Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

velja vb.

A.

[e-t/e-n] [e-m/sér]
 ● ‖ præt. part.: valinn/valðr [at e-u]

B. velja + præp./adv.

á: velja á

[■] [e-n] [með sér]

af: velja af

[e-u] [e-t]

at: velja at

[!] [e-t]

í: velja í

 ● ‖ præt. part.: valinn í [■]

með: velja með

 ● velja með sér [e-n]

ór: velja ór

[!] [e-n]
 ● ‖ præt. part.: ór valinn

til: velja til

[e-s/e-rs] [e-t/e-n] [sér]

um: velja um

[e-t/e-n]

undir: velja undir

[!] [e-n]

út: velja út

[e-t/e-n] [til e-rs] [sér]
 ● ‖ præt. part.: út valinn/valðr

C. veljask

[af e-u / ór e-u]

D. veljask + præp./adv.

til: veljask til

[e-s/e-rs] ; [!] [við e-n] [til e-s]

.

Forms: (118); valðir (5); velia (5); valit (4); ualdi (3); valdi (2); valdir (2); vꜵlþo (2); valeþr (2); valid (2); valdr (2); valinn (2); velja (2); ualidr (2); uoldum (2); valði (2); voldu (1); valþe (1); valz (1); uelþe (1); Velið (1); volduz (1); uꜹlðum (1); voldum (1); uolldum (1); ualdir (1); uolduz (1); vǫlðuz (1); ualid (1); valra (1); valdra (1); valdasta (1); volldvm (1); valþra (1); ueldi (1); valldur (1); valda (1); valiðs (1); ualde (1); vælia (1); vele (1); velde (1); valder (1); velz (1); ualíd (1); ualinn (1); valet (1); vavlðvm (1); ualit (1); valða (1); völdust (1); vỏldvm (1); vel (1); valins (1); valðr (1); ualdar (1); valiɴar (1); valin (1);

Compounds: út- (2)

Gloss.: EJ; ClV; Suppl2 valinn; Fr; Hertzb; Suppl4 valdr, valiðr, valinn; Rím; LP; AH; deVr; Fr4 item valiðr; NO; ÁBlM

Literature: Seip 1955 22, 24, 110, 290

Genre. (expected): religious works: 78 (53); romances: 30 (21); historical works: 28 (34); family sagas: 20 (24); contemporary sagas: 13 (15); charters: 12 (15); learned works: 8 (6); legendary sagas: 4 (8); legal works: 4 (19); þættir: 2 (4);

Þorbjörg Helgadóttir — Marts 2010