -ja] ‘man, warrior...’drengi 45/5, drengir 42/8, drengja 6/5, 10/5

dróttinn (noun m.) [°dróttins, dat. dróttni (drottini [$1049$]); dróttnar] ‘lord, master...’dróttinn 32/4, dróttin 18/1, dróttin 26/3, 28/7, 39/8, 46/8, dróttins 37/3, dróttni 36/7

duga (verb) [°dugir; dugði; dugat] ‘help, befit...’dugði 19/5, dugðu 10/5

dvelja (verb) [°dvalði; dvalðr/dvalinn (præs. sg. 3. pers. dvel [$1138$], [$1140$])] ‘delay, stay, dwell...’dvalði 17/2, dveljask 49/4

dyggr (adj.) [°dyggvan/dyggan; compar. -vari/-ari/-ri, superl. -vastr/-astr/-str] ‘trustworthy...’dygg 37/4, 8/2, dyggva 4/3, dyggva 16/6, dyggva 22/7, dyggva 54/4, dyggvan 31/1

1dýr (noun n.) [°-s (spec.: dyʀiɴs KonrA 66⁴‡, etc., cf. Seip 1955 188-189); -] ‘animal...’rs 30/7, 22/1, 22/7, 27/8, dýri 53/7, dýrs 19/2

dýrð (noun f.) [°-ar/-a(NoDipl(1279) 44²ˆ); -ir] ‘glory...’ — 18/1, 37/3, dýrðar 9/8, dýrðar 26/3

dýrr (adj.) [°compar. -ri/-ari, superl. -str/-astr] ‘precious...’ — 46/1

dæll (adj.) [°dǽlan; compar. dǽlli/dǽllri(FriðB 48¹ˆ), superl. dǽlstr] ‘easy...’dælt 26/4

3ef (conj.) ‘if...’ — 11/2, 44/3

2efna (verb) [°-fnd-] ‘fulfil...’ — 31/6

2eiga (verb) [°á/eigr (præs. pl. 3. pers. eigu/eiga); átti, áttu; átt] ‘own, have...’átti 50/1, átti 24/5, Eigum 14/5

1eigin (noun n.) [°-s] ‘property; seed...’ — 17/7

eigna (verb) [°-að-] ‘acquire...’eignask 41/7, eignask 46/2

2einn (pron.) [°decl. cf. einn num.] ‘one, alone...’eins 49/5, 14/6, 32/3, 39/7, 46/7, einu 23/6

eir (noun f.) ‘mercy...’†eir 54/6, 48/4, eirar 28/4

ek (pron.) [°mín, dat. mér, acc. mik] ‘I, me...’ — 27/5, k 3/3, k 3/7, k 5/3, k 11/1, k 27/1, k 28/1, k 28/3, k 28/5, k 38/5, mér 9/4, mér 27/7, mér 28/2, mik 26/5, n 26/6

ekl (adj.) ‘lacking...’ek 57/3

eldr (noun m.) [°-s, dat. -i/-(HómÍsl¹‰(1993) 24v²⁴); -ar] ‘fire...’elda 14/3, e*lds 24/2, elda 51/5, elda 56/3, elds 2/3, elds 42/2

elgr (noun m.) [°-s; -ir/-ar] ‘elk...’elg 7/2

ellri (adj. comp.) [°superl. ellztr; pos. „ gamall adj.] ‘older, elder...’ellri 52/5

2en (conj.) ‘but, and...’ — 12/8, 22/4, 33/1, 51/5, 53/8, 54/3

4en (conj.) ‘than...’ — 26/8, enn 37/7

1enda (verb) [°-að-] ‘end, last...’endi 54/1

Endill (noun m.) ‘Endill...’Endils 51/6

endr (adv.) ‘formerly, once, again...’endr 53/2, endr 41/8, 34/4, 35/4, 50/8

1engill (noun m.) [°engils; englar] ‘angel...’engla 2/6, engla 8/1, engla 25/1, engla 32/1, engla 39/5, engla 46/5

2enn (adv.) ‘still, yet, again...’Enn 44/1, 9/7

eptir (prep.) ‘after, behind...’ — 17/1

2er (conj.) ‘who, which, when...’es 57/2, es 16/2, es 41/4, es 42/5, es 43/3, s 3/7, s 4/2, s 7/3, s 8/5, s 10/5, s 11/5, s 13/6, s 14/7, s 15/3, s 17/1, s 17/6, s 18/5, s 24/1, s 25/3, s 25/5, s 31/5, s 32/4, s 34/7, s 35/3, s 37/7, s 38/4, s 39/3, s 39/8, s 41/8, s 46/8, s 50/6, s 53/1

erfi (noun n.) [°-s] ‘funeral feast...’ — 58/5

erfingi (noun m.) [°-ja; -jar] ‘heir, child...’erfingja 21/3

Eustachius (noun ?) ‘[Eustace]...’Evstákíus 6/2, Evstákíus 11/7, Evstákíus 18/7, Evstákíus 25/7

2eyða (verb) [°-dd-] ‘destroy...’eyddi 48/3

él (noun n.) [°; dat. -um] ‘storm...’éls 40/2, Éls 26/5

fagna (verb) [°-að-] ‘welcome, rejoice...’ — 59/6

falla (verb) ‘fall...’ — 12/6, fallinn 2/4

1fanga (verb) [°præt. part. fanginn] ‘capture...’fengr 59/2

fara (verb) [ferr, fór, fóru, farinn] ‘go, travel...’ — 19/2, fœri 57/8, fór 10/2, fór 47/1, Fóru 15/5

farmr (noun m.) [°dat. -i; -ar] ‘cargo...’farms 31/4

farnaðr (noun m.) [°-ar] ‘[fortune, luck]...’farnaði 14/8

farning (noun f.) [°-ar] ‘[transportation]...’ — 16/8

fastr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘firm, fast...’Fast 30/5

2 (verb) [°fǽr; fekk, fengu; fenginn] ‘get, receive...’fekk 50/3, fingit 15/4

fága (verb) [°-að-] ‘cultivate...’fága 6/6, 8/3

fákr (noun m.) [°; -ar] ‘horse...’fák 42/6

3fár (adj.) [°compar. fǽrri/fárri(Mág² 11ˆ), superl. fǽstr] ‘few...’ 24/4, 44/3

2feginn (adj.) [°compar. fegnari, superl. fegnastr] ‘glad, happy...’feginn 43/2, fegnir 41/2

fellir (noun m.) [°-s, dat. -i] ‘slayer, feller...’ — 13/5

fen (noun n.) [°-s; -] ‘fen...’ — 55/6

Fenrir (noun m.) ‘Fenrir...’Fenris 16/7

ferð (noun f.) [°-ar; -ir/-arMork 196¹²)] ‘host, journey...’ — 44/4, ferðar 48/1

fergir (noun m.) ‘destroyer...’ — 22/5, 29/5

3ferja (verb) ‘[to ferry, ferried]...’ferja 16/4

2festa (verb) ‘fasten, betrothe, promise...’festu 48/8

fet (noun n.) [°-s; -] ‘paw, step...’ — 16/7

(noun n.) [°fjár/féar; -] ‘cattle, money...’ — 13/6

2finna (verb) ‘find, meet...’fundu 41/4, 1/6, 34/8, 37/7, fundna 55/4, Fundu 35/5, fundu 38/6

finnandi (noun m.) ‘bestower, finder...’ — 36/2

firar (noun m.) ‘men...’fira 44/2

2firra (verb) ‘keep (from), remove...’firrðisk 50/5

fjarri (adv.) ‘far, far from it, unlikely...’ — 27/6

fjórir (num. cardinal) ‘four...’fjǫgur 53/2

2fjǫl (noun n.) ‘very...’ — 55/1

fjǫr (noun n.) ‘life...’fjǫr 50/5, 23/5

fjǫrðr (noun m.) ‘fjord...’firði 16/2

fjǫrnir (noun m.) ‘helmet...’fjǫrnis 1/3

flaustr (noun n.) ‘ship...’flausti 17/6, flausti 20/2

fleinn (noun m.) [°dat. fleini] ‘spear...’flein 8/7, flein 22/2, fleins 23/6

fleiri (adj. comp.) [°superl. flestr] ‘more, most...’fleira 28/4

2fley (noun n.) [°-s] ‘ship...’ — 12/8

fljóð (noun n.) ‘woman...’ — 19/1

2fljótr (adj.) ‘quick...’fljótt 44/3, Fljótt 55/5

2flóð (noun n.) ‘flood...’flóðs 53/8

flótti (noun m.) ‘flight, fleeing...’flótta 48/2

2flug (noun n.) ‘flight, ?precipice...’ — 16/6

flýja (verb) ‘to flee, take flight...’flœði 23/2

flýtir (noun m.) ‘hastener...’flýti 12/1, flýti 16/5, 42/1

flœð (noun f.) ‘flood, sea...’flœðar 42/2

flœja (verb) ‘flee...’flœðu 47/6, flœðu 53/4

flærð (noun f.) ‘falsehood, deceit...’ — 8/8, flærðar 13/5, flærðar 7/3

fold (noun f.) ‘land...’foldar 1/3, foldar 26/7, foldar 30/3, foldar 2/3, foldar 5/7, foldar 51/5

