This is a backup server for skaldic.abdn.ac.uk. Any changes made here will be lost.

Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages

login: password: stay logged in: help

Anonymous Poems (Anon)

VII. Hugsvinnsmál (Hsv) - 151

not in Skj

Hugsvinnsmál (‘Sayings of the Wise-Minded One’) — Anon HsvVII

Tarrin Wills and Stefanie Gropper 2007, ‘(Introduction to) Anonymous, Hugsvinnsmál’ in Margaret Clunies Ross (ed.), Poetry on Christian Subjects. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 7. Turnhout: Brepols, pp. 358-449.

 1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70   71   72   73   74   75   76   77   78   79   80   81   82   83   84   85   86   87   88   89   90   91   92   93   94   95   96   97   98   99   100   101   102   103   104   105   106   107   108   109   110   111   112   113   114   115   116   117   118   119   120   121   122   123   124   125   126   127   128   129   130   131   132   133   134   135   136   137   138   139   140   141   142   143   144   145   146   147   148   149 

for reference only:  56x   65x 

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: [C. E/5]. Hugsvinnsmál, Isl. oversættelse af Catonis Disticha. (AII, 167-97, BII, 185-210); stanzas (if different): 51/1-3, 67/1-3 | 52 | 53/4-6 | 53/1-3, 51/4-6 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 66 | 67 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78/1-3 | 78 [var], 78/4-6 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | 109 | 110 | 111 | 112 | 114 | 115 | 116 | 117 | 118 | 119 | 120 | 121 | 122 | 123 | 124 | 125 | 126 | 127 | 128 | 129 | 136 | 137 | 138 | 140 | 141 | 142 | 146 | 147 | 148

SkP info: VII, 358-449

old edition introduction edition manuscripts transcriptions concordance references search files

 

1 Vol. 7. Anonymous Poems, Hugsvinnsmál, 1 [Vol. 7, 361-2] — Anon Hsv 1VII

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Heyri seggir,
er vilja sið nema
ok góð verk gera,
horsklig ráð,
er heiðinn maðr
kendi sínum syni.

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: [C. E/5]. Hugsvinnsmál 1 (AII, 167-8; BII, 185); ljóðaháttr; ed. TW and SG; group: F; mss: 1199x, 148x, 249q, 624
 
2 Vol. 7. Anonymous Poems, Hugsvinnsmál, 2 [Vol. 7, 362] — Anon Hsv 2VII

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Ástsamlig ráð
kennik þér, minn einkason,
mun þú þau eptir ǫll;
gálauss þú verðr,
ef gleyma vilt
því er þarf horskr at hafa.

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: [C. E/5]. Hugsvinnsmál 2 (AII, 168; BII, 186); ljóðaháttr; ed. TW and SG; group: F; mss: 1199x, 148x, 249q, 624
 
3 Vol. 7. Anonymous Poems, Hugsvinnsmál, 3 [Vol. 7, 362-3] — Anon Hsv 3VII

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Þarflátr ok þakklátr
skalt fyr þínum guði
ok vammalauss vera;
fǫður ok móður
unn þú fróðhugaðr,
ræk þína alla ætt.

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: [C. E/5]. Hugsvinnsmál 3 (AII, 168; BII, 186); ljóðaháttr; ed. TW and SG; group: F; mss: 1199x, 148x, 624, 696XV
 
4 Vol. 7. Anonymous Poems, Hugsvinnsmál, 4 [Vol. 7, 363] — Anon Hsv 4VII

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Ef þér góðan grip
gefa hollir vinir,
eig þú þann ok un;
góðu þú fylg,
en gakk illu frá,
hvergi fyr ráð rasa.

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: [C. E/5]. Hugsvinnsmál 4 (AII, 168; BII, 186); ljóðaháttr; ed. TW and SG; group: F; mss: 1199x, 243f, 696XV
 
5 Vol. 7. Anonymous Poems, Hugsvinnsmál, 5 [Vol. 7, 363-4] — Anon Hsv 5VII

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Hreinlífr vert,
hræzk þinn lærifǫður,
halt þú heiðsæi.

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: [C. E/5]. Hugsvinnsmál 5 (AII, 168; BII, 186); ljóðaháttr; ed. TW and SG; group: F; mss: 1199x, 148x, 624
 
6 Vol. 7. Anonymous Poems, Hugsvinnsmál, 6 [Vol. 7, 364] — Anon Hsv 6VII

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Bragna hvern,
er á brautu finnr,
kveð þú kunnliga;
ófróðr þykkir
sá er einskis spyrr,
ef finnr at máli mann.

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: [C. E/5]. Hugsvinnsmál 6 (AII, 168; BII, 186); ljóðaháttr; ed. TW and SG; group: F; mss: 1199x, 148x, 243f, 249q, 624, 696XV
 
7 Vol. 7. Anonymous Poems, Hugsvinnsmál, 7 [Vol. 7, 364-5] — Anon Hsv 7VII

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Afli deila
skalt aldrigi
þér við meiri mann;
athuga ǫflgan
skalt við alt hafa;
ræk þín hús ok hjú.

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: [C. E/5]. Hugsvinnsmál 7 (AII, 169; BII, 186); ljóðaháttr; ed. TW and SG; group: F; mss: 1199x, 148x, 624, 696XV
 
8 Vol. 7. Anonymous Poems, Hugsvinnsmál, 8 [Vol. 7, 365] — Anon Hsv 8VII

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Blíðmæltr skalt
við bragna lið,
hirð þitt fengit fé;
minni ok manvit
nem á marga vega,
ok kenn þat síðan sonum.

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: [C. E/5]. Hugsvinnsmál 8 (AII, 169; BII, 187); ljóðaháttr; ed. TW and SG; group: F; mss: 1199x, 148x, 624, 696XV
 
9 Vol. 7. Anonymous Poems, Hugsvinnsmál, 9 [Vol. 7, 365-6] — Anon Hsv 9VII

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Hatri hafna,
hlæ þú manngi,
gjald þú gjǫf við gjǫf;
vakr þú vert
ok ver nær staddr
lýða lǫgskilum.

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: [C. E/5]. Hugsvinnsmál 9 (AII, 169; BII, 187); ljóðaháttr; ed. TW and SG; group: F; mss: 1199x, 148x, 624, 696XV
 
10 Vol. 7. Anonymous Poems, Hugsvinnsmál, 10 [Vol. 7, 366] — Anon Hsv 10VII

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Sjaldan sitja
skalt sumblum at,
drekk þú varliga vín;
eiginkonu þinni
skalt unna vel;
hygg fyr hverri gjǫf.

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: [C. E/5]. Hugsvinnsmál 10 (AII, 169; BII, 187); ljóðaháttr; ed. TW and SG; group: F; mss: 1199x, 148x, 624, 696XV
 
11 Vol. 7. Anonymous Poems, Hugsvinnsmál, 11 [Vol. 7, 367] — Anon Hsv 11VII

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Oddi ok eggju
ver þína óðaljǫrð,
eigi þú auðtryggr ver :
fyr orðum ok eiðum
hygg ǫllum vel,
halt þín heit við fira.

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: [C. E/5]. Hugsvinnsmál 11 (AII, 170; BII, 187); ljóðaháttr; ed. TW and SG; group: F; mss: 1199x, 148x, 243f, 624, 696XV
 
12 Vol. 7. Anonymous Poems, Hugsvinnsmál, 12 [Vol. 7, 367-8] — Anon Hsv 12VII

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Bækr ok rúnar
nem þú blíðliga;
ger við góðan vel;
illra kvenna
firr þik ǫllu lagi;
ráð þú hverjum heilt.

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: [C. E/5]. Hugsvinnsmál 12 (AII, 170; BII, 187); ljóðaháttr; ed. TW and SG; group: F; mss: 1199x, 148x, 243f, 624, 696XV
 
13 Vol. 7. Anonymous Poems, Hugsvinnsmál, 13 [Vol. 7, 368] — Anon Hsv 13VII

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Ráðhollr ok réttdæmr
ok reiði stiltr,
mælat við ýta ilt;
kostum safna,
kynn þik við góða menn,
vinnattu lǫst né lygi.

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: [C. E/5]. Hugsvinnsmál 13 (AII, 170; BII, 187); ljóðaháttr; ed. TW and SG; group: F; mss: 1199x, 148x, 243f, 624, 696XV, 720a IV
 
14 Vol. 7. Anonymous Poems, Hugsvinnsmál, 14 [Vol. 7, 369] — Anon Hsv 14VII

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Ókunna menn
né ǫlmusur
skalt at hlátri hafa;
þolinmóðr ver,
bregðat af þeim lǫgum,
er þú settir sjálfr.

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: [C. E/5]. Hugsvinnsmál 14 (AII, 170-1; BII, 188); ljóðaháttr; ed. TW and SG; group: F; mss: 1199x, 148x, 243f, 624, 696XV, 720a IV
 
15 Vol. 7. Anonymous Poems, Hugsvinnsmál, 15 [Vol. 7, 369-70] — Anon Hsv 15VII

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Af afli þínu
vert óhræsinn,
launa góðu gott;
annars eign
girnz aldregi;
unn þeim er elska þik.

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: [C. E/5]. Hugsvinnsmál 15 (AII, 171; BII, 188); ljóðaháttr; ed. TW and SG; group: F; mss: 1199x, 148x, 243f, 624, 696XV, 720a IV
 
16 Vol. 7. Anonymous Poems, Hugsvinnsmál, 16 [Vol. 7, 370] — Anon Hsv 16VII

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Fámálugr ver,
er með fyrðum kemr,
ok at sumblum sitr;
annan fýsa
skalat illra hluta;
mæl þú gott ok ger.

