Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

2ǫnd sb. f. [andar, dat. ǫnd/ǫndu; andir]

(cf. andi sb. m.)

I.

1) ånde, åndedræt, vejrtrækning, vejr
 ● draga ǫnd(ina)
 ● gefa upp ǫnd sína
 ● skjóta (upp) ǫnd(u)
 ● taka ǫnd
 ● taka til andar
 ● varpa/blása mǿðiliga ǫnd(u)
2) ånd, sjæl, sind
3) liv
 ● ǫnd gengr ór [e-m]
 ● krefja/... andar [e-n]
 ● láta ǫnd sína [fyrir e-n]
 ● spilla ǫnd sinni

II. (y. no.)

Forms: ond (34); andar (21); andir (14); ỏnd (12); ǫnd (10); aund (7); ꜵnd (7); avnd (6); ander (5); ondu (4); ꜹnd (4); önd (4); ǫndin (3); ondina (3); ỏndina (2); ỏndum (2); ǫndunni (2); ønd (2); ondinn (2); onndu (2); anndar (2); ondin (2); anda (2); aundu (2); aundunni (2); ỏndinne (2); aundin (1); øɴd (1); onndena (1); aundv (1); ỏndu (1); ỏndunni (1); ǫndom (1); ꜵɴden (1); ondunní (1); avnð (1); andunum (1); aundum (1); ꜴNd (1); onndin (1); ꜵɴd (1); onð (1); ø̉ ɴ▹dina (1); andirnar (1); andarinnar (1); øndom (1); aɴdar eɴar (1); ǫndina (1); aundunne (1); Ond (1); ▹o◃nd (1); onda (1); ondo (1); andanna (1); aɴdar (1); Aund (1); avndv (1); ondinne (1); ondunne (1);

Compounds: hrein·lífis- (1), losta·semðar- (1)

Gloss.: EJ ¹önd; ClV ³önd; Fr ³önd; Hertzb ¹önd; Rím; LP ¹õnd; Med o-; AH o-; deVr ³õnd; Fr4; NO ³õnd; ÁBlM (²önd)

Literature: Falk 1926 [MM 1926] 170; Gunnar F. Guðmundsson 2000 253; Knudsen 1960 [KLNM 5] 564; Seip 1955 85, 307; Walter 1976 112-113

Genre. (expected): religious works: 107 (50); historical works: 17 (33); legal works: 14 (18); contemporary sagas: 11 (14); romances: 10 (19); family sagas: 9 (23); learned works: 8 (6); charters: 8 (14); þættir: 3 (4); legendary sagas: 3 (8); unclassified: 1 (1);

Þorbjörg Helgadóttir — Marts 2015