forðum (adv.) ‘formerly, once...’ — 27/4

fóstr (noun n.) ‘foster-...’fóstr 55/2

fram (adv.) ‘out, forth, forwards, away...’ — 7/4, 12/1

framr (adj.) [°compar. framari/fremri, superl. framastr/fremstr] ‘outstanding, foremost...’framar 26/8, framast 52/4, 1/8, 7/6, 33/7

frá (prep.) ‘from...’frá 50/7, 2/1, 6/1, 10/1, 23/4, 24/3, 27/7, 53/1, 57/5

1fránn (noun m.) ‘snake(?)...’fráns 45/7

2fránn (adj.) ‘bright, shining...’frán 9/4, frán 50/6, frána 22/1

frár (adj.) [°compar. -ri, superl. -vastr/-str] ‘agile, quick...’ — 53/7

1fregna (verb) ‘hear of...’frá 27/1, frá 38/5, frétti 42/5

freista (verb) ‘attempt, tempt...’freistat 26/6

freistni (noun f.) ‘trial, temptation...’freistni 1/7, 9/3, 10/3, 12/7, 13/2, 18/3, 25/3, 52/7

fremð (noun f.) ‘honour...’fremðar 9/3, fremðar 11/1, fremðar 16/5

fremja (verb) ‘advance, perform...’fremja 47/3, fremr 11/3

fress (noun m.) [°; gen. -a] ‘[bear, snarler]...’ — 54/2

friðgin (noun n.) [°; gen. -a] ‘parents and children ...’friðgin 53/1

friðr (noun m.) ‘peace...’frið 12/2, Frið 39/1, friðar 31/8

fríðr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘beautiful, fair...’fritt 11/2, fríðan 39/1, fríða 11/6, fríða 18/6, fríða 25/6, fríðu 33/6

fróðr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘wise...’fróðastir 51/2, fróðum 15/6

2frón (noun n.) ‘earth, land...’fróns 22/1

frægr (adj.) [°-jan/-an; compar. -ri, superl. -jastr/-astr/-str] ‘famous, renowned...’ — 1/4, 10/3, 26/7, frægri 1/7

frœkn (adj.) ‘brave, bold...’frœknu 53/7

2fullting (noun n.) ‘help...’fultings 10/4

fundr (noun m.) ‘discovery, meeting...’fund 5/2, fund 42/5

fúrr (noun m.) ‘fire...’fúr 12/7, fúrs 35/7

fúss (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘eager, willing...’fúsir 13/1, 11/1, 43/1

2fylgja (verb) ‘follow, accompany...’fylgju 55/5

fylkir (noun m.) ‘leader...’ — 8/7

fyr (prep.) ‘for, over, because of, etc....’ — 28/5, 37/8, 47/7, 48/5, 52/6

fyrr (adv.) ‘before, sooner...’ — 7/3

1fyrri (adj. comp.) [°superl. fyrstr] ‘first...’fyrra 36/1

fýldr (adj.) ‘[filled]...’fylldr 41/6

fýsa (verb) ‘desire, encourage...’fýstisk 55/1

2fœða (verb) ‘to feed, give food to, bring up, bear, g...’fœddu 23/5

fœðir (noun m.) ‘feeder, nourisher...’fœði 43/8

fǫgnuðr (noun m.) [°fagnaðar; fagnaðir] ‘joy...’fǫgnuð 39/2

fǫr (noun f.) ‘journey, fate; movement...’ — 42/1

gagl (noun n.) ‘gosling...’gagls 28/2

1gagn (noun n.) ‘victory...’gagni 59/6, gagni 47/7

galgi (noun m.) ‘gallows...’galgs 28/2

gamall (adj.) [°gamlan; compar. & superl. „ ellri adj.] ‘old...’gamla 26/8, gamli 1/8

2ganga (verb) [geng, gekk, gengu, genginn] ‘walk, go...’ — 59/4, gekk 17/6, gekk 20/1, gekk 29/3, gengit 1/2, gingu 51/4

garðr (noun m.) ‘enclosure, yard...’garð 49/6, garði 24/7, garði 50/2, garðs 12/8

garpr (noun m.) ‘champion...’garpr 49/3

gata (noun f.) ‘path, road...’gǫtu 8/8

gátt (noun f.) ‘door, gate...’gôtt 51/7

gefa (verb) ‘give...’gaf 5/6, gaf 30/2, gefr 39/1

Gefn (noun f.) ‘Gefn...’ — 17/3

1gera (verb) ‘do, make...’gerði 54/8, ger 9/2, gerði 26/4, gerði 43/1, Gerðu 57/1, Gǫr 33/1

gestr (noun m.) ‘guest, stranger...’gestum 38/2

2geta (verb) ‘to beget, give birth to, mention, speak ...’gat 6/1, gat 10/7, gat 18/3, gat 52/5

geymir (noun m.) ‘guardian, keeper...’geymir 4/1, geymi 27/1, 43/3

gildir (noun m.) ‘payer, supporter...’gildir 49/1, 21/6

gjald (noun n.) ‘payment, reward, return...’ — 48/7

1gjalda (verb) ‘pay, repay...’Gjaltat 28/1

gjalfr (noun n.) [°-s] ‘surge, waves...’gjalfr 48/8, gjalfrs 2/1

gjarn (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘eager...’gjarni 16/8

gjǫf (noun f.) ‘gift...’gjafa 28/6

1Glaðr (noun m.) ‘horse, Glaðr...’glað 35/6

2glaðr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘cheerful, glad...’gladdr 57/7

glóð (noun f.) ‘ember...’glóða 53/5, glóðar 55/6

glygg (noun n.) [°-s; -] ‘storm...’glyggs 23/7

glæsa (verb) ‘adorn...’glæstr 39/3

gnótt (noun f.) ‘abundance...’ — 34/7

2gnœgja (verb) ‘be sufficient...’gnœgðr 24/3

góðr (adj.) ‘good...’góðs 34/7, gótt 32/4, gótt 39/8, gótt 46/8

1gramr (noun m.) ‘ruler...’gramr 43/2, gramr 34/1, gram 7/8, gram 25/2, gram 57/4, 33/2, 34/8, 44/2, 59/5, grams 41/3

grimmr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘fierce...’grimmi 59/5

grípa (verb) ‘seize, grasp...’gripu 27/8, gripinn 53/6, gripu 23/3

grund (noun f.) ‘earth, land...’grundar 35/5, 55/4, grundu 2/1

2grœnn (adj.) [°superl. grǿnastr/grǿnstr] ‘green...’grœnnar 57/1

1guð (noun m.) [°***guðrs, guðis, gus] ‘(Christian) God...’goð 7/4, goð 12/2, goð 14/6, goð 19/4, goð 28/1, goð 30/8, goði 13/8, goðs 2/2, goðs 10/8, goðs 47/7, goðs 48/7

guðr (noun f.) ‘battle...’ — 33/1

gumi (noun m.) [°-a; gumar/gumnar] ‘man...’gumna 34/1

gunnr (noun f.) ‘battle...’gr 47/8, gunn 34/2

Gylfi (noun m.) ‘Gylfi...’Gylfa 35/5

gœða (verb) ‘endow...’gœða 43/8

gœðandi (noun m.) ‘[feeders, increaser]...’gœðendr 47/6

gætir (noun m.) ‘guardian...’gætis 23/1

gǫfugr (adj.) [°gǫfgan/gǫfugan; compar. gǫfgari/gǫfugri, superl. gǫfgastr/gǫfugstr/gǫfugastr] ‘noble, glorious...’fug 57/2, gǫfgu 46/3

hafa (verb) ‘have...’hǫfðu 40/7, hafði 15/3, hafði 24/1, hafði 55/3, hafim 14/1, hefr 25/1, hǫfðu 57/2

haga (verb) ‘arrange, behave...’hagat 4/2

hald (noun n.) [°-s; *-] ‘support...’ — 28/8

halda (verb) ‘hold, keep...’ — 15/2, halt 26/5, helt 24/8, helt 30/5

halr (noun m.) [°-s] ‘man...’hal 34/8, 24/1

1hamarr (noun m.) [°-s, dat. hamri; hamrar] ‘hammer, cliff...’hamri 7/6

hann (pron.) [°gen. hans, dat. honum; f. hon, gen. hennar, acc. hana] ‘he, she, it, they, them......’þeir 13/3, 22/4, 46/2, hans 27/2, hána 50/6, hônum 17/3, hônum 27/3, þeira 54/6

happ (noun n.) [°-s; *-] ‘fortune, luck...’ — 31/2, happs 43/3, hǫppum 15/3, hǫppum 39/3

harða (adv.) ‘very...’ — 22/3, 43/2

harðr (adj.) [°comp. -ari; superl. -astr] ‘hard, harsh...’harðan 48/1, hǫrð 39/4

Harmr (noun m.) ‘Velfjorden...’harmi 31/4

1harmr (noun m.) [°-s, dat. -i; -ar] ‘sorrow, grief...’harm 26/2, 38/3

1harri (noun m.) [°-a] ‘lord...’ — 46/1

1haukr (noun m.) [°-s, dat. -i/-; -ar] ‘hawk...’hauk 19/8, hauk 27/4, hauk 44/8, hauka 55/3, hauks 7/7