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: [C. E/5]. Hugsvinnsmál 16 (AII, 171; BII, 188); ljóðaháttr; ed. TW and SG; group: F; mss: 1199x, 148x, 624, 696XV, 720a IV, 723ax
 
17 Vol. 7. Anonymous Poems, Hugsvinnsmál, 17 [Vol. 7, 371] — Anon Hsv 17VII

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Allra ráða
tel ek þat einna bezt
at gǫfga æztan guð;
með hreinu hjarta
skalt þú á hann trúa
ok elska af ǫllum hug.

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: [C. E/5]. Hugsvinnsmál 17 (AII, 171; BII, 188); ljóðaháttr; ed. TW and SG; group: F; mss: 1199x, 148x, 624, 720a IV, 723ax
 
18 Vol. 7. Anonymous Poems, Hugsvinnsmál, 18 [Vol. 7, 371-2] — Anon Hsv 18VII

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Ofsvefni tæla
lát þik aldrigi,
kosta vakr at vera;
leti ok lasta
verðr þeim er lengi sefr
auðit iðuliga.

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: [C. E/5]. Hugsvinnsmál 18 (AII, 171; BII, 188); ljóðaháttr; ed. TW and SG; group: F; mss: 1199x, 148x, 624, 696XV, 720a IV, 723ax
 
19 Vol. 7. Anonymous Poems, Hugsvinnsmál, 19 [Vol. 7, 372] — Anon Hsv 19VII

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Ómálugr skal
ok í orðum stiltr
sá er vill guðs ást geta;
æðra krapt
fær maðr aldrigi
en vera í tungu trúr.

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: [C. E/5]. Hugsvinnsmál 19 (AII, 172; BII, 188); ljóðaháttr; ed. TW and SG; group: F; mss: 1199x, 148x, 624, 720a IV, 723ax
 
20 Vol. 7. Anonymous Poems, Hugsvinnsmál, 20 [Vol. 7, 372-3] — Anon Hsv 20VII

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Ýmisgjarn
ver þú aldrigi,
sáttr ver við sjálfan þik;
seggja engum
verðr sá samhuga,
er sundrþykkiz við sik.

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: [C. E/5]. Hugsvinnsmál 20 (AII, 173; BII, 189); ljóðaháttr; ed. TW and SG; group: F; mss: 1199x, 148x, 401x, 624, 696XV, 720a IV, 723ax
 
21 Vol. 7. Anonymous Poems, Hugsvinnsmál, 21 [Vol. 7, 373] — Anon Hsv 21VII

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Ef at ýta lífi
hyggr þú ǫllu saman
ok sér þeira siðu,
þat þú finnr,
er fira reynir,
at fár er vamma vanr.

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: [C. E/5]. Hugsvinnsmál 21 (AII, 172; BII, 189); ljóðaháttr; ed. TW and SG; group: F; mss: 1199x, 148x, 401x, 624, 696XV, 720a IV, 723ax
 
22 Vol. 7. Anonymous Poems, Hugsvinnsmál, 22 [Vol. 7, 374] — Anon Hsv 22VII

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Ef eyri átt,
þann er þér ekki stoðar
eða hlýtr ógagn af,
gef hann burt,
þótt þér góðr þykki;
mart er fríðara en fé.

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: [C. E/5]. Hugsvinnsmál 22 (AII, 172; BII, 189); ljóðaháttr; ed. TW and SG; group: F; mss: 1199x, 148x, 401x, 624, 696XV, 720a IV, 723ax
 
23 Vol. 7. Anonymous Poems, Hugsvinnsmál, 23 [Vol. 7, 374-5] — Anon Hsv 23VII

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Blíðr þú ver,
en stundum bráðskapaðr,
ef geraz þarfir þess;
vel má þat verða
at skipti vitr geði,
þótt hann lastvarr lifi.

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: [C. E/5]. Hugsvinnsmál 23 (AII, 173; BII, 189); ljóðaháttr; ed. TW and SG; group: F; mss: 1199x, 148x, 401x, 624, 720a IV, 723ax
 
24 Vol. 7. Anonymous Poems, Hugsvinnsmál, 24 [Vol. 7, 375] — Anon Hsv 24VII

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Konu þinnar
hlýð eigi kveinstǫfum,
þótt hún þræla saki,
opt hún þann hatar,
er þér hollr geriz;
reyn hvat et sanna sé.

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: [C. E/5]. Hugsvinnsmál 24 (AII, 173; BII, 189); ljóðaháttr; ed. TW and SG; group: F; mss: 1199x, 148x, 401x, 624, 720a IV, 723ax
 
25 Vol. 7. Anonymous Poems, Hugsvinnsmál, 25 [Vol. 7, 375-6] — Anon Hsv 25VII

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Ef þú vin átt,
þann er þér vildr sé,
fýs hann gott at gera,
orða þinna
þótt óþǫkk kunni,
þó skalt hann við vammi vara.

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: [C. E/5]. Hugsvinnsmál 25 (AII, 173; BII, 189); ljóðaháttr; ed. TW and SG; group: F; mss: 1199x, 148x, 401x, 624, 720a IV, 723ax
 
26 Vol. 7. Anonymous Poems, Hugsvinnsmál, 26 [Vol. 7, 376] — Anon Hsv 26VII

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Hirð eigi at senna,
þótt satt vitir,
við hvassorða hali;
málskálp mikit
er mǫrgum gefit;
fár er at hyggju horskr.

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: [C. E/5]. Hugsvinnsmál 26 (AII, 173; BII, 190); ljóðaháttr; ed. TW and SG; group: F; mss: 1199x, 148x, 401x, 624, 723ax
 
27 Vol. 7. Anonymous Poems, Hugsvinnsmál, 27 [Vol. 7, 377] — Anon Hsv 27VII

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Þann dugnað
veit þínum vin,
at eigi fylgi mein til mikit;
annars ilsku
lát aldrigi
standa þér fyr þrifum.

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: [C. E/5]. Hugsvinnsmál 27 (AII, 173-4; BII, 190); ljóðaháttr; ed. TW and SG; group: F; mss: 1199x, 148x, 624, 723ax
 
28 Vol. 7. Anonymous Poems, Hugsvinnsmál, 28 [Vol. 7, 377-8] — Anon Hsv 28VII

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Ǫll tíðendi,
þau er upp koma,
reif eigi fyrstr með firum,
betra er at þegja
en þat at segja,
er reyniz lýðum at lygi.

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: [C. E/5]. Hugsvinnsmál 28 (AII, 174; BII, 190); ljóðaháttr; ed. TW and SG; group: F; mss: 1199x, 148x, 401x, 624, 696XV, 723ax
 
29 Vol. 7. Anonymous Poems, Hugsvinnsmál, 29 [Vol. 7, 378] — Anon Hsv 29VII

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Ǫðrum heita
skalt eigi því,
er und ǫðrum átt;
opt þik tælir
sá er þú trúat hefir,
brigð eru bragna orð.

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: [C. E/5]. Hugsvinnsmál 29 (AII, 174; BII, 190); ljóðaháttr; ed. TW and SG; group: F; mss: 1199x, 148x, 624, 696XV
 
30 Vol. 7. Anonymous Poems, Hugsvinnsmál, 30 [Vol. 7, 379] — Anon Hsv 30VII

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Metnað þinn,
þótt þik menn lofi,
lát eigi miklaz til mjǫk;
hælins manns orði
þarf eigi hverju trúa;
sjálfr kenn sjálfan þik.

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: [C. E/5]. Hugsvinnsmál 30 (AII, 174; BII, 190); ljóðaháttr; ed. TW and SG; group: F; mss: 1199x, 148x, 401x, 624, 696XV, 723ax
 
31 Vol. 7. Anonymous Poems, Hugsvinnsmál, 31 [Vol. 7, 379-80] — Anon Hsv 31VII

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Allan dugnað,
er þér annarr veitir,
mun þú ok mǫrgum seg;
vinum þínum
þótt þú vel dugir,
hirð eigi at hrósa því.

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: [C. E/5]. Hugsvinnsmál 31 (AII, 174-5; BII, 190); ljóðaháttr; ed. TW and SG; group: F; mss: 1199x, 148x, 401x, 624, 696XV, 723ax
 
32 Vol. 7. Anonymous Poems, Hugsvinnsmál, 32 [Vol. 7, 380] — Anon Hsv 32VII

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Ungr skal venjaz
því er þarf aldraðr hafa,
varaz við lǫst meðan lifir;
ávítalaust
mátt eigi elligar
dæma um seggja siðu.

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: [C. E/5]. Hugsvinnsmál 32 (AII, 175; BII, 191); ljóðaháttr; ed. TW and SG; group: F; mss: 1199x, 148x, 401x, 624, 696XV, 723ax
 
33 Vol. 7. Anonymous Poems, Hugsvinnsmál, 33 [Vol. 7, 380-1] — Anon Hsv 33VII

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Einmæli manna
ræk aldrigi,
hirð þú aldri at hlera;
um sik ræða
ætlar seggja hvern,
er veit á sik sakir.

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: [C. E/5]. Hugsvinnsmál 33 (AII, 175; BII, 191); ljóðaháttr; ed. TW and SG; group: F; mss: 1199x, 148x, 401x, 624, 696XV, 723ax
 
34 Vol. 7. Anonymous Poems, Hugsvinnsmál, 34 [Vol. 7, 381-2] — Anon Hsv 34VII

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Við meinum varna
á marga vega,
þótt sér fullsterkr at fé,
opt verðr aumr
sá er fyr aurum ræðr;
ilt er auð at trúa.

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: [C. E/5]. Hugsvinnsmál 34 (AII, 175; BII, 191); ljóðaháttr; ed. TW and SG; group: F; mss: 1199x, 148x, 401x, 624, 696XV, 723ax
 
35 Vol. 7. Anonymous Poems, Hugsvinnsmál, 35 [Vol. 7, 382] — Anon Hsv 35VII

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Af annars dauða
vænt aldrigi
at þér gagn geriz;
aldrlagi sínu
ræðr engi maðr;
nær stendr hǫldum Hel.