3hár (adj.) [°-van; compar. hǽrri, superl. hǽstr] ‘high...’tt 30/8, hôr 38/4, hôva 31/5

háski (noun m.) [°-a; -ar] ‘danger...’háska 10/7

hefja (verb) ‘lift, start...’hófsk 13/2

heggr (noun m.) ‘cherry-tree...’ — 17/5

hegnir (noun m.) ‘punisher...’hegni 47/5

heiðinn (adj.) ‘heathen...’ — 8/4, heiðins 41/3, heiðnum 19/1

heiðna (verb) ‘[from heathen]...’ — 30/7

heiðni (noun f.) [°-] ‘heathendom...’ — 16/3

heift (noun f.) [°-ar; -ir] ‘hatred, enmity...’heip*tar 13/1, heiptar 26/1

heim (adv.) ‘home, back...’ — 4/1, 10/2, 19/1, 43/3, 44/6

2heima (adv.) ‘at home...’ — 14/2, 27/1

heimr (noun m.) [°-s, dat. -i/-; -ar] ‘home, abode; world...’heim 25/4

heit (noun n.) [°; -] ‘promise...’ — 10/8, 31/8

2heita (verb) ‘be called, promise...’hét 34/7

herað (noun n.) [°-s; heruð] ‘district...’heruð 48/4

herr (noun m.) [°-s/-jar, dat. -; -jar, gen. -ja/herra] ‘army, host...’her 16/4, her 31/6, her 33/2, Her 47/1, Her 48/1, hers 9/6

hestr (noun m.) [°-s, dat. -i; -ar] ‘horse, stallion...’hests 48/8

2heyja (verb) ‘fight, wage (battle)...’háðisk 47/8

hér (adv.) ‘here...’ — 25/3

1hildr (noun f.) ‘battle...’Hildar 19/7, hildar 41/5

hilmir (noun m.) ‘prince, protector...’hilmis 5/7

himinn (noun m.) [°himins, dat. himni; himnar] ‘heaven, sky...’himna 19/7, himna 46/1

hingat (adv.) ‘(to) here...’ — 3/5

hirð (noun f.) [°-ar; -ir/-ar(FskB— 53‡)] ‘retinue...’hirð 5/8, 7/8, hirðar 23/1

hirðir (noun m.) [°hirðis/hirðirs, dat. & acc. hirði; hirðar/hirðir] ‘guardian, keeper, pastor...’hirði 51/7

hitta (verb) ‘meet, encounter...’hitti 51/7, 11/2, hittir 37/3, hittir 59/7, hittu 40/5

hittir (noun m.) ‘finder...’ — 18/1

2hjaldr (noun n.) ‘battle...’ — 40/6

hjú (noun n.) [°; -] ‘husband and wife, household...’ — 5/1, 12/8, 56/1

hjǫrð (noun f.) [°hjarðar, dat. -/-u; hjarðir/hjarðar] ‘herd...’hjarðar 23/1, 12/5

hjǫrr (noun m.) ‘sword...’hjǫr 17/4, hjǫrva 41/4

hjǫrtr (noun m.) [°hjartar, dat. hirti (hjǫrt Æv¹ˆ 58²²n.); hirtir, acc. hjǫrtu, (gen. hirta GlossPsalt 9¹²)] ‘hart...’hjartar 7/7, 10/1

hlíf (noun f.) [°-ar; -ar] ‘shield, defence...’hlífar 52/8

hlífa (verb) ‘protect...’ — 19/4

hljóðr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘silent...’hljóði 41/3

hljóta (verb) ‘alot, gain...’Hlaut 11/5, Hlaut 18/5, Hlaut 23/1, Hlaut 25/5, hlaut 47/7, hlutu 51/3

hlunnr (noun m.) [°-s, dat. -i; -ar] ‘roller...’hlunn 19/2, hlunn 30/7

hlýri (noun m.) ‘brother...’hlýra 22/7

2Hlǫkk (noun f.) ‘Hlǫkk...’Hlakkar 21/4

hnekkir (noun m.) ‘subduer...’ — 26/1, 59/3

1hodd (noun f.) ‘gold, treasure...’ — 17/3, 40/8, 54/8, hodda 4/1, hodda 11/3, hodda 12/5, Hodda 41/5

1hóf (noun n.) [°-s; -] ‘court, temple...’hof 59/2

2hóf (noun n.) [°-s; gen. -a] ‘moderation, reason...’hofs 31/3

hrafn (noun m.) [°hrafns; dat. hrafni; hrafnar] ‘raven...’ — 49/2

hraustla (adv.) ‘bravely...’hraustla 9/2, 39/3

hraustr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘strong, valiant...’ — 17/6, 21/3, 25/3

2hreinn (adj.) [°compar. hreinari/hreinni, superl. hreinastr/hreinstr] ‘pure...’hreinni 9/5, hreinni 32/3, hreinni 39/7, hreinni 46/7, Hreins 17/5

hress (adj.) [°superl. -astr] ‘hearty...’ — 29/6, 50/2, hressa 58/1

hreytir (noun m.) ‘flinger...’hreyti 10/1

1hringr (noun m.) [°-s, dat. -; -ar] ‘ring; sword...’hring 15/4, hring 43/4, hringa 10/4

hristir (noun m.) ‘shaker...’hristi 11/3, 21/3

hríð (noun f.) [°-ar; -ir] ‘time, storm...’hríðar 33/8

hrjóðandi (noun m.) ‘destroyer...’hrjóðanda 32/2, hrjóðanda 39/6, hrjóðanda 46/6

1hrjóðr (noun m.) ‘destroyer, Hrjótr...’ — 18/3

hryggja (verb) ‘distress...’hryggvask 36/8, hryggvask 37/4

2hryggr (adj.) [°-van/-jan; compar. -vari/-ari/-ri; superl. -astr] ‘sorrowful, sad...’hrygg 54/7, 22/3

3hræða (verb) ‘fear, be afraid...’Hræzkat 9/1

hrǫnn (noun f.) [°; dat. -um] ‘wave...’hranna 47/1, hrann 24/2, hranna 12/4

hugga (verb) ‘comfort...’ — 31/1

huggun (noun f.) [°hugganar/huggunar; hugganir] ‘comfort...’ — 9/5, 31/5, 54/7, huggunar 36/6

hugr (noun m.) ‘mind, thought, courage...’hug 10/7, hug 11/4, hug 18/4, hug 23/2, hug 41/6

hús (noun n.) [°-s; -] ‘house...’Hús 50/1, 13/1, 24/5, 36/4

hvalr (noun m.) [°-s, dat. -i/-; -ir/-ar] ‘whale...’hval 3/6

hvat (pron.) ‘what...’ — 14/1, 52/3

hvatandi (noun m.) ‘inciter, hastener...’hvatendr 23/7, hvat*endr 41/2

2hvergi (pron.) ‘not, nowhere, neither...’hvôrungi 22/6

2hverr (pron.) ‘who, whom, each, every...’hvers 49/5, hvar 31/1

hvé (adv.) ‘how...’hvé 56/4, 34/3

2hvíla (verb) ‘rest...’hvíldar 49/1

1hyggja (noun f.) [°-u; -ur] ‘thought, mind...’hyggju 12/6, hyggju 38/8

2hyggja (verb) ‘think, consider...’Hugðu 40/1, hyk 5/3

hyrr (noun m.) ‘fire...’hyrjar 44/7, hyr 16/3, Hyr 3/5, Hyr 27/1, hyr 40/5, hyr 47/2, hyr 48/2, Hyr 49/1, hyr 55/4