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: [C. E/5]. Hugsvinnsmál 35 (AII, 175-6; BII, 191); ljóðaháttr; ed. TW and SG; group: F; mss: 1199x, 148x, 37a, 401x, 624, 696XV, 723ax
 
36 Vol. 7. Anonymous Poems, Hugsvinnsmál, 36 [Vol. 7, 382-3] — Anon Hsv 36VII

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Ef þér litla gjǫf
gefr af léttum hug
vinr sá er válaðr er,
þiggja skalt
ok þakklátr vera;
ást fylgir aums gjǫfum.

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: [C. E/5]. Hugsvinnsmál 36 (AII, 176; BII, 191); ljóðaháttr; ed. TW and SG; group: F; mss: 1199x, 148x, 401x, 624, 696XV, 723ax
 
37 Vol. 7. Anonymous Poems, Hugsvinnsmál, 37 [Vol. 7, 383] — Anon Hsv 37VII

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Øreigu þína
lát þér aldri gera
harðan hugtrega;
hins þú minz,
er þik móðir bar,
svá at þér fylgdi eigi fé.

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: [C. E/5]. Hugsvinnsmál 37 (AII, 176; BII, 191); ljóðaháttr; ed. TW and SG; group: F; mss: 1199x, 148x, 401x, 624, 696XV, 723ax
 
38 Vol. 7. Anonymous Poems, Hugsvinnsmál, 38 [Vol. 7, 383-4] — Anon Hsv 38VII

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Aldrlagi sínu
kvíði engi maðr
né um þat ǫnn ali,
dugir eigi dagr
þeim er dauða forðaz;
engi feigð um flýr.

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: [C. E/5]. Hugsvinnsmál 38 (AII, 176; BII, 192); ljóðaháttr; ed. TW and SG; group: F; mss: 1199x, 148x, 401x, 624, 696XV, 723ax
 
39 Vol. 7. Anonymous Poems, Hugsvinnsmál, 39 [Vol. 7, 384] — Anon Hsv 39VII

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Vinir þinir
ef þér verr duga
en þú þykkisk verðr vera,
þess meins vǫld
kennat þínum guði,
saka þú sjálfan þik.

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: [C. E/5]. Hugsvinnsmál 39 (AII, 176; BII, 192); ljóðaháttr; ed. TW and SG; group: F; mss: 1199x, 148x, 401x, 624, 696XV, 723ax
 
40 Vol. 7. Anonymous Poems, Hugsvinnsmál, 40 [Vol. 7, 385] — Anon Hsv 40VII

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Auðar afla
skalt alla vega
sem drengmenni dugir,
aura þína
skaltat til ónýts hafa,
þótt þik vel auðgan vitir.

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: [C. E/5]. Hugsvinnsmál 40 (AII, 177; BII, 192); ljóðaháttr; ed. TW and SG; group: F; mss: 1199x, 148x, 401x, 624, 696XV, 723ax
 
41 Vol. 7. Anonymous Poems, Hugsvinnsmál, 41 [Vol. 7, 385-6] — Anon Hsv 41VII

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Sinni optar
heit eigi seggjum gjǫf,
er þú veita vilt,
símálugs orð
þykkja snotrum hal
vindi lík vera.

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: [C. E/5]. Hugsvinnsmál 41 (AII, 177; BII, 192); ljóðaháttr; ed. TW and SG; group: F; mss: 1199x, 148x, 401x, 624, 696XV, 723ax, BLAdd 4873
 
42 Vol. 7. Anonymous Poems, Hugsvinnsmál, 42 [Vol. 7, 386] — Anon Hsv 42VII

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Fláráðs orðum,
þótt fagrt mæli,
þarft eigi þeim at trúa,
glyslig orð
lát í gegn koma;
gjalt svá líku líkt.

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: [C. E/5]. Hugsvinnsmál 42 (AII, 177; BII, 192); ljóðaháttr; ed. TW and SG; group: F; mss: 1199x, 148x, 401x, 624, 696XV, 723ax
 
43 Vol. 7. Anonymous Poems, Hugsvinnsmál, 43 [Vol. 7, 387] — Anon Hsv 43VII

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Ef þér erfingja
verðr eiga skapat
ok ert fáskrúðigr at fé;
jóðum þínum
kenn íþróttir,
er þeim fæzlu fái.

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: [C. E/5]. Hugsvinnsmál 43 (AII, 177; BII, 192); ljóðaháttr; ed. TW and SG; group: F; mss: 1199x, 148x, 401x, 624, 696XV, 723ax
 
44 Vol. 7. Anonymous Poems, Hugsvinnsmál, 44 [Vol. 7, 387-8] — Anon Hsv 44VII

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Fé þik eigi tæli,
þótt þér fagrt sýniz,
né til síngirni snúi;
annars eign
fýsiz illr at hafa;
snotr er sá er sínu unir.

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: [C. E/5]. Hugsvinnsmál 44 (AII, 177-8; BII, 193); ljóðaháttr; ed. TW and SG; group: F; mss: 1199x, 148x, 401x, 624, 696XV, 723ax
 
45 Vol. 7. Anonymous Poems, Hugsvinnsmál, 45 [Vol. 7, 388-9] — Anon Hsv 45VII

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Ljótlig vǫmm
ef þú lasta vilt,
drýg eigi sjálfr en sǫmu;
annan lýta
samir eigi þér,
ef veizt þik syndgan sjálfr.

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: [C. E/5]. Hugsvinnsmál 45 (AII, 178; BII, 193); ljóðaháttr; ed. TW and SG; group: F; mss: 1199x, 148x, 401x, 624, 723ax
 
46 Vol. 7. Anonymous Poems, Hugsvinnsmál, 46 [Vol. 7, 389] — Anon Hsv 46VII

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Einskis biðja
skalt annan þess,
er gengr af réttu rifi,
ósnotr maðr
biðr þess iðuliga,
er þarf hvergi at hafa.

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: [C. E/5]. Hugsvinnsmál 46 (AII, 178; BII, 193); ljóðaháttr; ed. TW and SG; group: F; mss: 1199x, 148x, 401x, 624, 723ax
 
47 Vol. 7. Anonymous Poems, Hugsvinnsmál, 47 [Vol. 7, 389-90] — Anon Hsv 47VII

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Ókunnan mann
virð engu framar
en þinn vísan vin;
margr er illr,
er læz aldyggr vera;
brigð eru útlendra orð.

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: [C. E/5]. Hugsvinnsmál 47 (AII, 178; BII, 193); ljóðaháttr; ed. TW and SG; group: F; mss: 1199x, 148x, 401x, 624, 723ax
 
48 Vol. 7. Anonymous Poems, Hugsvinnsmál, 48 [Vol. 7, 390] — Anon Hsv 48VII

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Hvern dag,
meðan þér heilsa gefz,
ver þér at nǫkkuru nýtr;
sótt ok dauði
kemr þá er síz varir,
brigt er lýða líf.

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: [C. E/5]. Hugsvinnsmál 48 (AII, 178-9; BII, 193); ljóðaháttr; ed. TW and SG; group: F; mss: 1199x, 148x, 401x, 624, 723ax
 
49 Vol. 7. Anonymous Poems, Hugsvinnsmál, 49 [Vol. 7, 390-1] — Anon Hsv 49VII

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Þræta eða þjarka
skalt eigi við þína liða,
heldr væginn vera,
sanna elsku
gerir samþykki,
en þverúð af þrætu vex.

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: [C. E/5]. Hugsvinnsmál 49 (AII, 179; BII, 193-4); ljóðaháttr; ed. TW and SG; group: F; mss: 1199x, 148x, 401x, 624, 723ax
 
50 Vol. 7. Anonymous Poems, Hugsvinnsmál, 50 [Vol. 7, 391] — Anon Hsv 50VII

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Gjafir launa
skalt við góðan hug,
þær er þér veita vinir,
rækð ok elska
helz með rekka liði
þeira er at þǫrfum dugaz.

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: [C. E/5]. Hugsvinnsmál 50 (AII, 179; BII, 194); ljóðaháttr; ed. TW and SG; group: F; mss: 1199x, 148x, 401x, 624, 723ax
 
51 Vol. 7. Anonymous Poems, Hugsvinnsmál, 51 [Vol. 7, 392] — Anon Hsv 51VII

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Þrælum þínum
reiðz eigi þungliga,
svá at þeim grand gerir;
sjálfum sér
aflar sýns skaða
er sinn meiðir mann.

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: [C. E/5]. Hugsvinnsmál 52 (AII, 179-80; BII, 194); ljóðaháttr; ed. TW and SG; group: F; mss: 1199x, 401x, 723ax
 
52 Vol. 7. Anonymous Poems, Hugsvinnsmál, 52 [Vol. 7, 392-3] — Anon Hsv 52VII

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Fyr ǫðrum vægja
samir þér iðuliga,
þótt þú meira megir;
af gæzku þeiri
mátt þú gera þér
vísa fjándr at vinum.

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: [C. E/5]. Hugsvinnsmál 51/1-3, 67/1-3 (AII, 179; BII, 194); ljóðaháttr; ed. TW and SG; group: F; mss: 1199x, 148x, 401x, 624, 723ax
 
53 Vol. 7. Anonymous Poems, Hugsvinnsmál, 53 [Vol. 7, 393] — Anon Hsv 53VII

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

þolinmóðr skal vera
við þegna lið,
sá er vill hæverskan sið hafa.

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: [C. E/5]. Hugsvinnsmál 53/4-6 (AII, 179-80; BII, 194); ljóðaháttr; ed. TW and SG; group: F; mss: 148x, 624
 
54 Vol. 7. Anonymous Poems, Hugsvinnsmál, 54 [Vol. 7, 393-4] — Anon Hsv 54VII

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Eigur þínar
skalt eigi til ofneyzlu hafa,
heldr neyt með hagspeki;
opt verðr válaðr
er vinna né má
ok hefir aurum amat.