hœgri (adj. comp.) ‘higher, highest...’hæst 18/3

1hættinn (adj.) ‘virtuous...’hættin 24/5, hættin 50/1

hǫfðingi (noun m.) [°-ja; -jar] ‘chieftain...’fðingja 43/6, hǫfðingja 55/7

hǫlðr (noun m.) [°-s; -ar] ‘man...’hǫlds 27/3, hǫldum 5/7

hǫnd (noun f.) [°handar, dat. hendi; hendr (hendir StatPáll³ 752¹²)] ‘hand...’handa 56/1, hendi 35/4, hendi 37/6, hendi 41/8, hǫndum 38/3, hǫndum 44/7

hǫrr (noun m.) ‘linen...’hǫr 24/6

hǫtuðr (noun m.) ‘hater...’ — 29/3

iðn (noun f.) [°-ar; -ir] ‘task...’íðn 11/6, íðn 18/6, íðn 25/6

illr (adj.) ‘bad, evil, unwell...’illu 6/1

1inn (adv.) ‘in, inside...’ — 51/1, 59/1

2inn (art.) ‘the...’inn 59/5, 1/8, 16/8, 52/5, ins 26/8, ins 36/1, it 22/1

í (prep.) ‘in, into...’í 9/3, í 36/7, í 47/3, í 59/2, 1/7, 3/4, 4/5, 7/2, 7/7, 12/3, 23/6, 24/7, 27/5, 29/4, 29/6, 31/4, 42/1, 45/7, 48/2, 49/3, 50/2, 51/1, 59/6

íss (noun m.) [°íss; dat. ísi/ís; ísar] ‘ice...’ — 23/8

ítr (adj.) ‘glorious...’ — 44/2, 51/5, 54/5, 58/6, 59/3, ítra 14/3, ítrs 28/3, ítrum 32/1, ítrum 35/3, ítrum 39/5, ítrum 46/5, ítrum 50/7, ítrum 57/3

Job (noun m.) ‘Job...’Jób 1/8, Jóbs 26/8

jóð (noun n.) ‘child, offspring...’jóða 16/7

jǫrð (noun f.) [°jarðar, dat. -u; jarðir/jarðar(DN I (1367) 304Š)] ‘ground, earth...’jarðar 55/8, jǫrðu 39/4, jarðar 50/5, jarðar 57/1

2Jǫrð (noun f.) ‘Jǫrð...’ — 24/7

kalla (verb) ‘call...’ — 3/4

3kanna (verb) ‘know, be able...’kannaðisk 56/6

kapall (noun m.) [°; kaplar] ‘[horses]...’kapla 49/6

karl (noun m.) [°-s, dat. -i; -ar] ‘(old) man...’karla 36/4

kaup (noun n.) [°-s; -] ‘reward, purchase...’ — 30/4

kenna (verb) ‘know, teach...’kenndan 40/8, Kenndusk 56/1, 40/4, 45/2, kenndan 16/3, kenndi 34/4, kenndi 36/3, kenndi 44/6, kenndit 51/6, kenndu 35/8, kenndu 53/2, Kenndusk 54/1

kennir (noun m.) ‘teacher...’ — 8/1

klif (noun n.) [°-s; -] ‘cliff...’klifs 55/3

koma (verb) [kem, kom/kvam, kominn] ‘come...’kom 20/5, kom 3/5, kom 4/1, kom 12/1, kom 16/2, kom 43/3, kom 56/4, 9/8, 22/2, 41/6, komnir 38/4, kómu 5/3, kómu 44/5, kømr 37/5

kona (noun f.) [°-u; -ur/-r(KlmA1980 116¹¹), gen. pl. kvenna/kvinna] ‘woman...’ — 4/8, 19/3, konu 4/4, konu 10/6, konu 14/4, konu 17/2

konungr (noun m.) [°dat. -i, -s; -ar] ‘king...’konung 4/8, 28/8, 31/2, 34/6

kostigr (adj.) ‘splendid, virtued...’kostig 55/1

1kraftr (noun m.) [°-s, dat. -i/- ; -ar] ‘power...’krapti 37/1

kristni (noun f.) [°-/-s(Ágr 26¹²)] ‘Christianity...’ — 24/8

Kristr (noun m.) [°-s/-, dat. -i; -ar] ‘Christ...’Krist 10/3, Krists 37/2, Kristi 6/4, 11/3

kunna (verb) ‘know, can, be able...’kunni 42/3

kván (noun f.) [°-ar] ‘wife...’kvôn 6/3, kvôn 27/3, kvôn 27/7, kvôn 59/7

2kveðja (verb) ‘say, greet...’kvað 4/5, kvað 1/3, Kvaddi 37/1, kvað 3/3, kvað 59/5

land (noun n.) [°-s; *-] ‘land...’ — 33/5, landa 55/2

langbarðr (noun m.) [°; -ar] ‘Langobard...’Langbarða 55/8

langr (adj.) [°compar. lengri, superl. lengstr] ‘long...’langa 52/7

3laun (noun n.) [°-; -] ‘rewards...’ — 25/2

lauss (adj.) [°compar. lausari] ‘loose, free, without...’laust 48/4, laust 57/3

2láð (noun n.) ‘earth, land...’ — 31/3, láðs 44/8

láta (verb) ‘let, have sth done...’Létu 49/5, lét 21/2, lét 41/8, lét 45/5

látr (noun n.) [°; dat. -um] ‘lair...’látrs 50/7

leggr (noun m.) [°-jar, dat. -; -ir] ‘limb...’leggjar 31/4

leið (noun f.) [°-ar, dat. -u/-; -ir/-ar] ‘path, way...’leiðar 28/2, leiðar 29/2

1leikr (noun m.) [°-s, dat. -/-i; -ar] ‘sport, play...’leik 34/3, leiks 16/4

leita (verb) ‘seek, look for, attack...’leitaði 36/5, 34/6, 35/2, leizk 17/3

lengi (adv.) ‘for a long time...’ — 8/3, 24/6

lengr (adv.) ‘for a long time...’lengr 42/8

1leó (noun m.) [°-] ‘[lion]...’léo 23/2

lestandi (noun m.) ‘[destroyer]...’lestanda 43/4, lestanda 38/2

lestir (noun m.) ‘damager, destroyer...’ — 12/7

leyfa (verb) ‘permit; praise...’ — 2/5, leyfðan 55/7

1leyna (verb) ‘hide, conceal...’leynði 30/5

lið (noun n.) [°-s; -] ‘retinue, troop...’liði 47/2, liði 33/6, 32/1, 39/5, 46/5, liði 49/2, liðs 55/7

lifa (verb) ‘live...’Lifði 24/1, lifði 42/7

linnr (noun m.) ‘snake...’linn 30/6, linns 1/6, linns 48/6, linns 56/7, linns* 10/6

lífi (noun n.) [°-s] ‘life...’lífis 19/4

1lík (noun n.) [°-s; -] ‘body, shape...’líki 7/7

líta (verb) ‘look, see; appear...’leit 7/5, leit 22/1

1ljón (noun m.) ‘lion, man...’ljóna 13/6

ljóss (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘bright...’ljóss 2/6

2ljósta (verb) ‘strike...’lýst 52/7

lofði (noun m.) [°; -ar] ‘man...’lofða 42/7

log (noun n.) [°; -] ‘flame...’ — 2/5, 8/4

lund (noun f.) [°-ar; -ir/-ar(Rém 301³¹)] ‘mind, way...’ — 41/4

lundaðr (adj./verb p.p.) ‘minded...’ — 36/4

1lundr (noun m.) [°-ar, dat. -i/-; -ar] ‘grove, tree...’lundar 49/7, lund 16/3, lunda 44/7, 2/1, 17/4, 30/5

lung (noun n.) ‘longship...’lungs 49/8

1lúta (verb) ‘(strong)...’Lýtr 32/1, Lýtr 39/5, Lýtr 46/5

lyfta (verb) ‘lift, raise...’lyp*ti 31/3

lyndr (adj.) [°superl. -astr] ‘minded...’lynd 4/8, lyndum 7/4

lystr (adj.) ‘eager...’ — 9/3

lýðr (noun m.) [°-s, dat. -; -ir] ‘one of the people...’lýðar 49/7, lýða 6/7, lýða 8/7, lýða 31/7, lýða 33/5, lýðs 43/7

lýr (noun m.) ‘pollack, fish...’ 8/3

lýsir (noun m.) ‘[illuminator]...’lýsi 11/1

lægja (verb) ‘humble, become lower...’ — 14/5, lægjask 1/4

lær (noun n.) [°-s; -] ‘thigh...’lær 5/6

2læra (verb) ‘learned...’lærði 8/8

maðr (noun m.) ‘man, person...’ — 42/3, mann 1/5, mann 12/4, manna 44/1, manna 47/1, manni 42/3, manns 13/4, manns 20/3, menn 23/3, menn 40/4

2margr (adj.) [°-an] ‘many...’margan 29/5

1mál (noun n.) [°-s; -] ‘speech, matter...’máli 26/5, máli 29/1

máni (noun m.) [°-a] ‘moon...’mána 4/7

með (prep.) ‘with...’ — 5/4, 5/5, 15/5, 19/1, 20/1, 27/3, 39/2, 42/2, 57/6, 59/1

mega (verb) ‘may, might...’ 14/7, tti 22/6, mák 11/2, máttit 19/6, mætti 33/3, mætti 34/7

1megin (noun n.) [°-s, dat. magni/megni/megin(HirðB 398¹⁹); -] ‘might, strength; very...’ — 40/2

meginn (adj.) [°megnan; compar. megnari, superl. megnastr] ‘strength...’megin 42/4

meiðir (noun m.) ‘destroyer, harmer...’meiðis 34/5, 29/2

meiðr (noun m.) ‘beam, tree...’ — 12/3, 20/6

mein (noun n.) [°-s; -] ‘harm, injury...’mein 39/4, mein 54/4

meinn (adj.) [°compar. meinni, superl. meinstr] ‘[fierce]...’mein 27/8

meiri (adj. comp.) [°meiran; superl. mestr] ‘more, most...’mestan 43/4, mestri 12/3

2men (noun n.) [°; dat. menjum] ‘neck-ring...’men 4/7, 27/8, 29/5

menni (noun n.) ‘-men...’mennis 45/4

merkja (verb) ‘mark, signify...’merkði 30/4

metandi (noun m.) [°; -endr] ‘valuer...’metendr 48/8

miðr (adj.) ‘middle, less, hardly...’miðri 21/8

mikill (adj.) [°mikinn] ‘great, large...’miklu 47/4, mikla 25/4

mildi (noun f.) ‘generosity, mercy...’ — 40/3

mildr (adj.) [°compar. -ri/-ari, superl. -astr] ‘mild, gentle, gracious, generous...’mildr 31/2, mildir 54/3, 58/3, milds 17/2

minn (pron.) [°f. mín, n. mitt] ‘my...’mína 27/7, 28/6, minnum 28/5

1minna (verb) ‘remind, remember, recall...’minnask 36/2, Minntisk 34/1

minnka (verb) ‘diminish, decrease...’minka 9/6

2missa (verb) ‘lose, lack...’missti 6/8, missti 26/2

mjúkr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘gentle, humble...’mjúk 4/8, Mjúks 1/5

1morð (noun n.) [°-s; -] ‘killing, battle...’ — 1/6, 29/1

Móði (noun m.) ‘Móði...’Móða 31/3

móðir (noun f.) ‘mother...’ — 15/8, 54/3, móður 51/2, móður 51/8

móinn (noun m.) ‘Móinn...’móins 18/4

1mót (noun n.) [°; -] ‘meeting...’ — 29/6, móti 47/2, móts 58/8

1muna (verb) ‘remember...’mynði 52/4

1mund (noun f.) ‘hand...’mundum 5/2

munnr (noun m.) [°-s, dat. -i; -ar] ‘mouth...’munn 28/5

munu (verb) ‘will, must...’mun 1/4, mun 3/7, mun 9/5, mun 37/7

mœðiliga (adv.) ‘[with difficulty]...’mœðila 53/4

1mæla (verb) ‘speak, say...’mæ*lti 26/4, mælta 28/1, mælti 14/2

mætr (adj.) [°compar. -ri/-ari, superl. -astr] ‘honoured, respected...’tan 40/3, mætrar 29/7

nafn (noun n.) [°-s; *-] ‘name...’nǫfn 5/8

nátt (noun f.) [°náttar/nǽtr, dat. -/-u; nǽtr] ‘night...’nótt 5/4

1nema (verb) ‘to take...’nam 6/5

nenninn (adj.) ‘vigorous...’ — 20/8

neyð (noun f.) [°dat. -] ‘need, distress...’nauðir 37/8

(conj.) ‘nor...’ — 6/7, 20/7, 23/8, 35/7, 44/6, 58/1

nistir (noun m.) ‘feeder...’nisti 37/2, 29/8, nistis 19/8

njótr (noun m.) ‘user, enjoyer...’ — 14/3

Njǫrðr (noun m.) ‘Njǫrðr...’Nirðir 52/3, Nirði 56/3

(adv.) ‘now...’ — 1/4, 3/8, 26/6, 37/4

nýr (adj.) [°nýjan; compar. nýrri, superl. nýjastr] ‘new...’nýja 53/1

2næfr (adj.) ‘[virtuous]...’ — 30/8

næmr (adj.) [°superl. -astr/-str] ‘[practised, taking]...’næms 23/5

næst (adv.) ‘next...’ — 12/3

oddr (noun m.) [°-s, dat. -i; -ar] ‘point of weapon...’odd 41/2, odda 48/3

3of (prep.) ‘around, from; too...’of 49/5, 16/4, 21/1, 52/2

3ok (conj.) ‘and, but; also...’ok 21/7, ok 5/5, 3/1, 5/1, 7/1, 9/2, 15/8, 21/5, 22/5, 24/6, 24/8, 26/1, 29/7, 30/1, 30/5, 32/2, 37/8, 39/6, 41/1, 41/7, 43/7, 46/6, 47/3, 48/3, 51/1, 52/7, 53/5, 55/1, 59/6

orð (noun n.) [°-s; -] ‘word...’ — 52/3, orð* 41/1, orðum 2/2

ormr (noun m.) [°-s, dat. -i; -ar] ‘serpent...’orm 2/4, orm 3/4, orm 56/4

ó- ((prefix)) ‘un-...’ó 17/8

ógn (noun f.) [°-ar; -ir] ‘terror, battle...’ — 24/8, 47/5

3ór (prep.) ‘out of...’ — 9/7, 13/4, 15/1, 29/4, 53/3

óþarfr (adj.) ‘harmful...’Óþǫrfu 58/5

Plácitus (noun m.) ‘Plácitus, Placitus ...’Plácitum 59/4, Plácitus 42/8, Plácitus 47/4, Plácito 35/4, Plácito 50/8, 11/6, 18/6, 25/6, 34/4, 40/4, 44/4

prýða (verb) ‘adorn...’prýddri 57/7, prýddan 37/1

prýðir (noun m.) ‘adorner...’ — 5/6

2rak (noun n.) [°; *-] ‘omen, lore...’rǫk 2/8

rammr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘mighty...’ramms 29/3

rann (noun n.) ‘house, hall...’ranni 13/4, ranns 3/6

raun (noun f.) [°-ar; -ir] ‘ordeal, proof, experience...’raun 1/5, 12/4, raunar 25/2

1rausn (noun f.) ‘magnificence...’rausnar 15/2

ráð (noun n.) [°-s; -] ‘advice, plan, control, power...’ — 53/3

ráða (verb) ‘advise, rule, interpret, decide...’ráða 47/8, réð 45/1, réðu 48/5, ræðr 46/3, réð 6/3, réð 13/5, Réð 15/1, réð 31/6, réðu 45/3, rézk 42/1

rán (noun n.) [°-s; -] ‘plunder, plundering...’ — 48/5, ráni 33/4

regn (noun n.) [°-s; -] ‘rain...’regns 41/2

1reið (noun f.) [°-ar; -ir/-ar] ‘riding; chariot...’ — 4/7

2reiði (noun f.) [°-] ‘anger...’ — 28/2

1reifa (verb) ‘endow, enrich...’reifðr 15/3

2reka (verb) ‘drive, force...’rak 48/1

reki (noun m.) [°-a; -ar] ‘ruler...’reki 33/5

rekkr (noun m.) [°; -ar] ‘man, champion...’rekka 57/6, rekka 29/3, rekka 30/1

2rennandi (noun m.) ‘runner, driver...’ — 45/2

reyna (verb) ‘test, try, experience...’reyndr 14/7

3réttr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘right, straight, direct...’rétt 40/8, 14/6