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: [C. E/5]. Hugsvinnsmál 54 (AII, 180; BII, 194); ljóðaháttr; ed. TW and SG; group: F; mss: 1199x, 148x, 401x, 624
 
55 Vol. 7. Anonymous Poems, Hugsvinnsmál, 55 [Vol. 7, 394] — Anon Hsv 55VII

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Ǫrr af þurftum
ver við ýta lið,
dugi þú vel vinum;
sá mun þrífaz,
er þarfr geriz
sér ok sínu liði.

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: [C. E/5]. Hugsvinnsmál 55 (AII, 180; BII, 194-5); ljóðaháttr; ed. TW and SG; group: F; mss: 1199x, 148x, 401x, 624
 
56 Vol. 7. Anonymous Poems, Hugsvinnsmál, 56 [Vol. 7, 395] — Anon Hsv 56VII

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Alsnotr maðr,
er vill íþróttir nema
ok vel mart vita,
bækr hann nemi,
er gerðu bragnar spakir,
þeirs kendu fróðleik firum.
[þvít] á fornum bókum
stendr til flests ráð.
- - - - - - -

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: [C. E/5]. Hugsvinnsmál 56-7 (AII, 180; BII, 195); ljóðaháttr; ed. TW and SG; group: F; mss: 1199x, 148x, 624
 
57 Vol. 7. Anonymous Poems, Hugsvinnsmál, 57 [Vol. 7, 395-6] — Anon Hsv 57VII

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Gæzku safna
skyli gumna hverr,
sá er vill hyggindi hafa,
æðri spekð
getr maðr aldrigi
en lastvarr at lifa.

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: [C. E/5]. Hugsvinnsmál 58 (AII, 180-1; BII, 195); ljóðaháttr; ed. TW and SG; group: F; mss: 1199x, 148x, 624
 
58 Vol. 7. Anonymous Poems, Hugsvinnsmál, 58 [Vol. 7, 396] — Anon Hsv 58VII

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Ókunnum manni
samir þér opt vel duga,
ef vilt vinsæll vera;
veldi betra
þykkir vitrum hal
at eigi víða vini.

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: [C. E/5]. Hugsvinnsmál 59 (AII, 181; BII, 195); ljóðaháttr; ed. TW and SG; group: F; mss: 1199x, 148x, 624
 
59 Vol. 7. Anonymous Poems, Hugsvinnsmál, 59 [Vol. 7, 397] — Anon Hsv 59VII

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Áhyggjur skalt bera
fyr engum hlut
þeim er leynir guð guma;
himneska hluti
megu eigi hǫldar vita
þeir er í heimi hafaz.

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: [C. E/5]. Hugsvinnsmál 60 (AII, 181; BII, 195); ljóðaháttr; ed. TW and SG; group: F; mss: 1199x, 148x, 624
 
60 Vol. 7. Anonymous Poems, Hugsvinnsmál, 60 [Vol. 7, 397-8] — Anon Hsv 60VII

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Einskis hlutar
óráðins skal þræta
reiðr við rekka lið;
þvíat reiðr maðr
fylliz rangs hugar;
má hann eigi satt um sjá.

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: [C. E/5]. Hugsvinnsmál 61 (AII, 181; BII, 195-6); ljóðaháttr; ed. TW and SG; group: F; mss: 1199x, 148x, 624
 
61 Vol. 7. Anonymous Poems, Hugsvinnsmál, 61 [Vol. 7, 398] — Anon Hsv 61VII

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Fengins fjár
neyt framliga,
vert þíns mildr matar;
aura njóta
lát auma fira,
ef geraz þarfir þess.

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: [C. E/5]. Hugsvinnsmál 62 (AII, 181; BII, 196); ljóðaháttr; ed. TW and SG; group: F; mss: 1199x, 148x, 624
 
62 Vol. 7. Anonymous Poems, Hugsvinnsmál, 62 [Vol. 7, 398-9] — Anon Hsv 62VII

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Litlu láni
fagni lýða hverr,
hafi eigi metnað mikinn;
í litlum polli
haldaz lengi skip,
þau er brýtr hregg í hafi.

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: [C. E/5]. Hugsvinnsmál 63 (AII, 181; BII, 196); ljóðaháttr; ed. TW and SG; group: F; mss: 1199x, 148x, 624
 
63 Vol. 7. Anonymous Poems, Hugsvinnsmál, 63 [Vol. 7, 399] — Anon Hsv 63VII

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Ill tíðendi,
þau er upp koma,
ræð eigi fyrstr með firum,
ver þagmælskr,
ef allir þau lasta,
er einn geriz frumkveðill at.

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: [C. E/5]. Hugsvinnsmál 64 (AII, 181-2; BII, 196); ljóðaháttr; ed. TW and SG; group: F; mss: 1199x, 148x, 624
 
64 Vol. 7. Anonymous Poems, Hugsvinnsmál, 64 [Vol. 7, 400] — Anon Hsv 64VII

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Ódyggra manna
skalt eigi atferð nema,
þótt þeim verði flærð at fé;
lǫstum leyna
mega lengi þeir,
en upp koma um síðir svik.

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: [C. E/5]. Hugsvinnsmál 65 (AII, 182; BII, 196); ljóðaháttr; ed. TW and SG; group: F; mss: 1199x, 148x, 624
 
65 Vol. 7. Anonymous Poems, Hugsvinnsmál, 65 [Vol. 7, 400-1] — Anon Hsv 65VII

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Engan fyrirlít,
þótt aflvani sé
eða ljótr ok lágr skapaðr,
margr er hygginn,
þótt sé herfiligr,
maðr þótt lítit megi.

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: [C. E/5]. Hugsvinnsmál 66 (AII, 182; BII, 196); ljóðaháttr; ed. TW and SG; group: F; mss: 1199x, 148x, 624
 
66 Vol. 7. Anonymous Poems, Hugsvinnsmál, 66 [Vol. 7, 401] — Anon Hsv 66VII

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Friðsamr við annan
skyldi fyrða hverr,
þótt hann meira megi;
opt sá hefniz,
er halloka verðr,
ok vegr um síðir sigr.

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: [C. E/5]. Hugsvinnsmál 67 (AII, 182; BII, 196-7); ljóðaháttr; ed. TW and SG; group: F; mss: 1199x, 148x, 401x, 624
 
67 Vol. 7. Anonymous Poems, Hugsvinnsmál, 67 [Vol. 7, 402] — Anon Hsv 67VII

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Til farsælu sinnar
þarf engi frétt at reka,
né um þat ǫnn ala;
guð veit gǫrst,
hverjum hann giptu ann;
viti þat eigi fyrðar fyrir.

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: [C. E/5]. Hugsvinnsmál 69 (AII, 183; BII, 197); ljóðaháttr; ed. TW and SG; group: F; mss: 1199x, 148x, 624
 
68 Vol. 7. Anonymous Poems, Hugsvinnsmál, 68 [Vol. 7, 402-3] — Anon Hsv 68VII

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Ǫfund ok þrætur
skal alda hverr
forðaz sem mest hann megi,
ǫfundsamt hjarta
mæða oftregar;
eigi þat satt of sér.

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: [C. E/5]. Hugsvinnsmál 68 (AII, 182-3; BII, 197); ljóðaháttr; ed. TW and SG; group: F; mss: 1199x, 148x
 
69 Vol. 7. Anonymous Poems, Hugsvinnsmál, 69 [Vol. 7, 403] — Anon Hsv 69VII

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Ef þik ríkir menn
dæma rangliga,
ger þér eigi hryggt í hug;
lengi njóta
munut þess lýða synir,
er þeir sælaz á svikum.

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: [C. E/5]. Hugsvinnsmál 70 (AII, 183; BII, 197); ljóðaháttr; ed. TW and SG; group: F; mss: 1199x, 148x, 624
 
70 Vol. 7. Anonymous Poems, Hugsvinnsmál, 70 [Vol. 7, 403] — Anon Hsv 70VII

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Liðnar heiptir
skalat lengi muna,
ver í tryggðum trúr;
sakir at sækja,
þærs sættar ro,
þat kveða ódyggs aðal.

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: [C. E/5]. Hugsvinnsmál 71 (AII, 183; BII, 197); ljóðaháttr; ed. TW and SG; group: F; mss: 1199x, 148x
 
71 Vol. 7. Anonymous Poems, Hugsvinnsmál, 71 [Vol. 7, 404] — Anon Hsv 71VII

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Sjálfan sik
skyldi seggja hverr
lasta eigi né lofa;
þeir þat gera,
er gegnir erut
ok vilja þó heimsskraut hafa.

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: [C. E/5]. Hugsvinnsmál 72 (AII, 183; BII, 197); ljóðaháttr; ed. TW and SG; group: F; mss: 1199x, 148x, 624
 
72 Vol. 7. Anonymous Poems, Hugsvinnsmál, 72 [Vol. 7, 404-5] — Anon Hsv 72VII

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Af hyggjandi sinni
skyldit maðr hræsinn vera,
nema geriz þarfir þess;
opt at haldi
hefir ýtum komit,
at leynaz spakr at speki.

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: [C. E/5]. Hugsvinnsmál 73 (AII, 183; BII, 197-8); ljóðaháttr; ed. TW and SG; group: F; mss: 1199x, 148x, 624
 
73 Vol. 7. Anonymous Poems, Hugsvinnsmál, 73 [Vol. 7, 405] — Anon Hsv 73VII

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Fégirni rangri
skalt firra þik,
ljót er líkams munúð;
orðstír hæra
getr maðr aldrigi
en við syndum sé.