riddari (noun m.) [°-a; -ar] ‘knight...’ríðara 33/6

1ríða (verb) ‘ride...’riðu 35/1

ríðandi (noun m.) [°; ríðendr] ‘rider...’ríðanda 35/6, ríðanda 42/6

rísa (verb) ‘rise, raise...’reis 2/1

1rjóðr (noun m.) ‘reddener...’rjóð 8/7, 16/7, 22/2

róg (noun n.) [°-s] ‘strife, slander...’rógs 29/4

Róm (noun n.) ‘Rome...’Rúms 15/1, Rúms 53/3, Rúms 57/5

róma (noun f.) ‘battle...’rómu 57/5

runnr (noun m.) [°dat. -i/-; -ar] ‘bush, tree...’runna 30/7, runni 19/2

2rœða (verb) ‘utter, speak...’ — 52/2

rœkr (adj.) [°-jan; compar. -ari, superl. -astr] ‘cultivating...’rœkir 52/1

rǫdd (noun f.) [°raddar, dat. -/u; raddir] ‘voice...’ — 37/2

rǫnd (noun f.) [°dat. -/-u; rendr/randir] ‘shield, shield-rim...’rand 48/6

rǫskr (adj.) ‘brave...’ — 10/7

safna (verb) ‘gather...’samna 33/7, samna 44/2, samna 33/2

1saga (noun f.) [°*-u; *-ur] ‘story, saga...’ — 54/7, sǫgu 54/2

1salr (noun m.) [°-s, dat. -; dat. sǫlum] ‘hall...’sal 51/1

samr (adj.) [°compar. -ari] ‘same...’sam 19/8, 47/3

2sannr (adj.) [°-an; compar. -ari, superl. -astr] ‘true...’sannan 46/2, Sann 7/5, sanna 56/6

saur (noun n.) [°; -] ‘mud, filth, impure...’ — 19/4

saurga (verb) ‘[be polluted]...’saurgask 19/6

1 (pron.) [°gen. þess, dat. þeim, acc. þann; f. sú, gen. þeirrar, acc. þá; n. þat, dat. því; pl. m. þeir, f. þǽ---] ‘that (one), those...’ — 11/5, 14/7, 18/5, 24/1, 25/3, 25/5, 32/4, 39/8, 46/8, 50/6, 37/7, þann 7/3, þat 3/7, þat 10/2, þat 11/2, þat 14/2, þat 22/3, þat 24/6, þat 52/2, þats 48/5, þats 12/1, þats 30/4, þau 4/6, þau 10/5, þau 13/6, þá 5/4, þá 41/8, þás 34/1, þeim 5/3, þeim 5/5, þeim 34/7, þeim 38/4, þeim 39/3, þeir 35/3, þeira 5/5, þeira 15/8, þeira 48/4, þeira 58/3, því 4/2, því 53/1

sátt (noun f.) [°-ar; -ir] ‘settlement...’sôttum 30/8

seggr (noun m.) [°; -ir] ‘man...’seggja 7/5, seggja 20/2

segja (verb) ‘say, tell...’sagði 4/2, Sagði 10/5, sagði 12/2, sagðisk 53/6, segðu 3/1, 2/8, 3/8, 42/4

2seiðr (noun m.) ‘coalfish...’seiða 37/5

2seimr (noun m.) [°dat. -i] ‘gold...’Seims 4/5, Seim 20/5, seima 10/2, seima 44/5, seims 14/2, seims 36/6

sem (conj.) ‘as, which...’ — 1/8, 48/7

sendir (noun m.) ‘sender, distributor...’sendi 40/8, 37/6, 50/8, sendis 44/6

senn (adv.) ‘at once...’ — 20/8

1serkr (noun m.) [°-s, dat. -/-i; -ir] ‘shirt...’serks 40/6

setja (verb) ‘place, set, establish...’setja 45/6, Sett 28/5, Setti 43/5

siðr (noun m.) [°-ar, dat. -/-i; -ir, acc. -u] ‘faith, morals...’sið 8/4, sið 31/7, sið 51/2

sigr (noun m.) [°sigrs/sigrar, dat. sigri; sigrar] ‘victory...’ — 57/7

sik (pron.) [°gen. sín, dat. sér] ‘(refl. pron.)...’sér 4/5, sér 55/6, sér 2/6, sér 11/8, sér 18/2, sér 18/8, sér 19/3, sér 24/5, sér 25/8, sér 26/4, sér 29/8, sér 30/4, Sér 36/5, sér 39/2, sér 50/1, sér 50/4, sér 59/1, 16/1, 47/4

siklingr (noun m.) [°; -ar] ‘king, ruler...’siklings 25/4

3sinn (pron.) [°f. sín, n. sitt] ‘(refl. poss. pron.)...’sína 45/7, 21/1, sinnar 8/5, sinnar 29/2, sinnar 51/1, sinnar 56/7, sinni 4/4, sinni 10/6, sinni 30/6, sín 31/8, sína 14/4, sína 17/5, sína 20/1, sína 36/3, sínu 2/7, sínu 49/2

sitja (verb) ‘sit...’ — 14/1, 21/2, 27/2

1síð (noun f.) [°; -ir] ‘um síðir: in the end...’síðir 35/6

síðan (adv.) ‘later, then...’ — 21/7, 24/4

síz (conj.) ‘since...’ — 50/5, 53/2

sjaldan (adv.) ‘seldom...’sjald 8/6

1sjá (pron.) [°gen. þessa dat. þessum/þeima, acc. þenna; f. sjá/þessi; n. þetta, dat. þessu/þvísa; pl. þessir] ‘this...’þessa 45/5, þessa 54/2, þessi 2/8, þessum 29/6, þessum 50/2

2sjá (verb) ‘see...’sásk 21/7

sjór (noun m.) ‘sea...’ 16/4

Sjǫfn (noun f.) ‘Sjǫfn...’ — 14/1

skaði (noun m.) [°-a; -ar] ‘harm, damage...’skaða 15/4

2skapa (verb) ‘form...’skóp 32/4, skóp 39/8, skóp 46/8

2skeið (noun n.) [°; -] ‘race, course...’skeiðs 9/4

skerðandi (noun m.) ‘diminisher...’skerðǫndum 54/8

skerðir (noun m.) ‘diminisher...’skerðis 12/5

1skilja (verb) ‘separate, understand...’skiljask 17/8

skin (noun n.) [°-s] ‘gleam, shine...’skins 9/6, skins 21/4

skiptir (noun m.) ‘[distributor]...’skiptis 17/1

skíð (noun n.) [°; -] ‘ski...’skíðs 45/3, skíðs 9/4, skíða 35/1, skíðs 38/7

skíra (verb) ‘baptise, purify...’skírðusk 5/8

skokkr (noun m.) ‘bottom-board...’skokks 38/8, skokks 45/4

2skorða (verb) ‘support...’skorðaðr 2/2

Skógar (noun m.) ‘[wood]...’ — 22/8

skógr (noun m.) [°-ar/-s, dat. -i; -ar] ‘forest...’skógi 29/4

skraut (noun n.) [°-s; dat. -um] ‘finery...’ — 38/7

skreytandi (noun m.) ‘adorner...’skreytendr 45/3

skrín (noun n.) [°-s; -] ‘shrine...’skríns 3/2

skulu (verb) ‘shall, should, must...’skal*a 37/4, skalt 1/5, skalt 9/7, skyldi 41/6

1skýra (verb) ‘explain, interpret...’skýrðr 9/8

1skær (noun m.) ‘horse...’skæ 17/4

2slíkr (adj.) ‘such...’slíka 1/5

slóð (noun f.) [°-ar; -ir] ‘path, track...’slóðar 4/7

3sløngva (verb) ‘cast, sling...’slungit 49/8

sløngvir (noun m.) ‘slinger...’sløngvir 3/5

smíða (verb) ‘craft...’ — 11/4

snarr (adj.) ‘gallant, bold...’snar 36/4, snar 59/2

snauðr (adj.) ‘bereft, poor...’ — 13/7

snilld (noun f.) [°-ar] ‘eloquence, courage...’snildar 7/6, snildar 33/7

snilli (noun f.) ‘eloquence...’ — 57/7

snjallr (adj.) ‘quick, resourceful, bold...’ — 6/1, snjalls 12/6, snjǫllum 57/4

snotr (adj.) ‘wise...’snotra 31/7

sonr (noun m.) [°-ar, dat. syni; synir, acc. sonu, syni] ‘son...’sonu 51/6, sonu 55/4, son 21/6, sona 26/2, sonar 10/8, sonu 20/4, sonu 54/4, sonum 3/2, synir 5/8, synir 15/6, synir 44/8

sókn (noun f.) [°-ar; -ir] ‘attack, fight...’sókn 57/8, kn 47/3, 59/6, sóknar 37/5, sóknar 45/7

sól (noun f.) [°-ar, dat. -u/-; -ir] ‘sun...’sólar 29/1

spenja (verb) ‘entice...’Spanði 54/5

spyrja (verb) [spurði] ‘ask; hear, find out...’spurðum 8/6

1staðr (noun m.) [°-ar/-s; -ir] ‘place...’stað 7/2

stafr (noun m.) [°-s, dat. -; -ir] ‘staff, post, stave, stick...’stafar 48/6

stallr (noun m.) [°-s, dat. -i; -ar] ‘seat, stall, support...’stalls 2/4, stalls 3/4

standa (verb) ‘stand...’ — 7/8, standask 14/7, stóð 21/7, stóð 47/5, stóð 59/3, stóðsk 12/7, stóðsk 25/3

stef (noun n.) [°; -] ‘refrain...’ — 11/4

stefnir (noun m.) ‘commander...’stefni* 31/6

stillir (noun m.) ‘ruler...’ — 3/3, stillis 28/3

stirðr (adj.) ‘stiff...’stirðs 16/2

stokkinn (adj./verb p.p.) ‘spattered, splattered...’ — 27/5

2storð (noun f.) ‘young wood, earth...’storðar 18/4

2stóð (noun n.) [°-s] ‘stud-horse...’stóðs 15/6

stórr (adj.) ‘large, great...’stór 14/8, stór 45/4

strengr (noun m.) [°-jar; -ir] ‘string, rope, bow-string...’strengjar 50/3, strengs 24/6