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: [C. E/5]. Hugsvinnsmál 74 (AII, 183; BII, 198); ljóðaháttr; ed. TW and SG; group: F; mss: 1199x, 148x, 624
 
74 Vol. 7. Anonymous Poems, Hugsvinnsmál, 74 [Vol. 7, 405] — Anon Hsv 74VII

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Sǫgvísum manni
skalt sjaldan trúa
þeim er með rógi rennr;
málugra manna
reynaz margar sǫgur
lýða kind at lygi.

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: [C. E/5]. Hugsvinnsmál 75 (AII, 183-4; BII, 198); ljóðaháttr; ed. TW and SG; group: F; mss: 1199x, 148x, 624
 
75 Vol. 7. Anonymous Poems, Hugsvinnsmál, 75 [Vol. 7, 406] — Anon Hsv 75VII

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Ofdrukkinn maðr,
ef ilt gerir,
er eigi várkunnar verðr,
sjálfr því veldr,
er hann svá drekkr,
at síns geðs eigi gáir.

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: [C. E/5]. Hugsvinnsmál 76 (AII, 184; BII, 198); ljóðaháttr; ed. TW and SG; group: F; mss: 1199x, 148x, 624
 
76 Vol. 7. Anonymous Poems, Hugsvinnsmál, 76 [Vol. 7, 406-7] — Anon Hsv 76VII

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Mál þat hvert,
er eigi skulu margir vita,
ber þú fyr ómálgum upp;
hygginn maðr,
sá er vill heilsu taka,
lætr ept góðum lækni gera.

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: [C. E/5]. Hugsvinnsmál 77 (AII, 184; BII, 198); ljóðaháttr; ed. TW and SG; group: F; mss: 1199x, 148x, 624
 
77 Vol. 7. Anonymous Poems, Hugsvinnsmál, 77 [Vol. 7, 407] — Anon Hsv 77VII

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Optlig mein
skal eigi illa bera,
ef hann er vítis verðr;

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: [C. E/5]. Hugsvinnsmál 78/1-3 (AII, 184; BII, 198-9); ljóðaháttr; ed. TW and SG; group: F; mss: 1199x, 148x, 624
 
78 Vol. 7. Anonymous Poems, Hugsvinnsmál, 78 [Vol. 7, 407-8] — Anon Hsv 78VII

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Búinn við meinum
skyldi bragna hverr,
þótt gangi at óskum alt;
sterklig stríð
hygg ek standaz mega
hvern er þeira búinn bíðr.

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: [C. E/5]. Hugsvinnsmál 79 (AII, 184; BII, 199); ljóðaháttr; ed. TW and SG; group: F; mss: 1199x, 148x, 624
 
79 Vol. 7. Anonymous Poems, Hugsvinnsmál, 79 [Vol. 7, 408] — Anon Hsv 79VII

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Margvitr maðr,
er fyr meinum verðr,
láti eigi sinn hryggja hug,
góðs at vænta
skyldi gumna hverr,
þótt sé til dauða dæmdr.

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: [C. E/5]. Hugsvinnsmál 80 (AII, 184; BII, 199); ljóðaháttr; ed. TW and SG; group: F; mss: 1199x, 148x, 624
 
80 Vol. 7. Anonymous Poems, Hugsvinnsmál, 80 [Vol. 7, 408-9] — Anon Hsv 80VII

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Hársíðan mann
sák í hǫlda liði,
þó var honum skalli skapaðr,
svá er sá maðr,
er mart á fjár
ok verðr um síðir snauðr.

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: [C. E/5]. Hugsvinnsmál 81 (AII, 184-5; BII, 199); ljóðaháttr; ed. TW and SG; group: F; mss: 1199x, 148x, 624
 
81 Vol. 7. Anonymous Poems, Hugsvinnsmál, 81 [Vol. 7, 409] — Anon Hsv 81VII

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Um at lítaz
þarf maðr alla vega
ok við víti varaz,
gløggþekkinn
skyldi gumna hverr,
fróðr ok forsjáll vera.

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: [C. E/5]. Hugsvinnsmál 82 (AII, 185; BII, 199); ljóðaháttr; ed. TW and SG; group: F; mss: 1199x, 148x, 624
 
82 Vol. 7. Anonymous Poems, Hugsvinnsmál, 82 [Vol. 7, 410] — Anon Hsv 82VII

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Áts ok drykkju
neyt aldri svá,
at þitt minkiz megin;
til afls ok heilsu
þarft alt at hafa,
lifat þú mart at munúð.

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: [C. E/5]. Hugsvinnsmál 83 (AII, 185; BII, 199); ljóðaháttr; ed. TW and SG; group: F; mss: 1199x, 148x, 624
 
83 Vol. 7. Anonymous Poems, Hugsvinnsmál, 83 [Vol. 7, 410] — Anon Hsv 83VII

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Alþýðuróm
lasta aldrigi,
þann er lýðir lofa;
engum hugnaz
sá er ǫllum vill
gagnmálugr geraz.

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: [C. E/5]. Hugsvinnsmál 84 (AII, 185; BII, 199-200); ljóðaháttr; ed. TW and SG; group: F; mss: 1199x, 148x, 624
 
84 Vol. 7. Anonymous Poems, Hugsvinnsmál, 84 [Vol. 7, 411] — Anon Hsv 84VII

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Dagráðs leita
þarf eigi til dugnaðar
sá er vill heilindi hafa;
stundir eigi ráða
þótt komi stríð eða hel;
allar eru tíðir trúar.

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: [C. E/5]. Hugsvinnsmál 85 (AII, 185; BII, 200); ljóðaháttr; ed. TW and SG; group: F; mss: 1199x
 
85 Vol. 7. Anonymous Poems, Hugsvinnsmál, 85 [Vol. 7, 411-12] — Anon Hsv 85VII

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Draumum sínum
skyli eigi dróttir trúa;
tæla þeir ýta opt;
sofanda þykkir
þat er sjálfr meðan vakir
æskir sér eða óaz.

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: [C. E/5]. Hugsvinnsmál 86 (AII, 185; BII, 200); ljóðaháttr; ed. TW and SG; group: F; mss: 1199x, 148x, 624
 
86 Vol. 7. Anonymous Poems, Hugsvinnsmál, 86 [Vol. 7, 412] — Anon Hsv 86VII

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Gott skal kenna
sá er vill grandvarr vera
ok kosta nýtt at nema;
mǫrgum dugir
sá er af manviti
kennir gott gumum.

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: [C. E/5]. Hugsvinnsmál 87 (AII, 185-6; BII, 200); ljóðaháttr; ed. TW and SG; group: F; mss: 1199x, 148x, 624
 
87 Vol. 7. Anonymous Poems, Hugsvinnsmál, 87 [Vol. 7, 413] — Anon Hsv 87VII

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Manndýrð meiri
getr eigi fyr mold ofan
en kenna gott gumum;
fádyggt líf
mundu flestir hafa,
ef engi bætti yfir.

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: [C. E/5]. Hugsvinnsmál 88 (AII, 186; BII, 200); ljóðaháttr; ed. TW and SG; group: F; mss: 1199x, 148x, 624
 
88 Vol. 7. Anonymous Poems, Hugsvinnsmál, 88 [Vol. 7, 413-14] — Anon Hsv 88VII

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Lǫstum leyna
skalt sem lengst er mátt,
er þú veizt eptir vinum,
til þess halt,
ok lát af hljóði fara,
er bæta sínar sakir.

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: [C. E/5]. Hugsvinnsmál 90 (AII, 186; BII, 200-1); ljóðaháttr; ed. TW and SG; group: F; mss: 1199x, 148x, 624
 
89 Vol. 7. Anonymous Poems, Hugsvinnsmál, 89 [Vol. 7, 414] — Anon Hsv 89VII

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Illa áleitni
ræk þú aldrigi,
ef þú lastvarr lifir;
eigi er auðgætt,
svá at ǫllum líki;
ger svá at góðir lofi.

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: [C. E/5]. Hugsvinnsmál 89 (AII, 186; BII, 201); ljóðaháttr; ed. TW and SG; group: F; mss: 1199x
 
90 Vol. 7. Anonymous Poems, Hugsvinnsmál, 90 [Vol. 7, 414-15] — Anon Hsv 90VII

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Blíðum orðum
þótt þik bragnar lofi,
þarft eigi þeim at trúa;
opt sá fagrt mælir,
er hefir flátt í hug;
gott er at sjá við svikum.

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: [C. E/5]. Hugsvinnsmál 91 (AII, 186; BII, 201); ljóðaháttr; ed. TW and SG; group: F; mss: 1199x, 148x, 624
 
91 Vol. 7. Anonymous Poems, Hugsvinnsmál, 91 [Vol. 7, 415] — Anon Hsv 91VII

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Eigi skal sá latr
er vill líf hafa,
þat er drengmenni dugir;
því fleira fýsir,
er fleira nemr,
gott at vilja gumi.

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: [C. E/5]. Hugsvinnsmál 92 (AII, 186; BII, 201); ljóðaháttr; ed. TW and SG; group: F; mss: 1199x, 148x, 624
 
92 Vol. 7. Anonymous Poems, Hugsvinnsmál, 92 [Vol. 7, 415-16] — Anon Hsv 92VII

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Hǫfugt erfiði
ef þér at hǫndum kemr,
ver þú glaðmæltr gumi,
fagnandi maðr
veit flest at vinna,
ǫll eru lostverk létt.

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: [C. E/5]. Hugsvinnsmál 93 (AII, 187; BII, 201); ljóðaháttr; ed. TW and SG; group: F; mss: 1199x
 
93 Vol. 7. Anonymous Poems, Hugsvinnsmál, 93 [Vol. 7, 416] — Anon Hsv 93VII

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Eigi skalt hlæja,
ef vilt horskr vera
at annars ófǫrum;
þeir opt hefnaz,
er hlegnir ro,
ok gjalda líku líkt.

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: [C. E/5]. Hugsvinnsmál 94 (AII, 187; BII, 201); ljóðaháttr; ed. TW and SG; group: F; mss: 1199x, 148x, 624
 
94 Vol. 7. Anonymous Poems, Hugsvinnsmál, 94 [Vol. 7, 416-17] — Anon Hsv 94VII

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Aldraðr maðr,
er fyr auði ræðr,
ok dregr hann sekk saman,
vinum sínum
skal sá vel duga
ok vera góðr gjafa.

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: [C. E/5]. Hugsvinnsmál 95 (AII, 187; BII, 201); ljóðaháttr; ed. TW and SG; group: F; mss: 1199x, 148x, 624
 
95 Vol. 7. Anonymous Poems, Hugsvinnsmál, 95 [Vol. 7, 417] — Anon Hsv 95VII

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Gott ráð nema
skyli gumna hverr,
þótt kenni þý eða þræll;
ánauðgan mann
hygg ek opt vera
frjálsum fróðara.

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: [C. E/5]. Hugsvinnsmál 96 (AII, 187; BII, 201-2); ljóðaháttr; ed. TW and SG; group: F; mss: 1199x, 148x, 624
 
96 Vol. 7. Anonymous Poems, Hugsvinnsmál, 96 [Vol. 7, 417-18] — Anon Hsv 96VII

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Aura tjón
skal eigi illa bera,
þótt verði skapaðr skaði;
hitt hann huggi,
er halda má;
sæll er sá er sínu unir.

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: [C. E/5]. Hugsvinnsmál 136 (AII, 195; BII, 208); ljóðaháttr; ed. TW and SG; group: F; mss: 1199x
 
97 Vol. 7. Anonymous Poems, Hugsvinnsmál, 97 [Vol. 7, 418] — Anon Hsv 97VII

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Algegn maðr
með aura fjǫld
vill sér kjósa konu;
þat þá reyniz,
ef hann reyna skal
mundar-gjǫld mikil.

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: [C. E/5]. Hugsvinnsmál 97 (AII, 187; BII, 202); ljóðaháttr; ed. TW and SG; group: F; mss: 1199x
 
98 Vol. 7. Anonymous Poems, Hugsvinnsmál, 98 [Vol. 7, 419] — Anon Hsv 98VII

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Góðra dæma
leiti gumna hverr,
er vill hyggindi hafa,
vánds manns víti
lætr sér at varnaði
ok geriz góðum líkr.

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: [C. E/5]. Hugsvinnsmál 98 (AII, 187; BII, 202); ljóðaháttr; ed. TW and SG; group: F; mss: 1199x, 148x, 624
 
99 Vol. 7. Anonymous Poems, Hugsvinnsmál, 99 [Vol. 7, 419] — Anon Hsv 99VII

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Upp at hefja
samir þér eigi vel
meiri iðn en megir,
algǫrt verk
dugir þá er unnit er,
æ spyrr lýðr at lokum.

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: [C. E/5]. Hugsvinnsmál 99 (AII, 187-8; BII, 202); ljóðaháttr; ed. TW and SG; group: F; mss: 1199x, 148x, 624
 
100 Vol. 7. Anonymous Poems, Hugsvinnsmál, 100 [Vol. 7, 420] — Anon Hsv 100VII

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Eigi skalt þegja,
þótt sér þess beðinn,
yfir annars ósiðum;
illr þykkir sá,
er með ǫðrum hefir
ljótu ráði leynt.

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: [C. E/5]. Hugsvinnsmál 100 (AII, 188; BII, 202); ljóðaháttr; ed. TW and SG; group: F; mss: 1199x, 148x, 624, 723ax
 
101 Vol. 7. Anonymous Poems, Hugsvinnsmál, 101 [Vol. 7, 420-1] — Anon Hsv 101VII

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Liðs skal biðja
þá er ráða lǫgskilum
sá er verðr lýtum loginn;
rǫngu verz,
sá er réttu náir
maðr sá er dómendr duga.

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: [C. E/5]. Hugsvinnsmál 101 (AII, 188; BII, 202); ljóðaháttr; ed. TW and SG; group: F; mss: 1199x, 148x, 624
 
102 Vol. 7. Anonymous Poems, Hugsvinnsmál, 102 [Vol. 7, 421] — Anon Hsv 102VII

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Unnins vítis
dyli engi maðr
ef veit á sik sakir;
sinna verka
mun seggja hverr
laun með leigum taka.

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: [C. E/5]. Hugsvinnsmál 78 [var], 78/4-6 (AII, 184; BII, 198-9); ljóðaháttr; ed. TW and SG; group: F; mss: 1199x, 624
 
103 Vol. 7. Anonymous Poems, Hugsvinnsmál, 103 [Vol. 7, 421-2] — Anon Hsv 103VII

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Gamansamlig ljóð
skalt af greppum nema
ok mǫrg fræði muna;
ágætlig minni
bera fyr ýta lið
skáld til skemtunar.

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: [C. E/5]. Hugsvinnsmál 102 (AII, 188; BII, 202-3); ljóðaháttr; ed. TW and SG; group: F; mss: 1199x, 148x, 624, 723ax
 
104 Vol. 7. Anonymous Poems, Hugsvinnsmál, 104 [Vol. 7, 422] — Anon Hsv 104VII

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Fámálugr vera
skyli fyrða hverr,
er at samkundum sitr;
manvits vant
verðr þeim er mart hjalar,
hljóðr er hygginn maðr.

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: [C. E/5]. Hugsvinnsmál 103 (AII, 188; BII, 203); ljóðaháttr; ed. TW and SG; group: F; mss: 148x, 37a, 624
 
105 Vol. 7. Anonymous Poems, Hugsvinnsmál, 105 [Vol. 7, 422-3] — Anon Hsv 105VII

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Reiðrar konu
skalt eigi rógi trúa
né at því gaum gefa;
kaldráð kona
hygg ek kløkkvandi biði
opt óþarfra hluta.

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: [C. E/5]. Hugsvinnsmál 104 (AII, 188; BII, 203); ljóðaháttr; ed. TW and SG; group: F; mss: 1199x, 148x, 624
 
106 Vol. 7. Anonymous Poems, Hugsvinnsmál, 106 [Vol. 7, 423] — Anon Hsv 106VII

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Á aura neyzlu
skalt allri hafa
hóf ok hagspeki;
annars þurfi
verðr iðuliga,
er hefir sínu fé farit.

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: [C. E/5]. Hugsvinnsmál 105 (AII, 188-9; BII, 203); ljóðaháttr; ed. TW and SG; group: F; mss: 1199x, 148x, 624, 723ax
 
107 Vol. 7. Anonymous Poems, Hugsvinnsmál, 107 [Vol. 7, 424] — Anon Hsv 107VII

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Bana sinn hræðaz
skal eigi bragna lið,
því at hann er endir ills;
góðum mǫnnum,
þeim er grand varaz,
dauði ok líf dugir.

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: [C. E/5]. Hugsvinnsmál 106 (AII, 189; BII, 203); ljóðaháttr; ed. TW and SG; group: F; mss: 1199x, 723ax
 
108 Vol. 7. Anonymous Poems, Hugsvinnsmál, 108 [Vol. 7, 424] — Anon Hsv 108VII

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Fǫður ok móður
unni fyrða hverr
jǫfnum ástar-hug;
hvárkis þeira
ræki hylli svá,
at týni annars ást.

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: [C. E/5]. Hugsvinnsmál 107 (AII, 189; BII, 203); ljóðaháttr; ed. TW and SG; group: F; mss: 1199x, 148x, 624, 723ax
 
109 Vol. 7. Anonymous Poems, Hugsvinnsmál, 109 [Vol. 7, 425] — Anon Hsv 109VII

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Á engum hlut
skal þér elska vera
þeim er hugdyggvir hata;
sínu láni
skyli seggja hverr
una, því er eignaz hefir.

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: [C. E/5]. Hugsvinnsmál 108 (AII, 189; BII, 203-4); ljóðaháttr; ed. TW and SG; group: F; mss: 1199x, 148x, 624, 723ax
 
110 Vol. 7. Anonymous Poems, Hugsvinnsmál, 110 [Vol. 7, 425-6] — Anon Hsv 110VII

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Angrlauss maðr
telr sér einskis vant,
ef sér atvinnu á;
fégjarn sýtir,
þótt fullsælu hafi,
ok þykkiz æ válaðr vera.

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: [C. E/5]. Hugsvinnsmál 109 (AII, 189; BII, 204); ljóðaháttr; ed. TW and SG; group: F; mss: 1199x, 148x, 624, 723ax
 
111 Vol. 7. Anonymous Poems, Hugsvinnsmál, 111 [Vol. 7, 426] — Anon Hsv 111VII

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Gálauss maðr,
er eigi vill gott nema,
kann eigi víti varaz;
ógæfu sinni
veldr einn saman;
engum er ilt skapat.

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: [C. E/5]. Hugsvinnsmál 110 (AII, 190; BII, 204); ljóðaháttr; ed. TW and SG; group: F; mss: 1199x, 148x, 624, 720a IV, 723ax
 
112 Vol. 7. Anonymous Poems, Hugsvinnsmál, 112 [Vol. 7, 427] — Anon Hsv 112VII

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Líkam sinn
ræki lýða hverr;
heilsa er hverju framar;
aura njóta
þykkiz engi maðr,
nema heilsu hafi.

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: [C. E/5]. Hugsvinnsmál 111 (AII, 190; BII, 204); ljóðaháttr; ed. TW and SG; group: F; mss: 1199x, 720a IV, 723ax
 
113 Vol. 7. Anonymous Poems, Hugsvinnsmál, 113 [Vol. 7, 427-8] — Anon Hsv 113VII

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Þat skalt gera,
er þér gegnir vel
ok við villu varaz;
mildr af þurftum
ver í mǫrgum hlutum;
gott er dyggum at duga.