2stríð (noun n.) [°-s; -] ‘affliction...’ — 14/7, stríða 16/1

strǫnd (noun f.) [°strandar, dat. -u/-; strandir/strendr] ‘beach, shore...’stranda 55/2

styggr (adj.) ‘shy...’stygg 54/4, 36/8, styggum 8/2, styggum 16/6

2styrkr (adj.) ‘powerful, strong...’styrkr 58/6

styrr (noun m.) [°dat. -] ‘battle...’styr 48/2

stýfir (noun m.) ‘[snipper]...’ — 2/5

stýrandi (noun m.) [°-a; -endr] ‘ruler, steerer...’stýranda 15/7

stýri (noun n.) [°-s; -] ‘rudder...’stýris 25/1

stœrandi (noun m.) ‘[increaser, sweller]...’stœrandi 57/8

stǫðvir (noun m.) ‘[calmer]...’ — 16/1

sund (noun n.) [°-s; -] ‘sound, strait; swimming...’sunda 17/4, sunds 36/3, sunds 38/3

svanni (noun m.) ‘lady, woman...’svanna 24/2

svar (noun n.) [°; -*] ‘answer...’svǫr 4/6

svá (adv.) ‘so, thus...’ — 13/2, 19/5

sveinn (noun m.) [°sveins; sveinar] ‘boy, servant, attendant...’sveinn 23/1, sveina 27/8, sveini 22/2, sveinum 20/5

sveit (noun f.) [°-ar; -ir] ‘host, company...’sveit 57/6, 42/7, 45/8

sverð (noun n.) [°-s; -] ‘sword...’sverð 33/8

2svinnr (adj.) ‘wise...’Svinns 44/5, svinnan 8/5, sviðr 21/8, svinnan 59/1, svinnan 34/8

synð (noun f.) [°-ar; -ir] ‘sin...’synðum 19/3

sýna (verb) ‘show, seem...’sýndan 4/8, sýndisk 7/4

sýnir (noun m.) ‘[demonstrator]...’ — 20/1

sœkja (verb) ‘seek, attack...’ — 21/5, sótti 7/2, sóttu 5/4, Sóttu 42/5

særir (noun m.) ‘wounder...’ — 36/5

2søkk (noun n.) ‘treasure...’søkk 20/6

2taka (verb) ‘take...’tœki 52/1, tekit 24/2, tók 12/5, tók 22/4, tók 36/1, tók 36/8, tók 43/8, tók 50/6, tók 53/8, tóksk 38/3

teigr (noun m.) [°-s, dat. -/-i; -ar, acc. -a/-u] ‘field, land...’teigs 8/3

teiti (noun f.) ‘cheerfulness...’teiti 45/8

teitr (adj.) ‘glad...’teitri 57/6

tiggi (noun m.) [°-ja] ‘king...’tiggja 58/3

til (prep.) ‘to...’til 55/8, 2/3, 9/7, 15/7, 22/8, 23/8, 29/7, 30/1, 33/8, 41/5, 54/5, 55/2, 57/5

1tíð (noun f.) [°-ar; -ir] ‘time...’ — 37/5

tíðendi (noun n.) [°; -] ‘news...’ — 42/4

tíginn (adj./verb p.p.) ‘noble...’tíginn 33/3

tígn (noun f.) [°-ar; -ir] ‘honour...’ — 41/7

tírr (noun m.) [°-s] ‘glory, honour...’tír 52/1, tír 58/3, tírar 15/7

2tjón (noun n.) [°-s; -] ‘loss...’ — 13/6

Trajanus (noun m.) ‘[Trajan]...’Trájánus 58/4, Trájánus 33/4

trauðr (adj.) ‘reluctant...’trautt 33/3

traust (noun n.) [°-s/-] ‘support, protection...’trausts 20/2

traustr (adj.) ‘trusty...’traustr 9/2

tregi (noun m.) [°-a; -ar] ‘sorrow...’trega 9/6

tróð (noun n.) ‘thatch, roof beam, rafter...’tróða 55/6

trú (noun f.) [°-ar] ‘faith, belief...’ — 3/4, 6/8, 8/5, 30/6, 53/2

tveir (num. cardinal) ‘two...’tveir 5/5, tveir 52/2, tvá 20/4, 15/8, 35/2

2tvistr (adj.) ‘repentant, muted...’tvist 24/8, 26/2

týnir (noun m.) ‘destroyer...’ — 20/5, 38/1

1tœja (verb) ‘help, support...’ — 18/2

1ulfr (noun m.) [°-s, dat. -i; -ar] ‘wolf...’ulf 14/4, ulf 47/6, ulfs 43/8

1um (prep.) ‘about, around...’um 3/6, umb 21/7, umb 35/6

umhverfis (prep.) ‘[around]...’umbhverfis 49/8

1und (noun f.) [°; -ir] ‘wound...’ — 13/8

undra (verb) ‘be surprised, amazed...’undrask 38/6

ungr (adj.) ‘young...’unga 20/4, 6/5, ungra 44/1

2unnr (noun f.) ‘wave...’unn 13/8, unn 54/2, unnar 7/1, unnar 35/7

2unz (conj.) ‘until...’ — 31/1, 40/5, 52/1

út (adv.) ‘out(side)...’ — 13/3

útbeitir (noun m.) ‘[steerer]...’Útbeiti 38/5

úti (adv.) ‘out, outdoors, out at sea, abroad...’ — 59/3

útlegð (noun f.) ‘[outlawry]...’ — 27/5

vakna (verb) ‘wake, awake...’vaknat 6/2

valderir (noun m.) ‘[ruler]...’ — 26/7

valdr (noun m.) ‘ruler...’ — 1/3, 15/2, 19/7

3valr (noun m.) [°; -ir] ‘horse...’vals 38/7

vandla (adv.) ‘completely, skilfully...’ — 40/2

vandr (adj.) ‘difficult...’vandan 7/8

1vangr (noun m.) ‘field, plain...’vangs 56/4

vargr (noun m.) [°dat. -i; -ar] ‘wolf...’varg 29/8, 22/4, 53/8, vǫrgum 23/4

2varr (adj.) ‘wary...’ — 8/8

Ván (noun f.) ‘Ván...’Vánar 9/4, Vánar 2/7

várkunn (noun f.) ‘compassion...’ — 28/7

várr (pron.) [°f. ór/vár; pl. órir/várir] ‘our...’órum 14/8

váttr (noun m.) [°váttar; dat. vátt/vǽtti; váttar/vǽttir, acc. vátta/váttu/vǽtta] ‘witness...’vôttr 26/3

1vegr (noun m.) [°-s/-ar, dat. -i/-; -ar/-ir, gen. -a/-na, acc. -a/-i/-u] ‘way, path, side...’vegs 2/8

2vegr (noun m.) [°-s/-ar, dat. -] ‘honour...’veg 46/2, veg 5/4, veg 37/8, veg 43/1, vegs 36/1

2veita (verb) ‘grant, give...’veit 28/7, 55/5, veitti 4/6, Veittit 16/5

veitir (noun m.) ‘giver...’ — 31/8

vel (adv.) ‘well, very...’ — 4/2, 6/4, 25/4, 33/4, 47/8

veldi (noun n.) ‘realm...’veldi 46/4

velja (verb) ‘choose...’valði 11/8, valði 18/8, valði 25/8

veljandi (noun m.) ‘[choosers, chooser]...’veljǫndum 49/4

vell (noun n.) ‘gold...’Vell 34/5

vengi (noun n.) ‘land, field...’vengis 30/6

2vera (verb) ‘be, is, was, were, are, am...’es 46/1, em 11/1, em 27/5, es 11/5, es 18/5, es 25/5, es 32/3, es 39/7, es 46/7, s 14/7, s 26/6, s 27/7, vest 9/2, vôru 38/4, vas 2/3, vas 20/3, vas 27/3, vas 29/5, vas 33/1, vas 34/2, vas 45/8, vas 47/3, vestu 1/7, vôru 35/3