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: [C. E/5]. Hugsvinnsmál 113 (AII, 190; BII, 204); ljóðaháttr; ed. TW and SG; group: F; mss: 1199x, 148x, 624, 720a IV, 723ax
 
114 Vol. 7. Anonymous Poems, Hugsvinnsmál, 114 [Vol. 7, 428] — Anon Hsv 114VII

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Fǫður ok móður
reiðz eigi fróðhugaðr,
er með ávítum aga;
reiðr er þér betri,
er þik rækja vill,
en hrekkvíss í hugum.

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: [C. E/5]. Hugsvinnsmál 112 (AII, 190; BII, 204); ljóðaháttr; ed. TW and SG; group: F; mss: 1199x, 148x, 624, 720a IV, 723ax
 
115 Vol. 7. Anonymous Poems, Hugsvinnsmál, 115 [Vol. 7, 428-9] — Anon Hsv 115VII

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Fljóta raun
skalt við flest hafa,
þat er grunsamligt geriz;
leyndir lestir
þeir er lengi felaz,
gera opt mǫrgum mein.

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: [C. E/5]. Hugsvinnsmál 114 (AII, 190-1; BII, 204-5); ljóðaháttr; ed. TW and SG; group: F; mss: 1199x, 148x, 624, 720a IV, 723ax
 
116 Vol. 7. Anonymous Poems, Hugsvinnsmál, 116 [Vol. 7, 429-30] — Anon Hsv 116VII

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Ofdrykkju forðaz,
hún drýgir erfiði,
svá skal ok við vífni varaz;
líkams losti
tælir lýða hvern,
er í sællífi sitr.

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: [C. E/5]. Hugsvinnsmál 115 (AII, 191; BII, 205); ljóðaháttr; ed. TW and SG; group: F; mss: 1199x, 148x, 624, 720a IV, 723ax
 
117 Vol. 7. Anonymous Poems, Hugsvinnsmál, 117 [Vol. 7, 430] — Anon Hsv 117VII

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Afl ok eljan
ef eignaz hefir,
nem þú hyggindi hugar;
sá beztr virðiz,
er bæði má
vitr ok sterkr vera.

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: [C. E/5]. Hugsvinnsmál 116 (AII, 191; BII, 205); ljóðaháttr; ed. TW and SG; group: F; mss: 1199x, 148x, 624, 720a IV, 723ax
 
118 Vol. 7. Anonymous Poems, Hugsvinnsmál, 118 [Vol. 7, 430-1] — Anon Hsv 118VII

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Upp tekna sýslu
ef þú eigi mátt
orka einn saman,
tryggvan vin
bið þú ténaðar,
vel kveða dyggva duga.

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: [C. E/5]. Hugsvinnsmál 117 (AII, 191; BII, 205); ljóðaháttr; ed. TW and SG; group: F; mss: 1199x, 720a IV, 723ax
 
119 Vol. 7. Anonymous Poems, Hugsvinnsmál, 119 [Vol. 7, 431] — Anon Hsv 119VII

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Blót né fórnir
þarf eigi til batnaðar
fyr ýta afgerðir;
heimskr er sá,
er ætlar sér sálubót,
þótt hann sæfi smala.
[SkP] Þvíat guðs elska
ok aldyggvir siðir
bœta um gervan grun.

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: [C. E/5]. Hugsvinnsmál 118 (AII, 191; BII, 205); ljóðaháttr; ed. TW and SG; group: F; mss: 1199x, 720a IV, 723ax
 
120 Vol. 7. Anonymous Poems, Hugsvinnsmál, 120 [Vol. 7, 432] — Anon Hsv 120VII

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Trúnaðarmanns leita
ef þér tryggs vilir
ok góðan vin geta,
at farsælu nógri
kjósat þér fulltrúa
heldr at sǫnnum siðum.

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: [C. E/5]. Hugsvinnsmál 119 (AII, 191-2; BII, 205); ljóðaháttr; ed. TW and SG; group: F; mss: 1199x, 148x, 624, 723ax
 
121 Vol. 7. Anonymous Poems, Hugsvinnsmál, 121 [Vol. 7, 432-3] — Anon Hsv 121VII

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Almanna-lof
ef eignaz vilir
ok heita góðr með gumum,
ógiptu annars
fagna aldrigi,
ger þér at góðu gaman.

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: [C. E/5]. Hugsvinnsmál 120 (AII, 192; BII, 205-6); ljóðaháttr; ed. TW and SG; group: F; mss: 1199x, 148x, 624, 723ax
 
122 Vol. 7. Anonymous Poems, Hugsvinnsmál, 122 [Vol. 7, 433-4] — Anon Hsv 122VII

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Eigi skal hlæja
sá er vill horskr vera
at ǫldruðum afa;
opt ellibjúgr veit
þat er ungr eigi veit,
ok kennir góð ráð gumum.

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: [C. E/5]. Hugsvinnsmál 121 (AII, 192; BII, 206); ljóðaháttr; ed. TW and SG; group: F; mss: 1199x, 148x, 624, 723ax
 
123 Vol. 7. Anonymous Poems, Hugsvinnsmál, 123 [Vol. 7, 434] — Anon Hsv 123VII

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Íþróttir margar
ef þú ǫðlaz hefir,
kosta þú vinna vel;
erfiði drýgja
þurfu alda synir,
meðan heilsu hafa.

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: [C. E/5]. Hugsvinnsmál 124 (AII, 193; BII, 206); ljóðaháttr; ed. TW and SG; group: F; mss: 1199x, 148x, 624, 720a IV, 723ax
 
124 Vol. 7. Anonymous Poems, Hugsvinnsmál, 124 [Vol. 7, 434-5] — Anon Hsv 124VII

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Málum hlýðir,
er með mǫrgum kemr,
hǫlda hygginn maðr;
því at af orðum
kynnaz ýta hugir;
þokka hylr sá er þegir.

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: [C. E/5]. Hugsvinnsmál 123 (AII, 192; BII, 206); ljóðaháttr; ed. TW and SG; group: F; mss: 1199x, 148x, 624, 723ax
 
125 Vol. 7. Anonymous Poems, Hugsvinnsmál, 125 [Vol. 7, 435] — Anon Hsv 125VII

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Íþróttum safna
skalt á alla vega
sem drengmenni dugir,
þær þér tjá,
þótt týnt hafir
afli ok ǫllu fé.

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: [C. E/5]. Hugsvinnsmál 122 (AII, 192; BII, 206); ljóðaháttr; ed. TW and SG; group: F; mss: 1199x, 723ax
 
126 Vol. 7. Anonymous Poems, Hugsvinnsmál, 126 [Vol. 7, 435-6] — Anon Hsv 126VII

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Ørlǫg sín
skyli engi maðr
vita né um þat ǫnn ala,
hitt vita flestir,
at mun flærðvǫrum
dauði ok líf duga.

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: [C. E/5]. Hugsvinnsmál 125 (AII, 193; BII, 206); ljóðaháttr; ed. TW and SG; group: F; mss: 1199x, 148x, 624, 723ax
 
127 Vol. 7. Anonymous Poems, Hugsvinnsmál, 127 [Vol. 7, 436] — Anon Hsv 127VII

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Hyggindi þína
lát at haldi koma
þér ok þínum vinum;
enga sýslu
mátt þér æðri geta
en kenna nýtt ok nema.

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: [C. E/5]. Hugsvinnsmál 126 (AII, 193; BII, 206-7); ljóðaháttr; ed. TW and SG; group: F; mss: 1199x, 148x, 624, 723ax
 
128 Vol. 7. Anonymous Poems, Hugsvinnsmál, 128 [Vol. 7, 436-7] — Anon Hsv 128VII

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Illa láta
skalt yfir engum hlut,
þeim er þú hælt hefir,
né þat leyfa,
er þú lastat hefir;
ilt er veillyndum vera.

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: [C. E/5]. Hugsvinnsmál 127 (AII, 193; BII, 207); ljóðaháttr; ed. TW and SG; group: F; mss: 1199x, 148x, 624, 723ax
 
129 Vol. 7. Anonymous Poems, Hugsvinnsmál, 129 [Vol. 7, 437] — Anon Hsv 129VII

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Ver eigi svá aumr,
at eigi gáir,
at vænta ens vildara,
né svá auðigr,
at þér ørvænt sé
meins á marga vega.

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: [C. E/5]. Hugsvinnsmál 128 (AII, 193-4; BII, 207); ljóðaháttr; ed. TW and SG; group: F; mss: 1199x, 148x, 624, 723ax
 
130 Vol. 7. Anonymous Poems, Hugsvinnsmál, 130 [Vol. 7, 437-8] — Anon Hsv 130VII

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Mikit mæla
skalt eigi um margan hlut,
lasta fátt né lofa;
á einni stundu
bregz þat er ætlat hafa
gott ok ilt gumar.

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: [C. E/5]. Hugsvinnsmál 130 (AII, 194; BII, 207); ljóðaháttr; ed. TW and SG; group: F; mss: 1199x, 148x, 624, 723ax
 
131 Vol. 7. Anonymous Poems, Hugsvinnsmál, 131 [Vol. 7, 438] — Anon Hsv 131VII

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Fyr augum vaxa
lát þér aldrigi
spyrja nýtt ok nema,
hygginn maðr
lofar hǫlda þokka,
en lasta heimskan hal.

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: [C. E/5]. Hugsvinnsmál 131 (AII, 194; BII, 207); ljóðaháttr; ed. TW and SG; group: F; mss: 1199x, 148x, 624, 723ax
 
132 Vol. 7. Anonymous Poems, Hugsvinnsmál, 132 [Vol. 7, 439] — Anon Hsv 132VII

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Ill er ofdrykkja,
ferr hún eigi ein saman,
fylgir henni mart til meins,
ǫfund ok þrætur,
óstilt lostasemi,
sótt ok synda fjǫld.