1verða (verb) ‘become, be...’urðu 41/1, varð 10/1, varð 12/3, varð 17/5, varð 19/1, varð 22/3, varð 43/2, varð* 13/7, verðir 9/1, 44/4

3verja (verb) ‘defend...’verjask 33/1

verk (noun n.) [°-s; -] ‘deed...’ — 30/4

vetr (noun m.) [°vetrar/vetrs(HómHauksb³ 173²³), dat. vetri; vetr] ‘winter...’ — 24/4, 29/7

vér (pron.) [°gen. vár, dat./acc. oss] ‘we, us, our...’oss 14/5, oss 28/7

2við (prep.) ‘with, against...’ — 8/2, 10/3, 10/7, 14/3, 17/5, 18/3, 19/3, 22/3, 26/3, 26/5, 30/8, 31/5, 56/5

1viðr (noun m.) [°-ar, dat. -i/-; -ir, acc. -u/-i] ‘wood, tree...’viðir 51/4

viggr (noun m.) ‘horse...’vigg 4/3, vigg 30/3, vigg 36/2

vilja (verb) ‘want, intend...’vildi 48/7, vil 3/3, vildi 21/6, vildi 31/2

viljandi (adj.) ‘[his will]...’ — 17/8

2vinda (verb) ‘wind, twist...’undins 50/7

1vinna (noun f.) [°-u; -ur] ‘achievement, deed...’vinnu 30/2

2vinna (verb) ‘perform, work...’Unnit 8/1, vann 29/7, vann 38/1, 48/6

Vinnill (noun m.) ‘Vinnill...’Vinnils 4/4

vinr (noun m.) [°-ar, dat. -/(-i OsvReyk 92.17); -ir] ‘friend...’vinir 27/4, vin 28/6, vinum 27/6

vist (noun f.) [°-ar; -ir] ‘abode, lodging, provisions...’vistar 50/4

1vita (verb) ‘know...’vissi 58/1, vissusk 23/8

vitja (verb) ‘visit...’vitjuðu 27/2

1víða (adv.) ‘widely...’ — 34/5

víðir (noun m.) ‘ocean...’víðis 42/6

víðr (adj.) ‘far...’víðri 53/3, víða 33/8, víða 42/6, víðrar 30/3, víðri 15/1

víf (noun n.) ‘woman, wife...’vífi 2/7

víg (noun n.) [°-s; -] ‘battle...’ — 34/6, 58/1

víkja (verb) ‘turn...’veik 29/1

vín (noun n.) [°-s; -] ‘wine...’víns 14/4, víns 49/2

2vísir (noun m.) ‘ruler...’vísi 43/1

1víss (adj.) ‘wise, certain(ly)...’ — 53/6

vænn (adj.) ‘beautiful, expected...’væn 17/3

1værr (adj.) ‘peace-loving, placid ...’ — 36/1

vǫrð (noun f.) ‘woman...’varð 28/8

vǫrðr (noun m.) [°varðar, dat. verði/vǫrð; verðir, acc. vǫrðu] ‘guardian, defender...’ — 9/1

yfir (prep.) ‘over...’yfir 3/8, 20/8

1Yggr (noun m.) ‘Yggr...’Yggjar 34/3

ynði (noun n.) [°-s] ‘pleasure...’ynðis 54/5

ýtir (noun m.) ‘giver...’ýtis 49/5

ýtr (noun m.) ‘man; launcher...’ýta 11/5, ýta 18/5, ýta 25/5

þangat (adv.) ‘there, thither...’ — 56/4

þar (adv.) ‘there...’þar 50/3

2þá (adv.) ‘then...’Þá 45/1, þás 38/6, 3/7, 8/5, 15/3, 17/1, 17/6, 20/3, 31/5, 42/3, 44/5, 47/6, þás 45/8, þás 21/1, þás 21/5, þás 22/7, þás 26/1, þás 36/3, þás 36/8, þás 54/1, þás 55/3, þás 56/1

þegja (verb) ‘be silent...’þegjum 3/8

þegn (noun m.) [°dat. -/-i; -ar] ‘thane, man, franklin...’ — 21/8, 47/7, 48/7, þegns 6/3

þengill (noun m.) ‘prince, ruler...’þengil 2/6, 43/5, 59/2, þengils 6/7

Þeópista (noun f.) ‘[Theopista]...’Þéopista 6/4, Þéopista 50/4

Þeópistus (noun m.) ‘[Theopistus]...’Þéopistus 6/8

þing (noun n.) [°-s; -] ‘meeting, assembly...’þings 51/4, Þings 45/5, 43/6, 49/4, þings 48/3

þinn (pron.) [°f. þín, n. þitt] ‘your...’Þinn 9/5, þinna 28/6, þinnar 9/7, þínu 26/6, þínum 3/2

þjóð (noun f.) [°-ar, dat. -/-u; -ir] ‘people...’þjóðir 32/2, þjóðir 39/6, þjóðir 46/6

þjófr (noun m.) [°dat. -i/-; -ar] ‘thief...’þjófar 13/2

þjóna (verb) ‘serve...’þjóna 6/3

þokkr (noun m.) ‘thought, disposition...’þokka 45/4, þokka 38/8

þollr (noun m.) ‘fir-tree...’ — 4/3, 15/4, 52/5

þora (verb) ‘dare...’þorði 20/7

þorp (noun n.) [°-s; -] ‘village...’ — 29/4, þorpi 23/6, þorpi 49/3

þó (adv.) ‘though...’þótt 28/1, þótt 9/1, þótt 51/7

2þrár (adj.) ‘defiant, tenacious...’þrá 45/6

þrek (noun n.) ‘courage, strength...’ — 20/3

þrifnuðr (noun m.) [°þrifnaðar, dat. þrifnaði] ‘prosperity...’þrifn 5/3

þrór (noun m.) ‘thriver, Þrór...’ — 56/5

þróttr (noun m.) ‘strength, might, valour...’Þróttar 40/5, Þróttar 43/5, 7/2, 48/2

þungr (adj.) ‘heavy...’þung 20/4

Þungra (noun f.) ‘Þungra...’ — 50/3

2þurfa (verb) ‘need, be necessary...’þarf 28/3, þurfti 33/2, þurftum 28/4

þú (pron.) [°gen. þín, dat. þér, acc. þik] ‘you...’þér 1/4, yðr 3/3, yðr 3/7, yðr 37/7, þér 37/6, þik 37/3, 37/4, 59/7

þverrir (noun m.) ‘dminisher...’þverri 7/3

Þvinnill (noun m.) ‘Þvinnill...’Þvinnils 30/2

þvíat (conj.) ‘because...’ — 54/7

þvít (conj.) ‘because, since...’þvíat 14/6

2þykkja (verb) ‘seem, think...’þœttisk 44/3, þóttusk 40/3

þýðr (adj.) ‘kind...’ — 5/6, 6/7

þǫkk (noun f.) [°þakkar; þakkar/þakkir] ‘thanks...’þakka 13/8, þakkir 57/3

þǫrf (noun f.) [°þarfar; þarfar/þarfir] ‘need...’þarfi 34/2

œðri (adj. comp.) ‘nobler, higher...’œzta 23/4, œzt 45/8, œzta 51/3, œztr 11/5, œztr 18/5, œztr 25/5

œska (noun f.) [°-u] ‘youth...’œsku 56/7

œski- (unclassified) ‘[wishing]...’œski 52/3

ævi (noun f.) [°-/-ar] ‘life...’ — 11/7, 18/7, 20/3, 25/7

ǫflugr (adj.) ‘mighty, strong...’ǫflugs 43/7

ǫld (noun f.) [°; aldir] ‘people, age...’ǫldur 13/4, aldar 28/8, aldar 46/3

ǫr (noun f.) [°dat. -/-u; ǫrvar/ǫrar] ‘arrow...’ǫrva 58/8

ǫrr (adj.) ‘generous, brave...’ — 6/1

© Skaldic Project Academic Body, unless otherwise noted. Database structure and interface developed by Tarrin Wills. All users of material on this database are reminded that its content may be either subject to copyright restrictions or is the property of the custodians of linked databases that have given permission for members of the skaldic project to use their material for research purposes. Those users who have been given access to as yet unpublished material are further reminded that they may not use, publish or otherwise manipulate such material except with the express permission of the individual editor of the material in question and the General Editor of the volume in which the material is to be published. Applications for permission to use such material should be made in the first instance to the General Editor of the volume in question. All information that appears in the published volumes has been thoroughly reviewed. If you believe some information here is incorrect please contact Tarrin Wills with full details.

This is a backup server for skaldic.abdn.ac.uk. Any changes made here will be lost.