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: [C. E/5]. Hugsvinnsmál 132 (AII, 194; BII, 207-8); ljóðaháttr; ed. TW and SG; group: F; mss: 1199x, 148x, 624
 
133 Vol. 7. Anonymous Poems, Hugsvinnsmál, 133 [Vol. 7, 439-40] — Anon Hsv 133VII

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Mikit vatn
gerir mǫrgum skaða,
þótt falli ei straumar strítt;
svá er seggr
slægr ok langþǫgull,
þǫrf er við þeim at sjá.

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: [C. E/5]. Hugsvinnsmál 133 (AII, 194; BII, 208); ljóðaháttr; ed. TW and SG; group: F; mss: 1199x, 148x, 624
 
134 Vol. 7. Anonymous Poems, Hugsvinnsmál, 134 [Vol. 7, 440] — Anon Hsv 134VII

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Fávíss maðr,
er verðr á firði staddr,
getr eigi beinan byr,
liðligra ráð
er til lands at snúa
en sigla foldu frá.

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: [C. E/5]. Hugsvinnsmál 134 (AII, 195; BII, 208); ljóðaháttr; ed. TW and SG; group: F; mss: 1199x, 148x, 624
 
135 Vol. 7. Anonymous Poems, Hugsvinnsmál, 135 [Vol. 7, 440-1] — Anon Hsv 135VII

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Um engvar sakir
skalt aldri deila
við hugdyggva hali;
gjǫld af guði
hygg ek gumnar taki
fyr reiði rangs hugar.

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: [C. E/5]. Hugsvinnsmál 135 (AII, 195; BII, 208); ljóðaháttr; ed. TW and SG; group: F; mss: 1199x, 148x, 624
 
136 Vol. 7. Anonymous Poems, Hugsvinnsmál, 136 [Vol. 7, 441] — Anon Hsv 136VII

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Engi oftreystiz,
þótt sé eigi gamall,
at muni lengi lifa;
skugga sinn
mega eigi skatnar flýja
né heldr forðaz feigð.

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: [C. E/5]. Hugsvinnsmál 137 (AII, 195; BII, 208); ljóðaháttr; ed. TW and SG; group: F; mss: 1199x, 148x, 624
 
137 Vol. 7. Anonymous Poems, Hugsvinnsmál, 137 [Vol. 7, 441-2] — Anon Hsv 137VII

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Hjarðir sæfa
þarf eigi til hylli guðs;
beit þín yxn fyr arðr;
reykelsis ilm,
er kemr af réttum siðum,
vill hann fyr tafn taka.

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: [C. E/5]. Hugsvinnsmál 138 (AII, 195; BII, 208-9); ljóðaháttr; ed. TW and SG; group: F; mss: 1199x, 148x, 624, 720a IV, 723ax
 
138 Vol. 7. Anonymous Poems, Hugsvinnsmál, 138 [Vol. 7, 442-3] — Anon Hsv 138VII

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Óreiðinn
skyldi ýta hverr
ok sjá sem gǫrst við grunum;
hugsjúkr maðr
kvíðir hvervitna;
aldri honum dagr um dugir.

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: [C. E/5]. Hugsvinnsmál 142 (AII, 196; BII, 209); ljóðaháttr; ed. TW and SG; group: F; mss: 1199x, 720a IV, 723ax
 
139 Vol. 7. Anonymous Poems, Hugsvinnsmál, 139 [Vol. 7, 443] — Anon Hsv 139VII

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Meinlæti drýgi
sá er misgert hefir
ok bæti syndir svá;
sárar atgerðir
þarf enn sjúki maðr
til sinnar heilsu at hafa.

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: [C. E/5]. Hugsvinnsmál 139 (AII, 195-6; BII, 209); ljóðaháttr; ed. TW and SG; group: F; mss: 1199x, 148x, 624
 
140 Vol. 7. Anonymous Poems, Hugsvinnsmál, 140 [Vol. 7, 443-4] — Anon Hsv 140VII

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Heiptar-orða
gerz eigi hefnisamr,
heldr skalt væginn vera;
af þeiri gæzku
máttu þér gerra
vísa fjándr at vinum.

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: [C. E/5]. Hugsvinnsmál 53/1-3, 51/4-6 (AII, 179-80; BII, 194); ljóðaháttr; ed. TW and SG; group: F; mss: 1199x, 148x, 624
 
141 Vol. 7. Anonymous Poems, Hugsvinnsmál, 141 [Vol. 7, 444] — Anon Hsv 141VII

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Bǫlgjǫrnum manni,
ef þér brugðiz hefir,
skalt eigi grand gera;
af annars gæzku
batnar iðuliga
sá er hefir óvinligr verit.

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: [C. E/5]. Hugsvinnsmál 140 (AII, 196; BII, 209); ljóðaháttr; ed. TW and SG; group: F; mss: 148x, 624
 
142 Vol. 7. Anonymous Poems, Hugsvinnsmál, 142 [Vol. 7, 444-5] — Anon Hsv 142VII

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Vel skalt vinna,
ef átt í verkum hlut,
ok geraz hollr gumi;
sýslu sinni
gleymir slækinn maðr;
ilt er verkþjófr at vera.

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: [C. E/5]. Hugsvinnsmál 141 (AII, 196; BII, 209); ljóðaháttr; ed. TW and SG; group: F; mss: 1199x, 148x, 624
 
143 Vol. 7. Anonymous Poems, Hugsvinnsmál, 143 [Vol. 7, 445] — Anon Hsv 143VII

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Miskunsamr
skalt við man vera,
ef átt þræla þér;
jarðligt eðli
minz at jafnt hefir
þræll ok þjóðans mǫgr.

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: [C. E/5]. Hugsvinnsmál 143 (AII, 196; BII, 209); ljóðaháttr; ed. TW and SG; group: F; mss: 1199x, 148x, 624
 
144 Vol. 7. Anonymous Poems, Hugsvinnsmál, 144 [Vol. 7, 445-6] — Anon Hsv 144VII

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Ódyggra manna
skalt aldrigi
fagna bráðum bana;
hitt er sýnna,
at muni sælir vera
dyggvir menn þótt deyi.

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: [C. E/5]. Hugsvinnsmál 144 (AII, 196-7; BII, 209-10); ljóðaháttr; ed. TW and SG; group: F; mss: 1199x, 148x, 624
 
145 Vol. 7. Anonymous Poems, Hugsvinnsmál, 145 [Vol. 7, 446] — Anon Hsv 145VII

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Þessi ljóð,
ef þekkjaz vill,
efla þik til þrifa;
en sá halr,
er þeim hafna vill,
stríðir sjálfum sér.

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: [C. E/5]. Hugsvinnsmál 145 (AII, 197; BII, 210); ljóðaháttr; ed. TW and SG; group: F; mss: 1199x, 148x, 624
 
146 Vol. 7. Anonymous Poems, Hugsvinnsmál, 146 [Vol. 7, 447] — Anon Hsv 146VII

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

At hyggnum mǫnnum
nem þú horsklig ráð
ok lát þér í brjósti búa;
ørþrifráða
verðr sá aldrigi,
er girniz mart at muna.

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: [C. E/5]. Hugsvinnsmál 129 (AII, 193; BII, 207); ljóðaháttr; ed. TW and SG; group: F; mss: 1199x, 720a IV, 723ax
 
147 Vol. 7. Anonymous Poems, Hugsvinnsmál, 147 [Vol. 7, 447-8] — Anon Hsv 147VII

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Í ljóðum þessum
megu lýðir nema
þat er drengmenni dugir,
gæzku ok mildi,
en glæpa viðrsjá,
ráð ok rétta siðu.

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: [C. E/5]. Hugsvinnsmál 146 (AII, 197; BII, 210); ljóðaháttr; ed. TW and SG; group: F; mss: 1199x, 148x, 624, 720a IV, 723ax
 
148 Vol. 7. Anonymous Poems, Hugsvinnsmál, 148 [Vol. 7, 448] — Anon Hsv 148VII

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Ástsamlig ráð
mun þú einkason,
er ek hefi í kvæði kent;
fræði þetta
lát fylgja þér
alt til ens efsta dags.

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: [C. E/5]. Hugsvinnsmál 147 (AII, 197; BII, 210); ljóðaháttr; ed. TW and SG; group: F; mss: 1199x, 148x, 624
 
149 Vol. 7. Anonymous Poems, Hugsvinnsmál, 149 [Vol. 7, 448-9] — Anon Hsv 149VII

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Hugsvinnsmál
hefi ek fyr hǫldum kveðin;
kenda ek rekkum ráð;
hyggins manns
lýstak hugar-speki;
hér er nú ljóðum lokit.

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: [C. E/5]. Hugsvinnsmál 148 (AII, 197; BII, 210); ljóðaháttr; ed. TW and SG; group: F; mss: 1199x, 148x, 624
 
© Skaldic Project Academic Body, unless otherwise noted. Database structure and interface developed by Tarrin Wills. All users of material on this database are reminded that its content may be either subject to copyright restrictions or is the property of the custodians of linked databases that have given permission for members of the skaldic project to use their material for research purposes. Those users who have been given access to as yet unpublished material are further reminded that they may not use, publish or otherwise manipulate such material except with the express permission of the individual editor of the material in question and the General Editor of the volume in which the material is to be published. Applications for permission to use such material should be made in the first instance to the General Editor of the volume in question. All information that appears in the published volumes has been thoroughly reviewed. If you believe some information here is incorrect please contact Tarrin Wills with full details.

This is a backup server for skaldic.abdn.ac.uk. Any changes made here will be lost.