ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

tvennr, tveðr, tvinnr, tviðr, “tvein-” adj.

1) af to (sammenhørende) slags, to indbyrdes forskellige, tosidet

 ● er tvennt til [!]

 ● leikr á tvennu

 ● segja tvennt [til e-s]

 ● skiftir tvennu [um e-n/e-t]

 ● sýnisk tvennt um [!] [e-m]

 ● tala tvennt um [!]

2) som udgør et sæt el. et par

3) dobbelt

 ● tvennr burðr tvillingefostre, tvillinger

4) to, to gange

Forms: tvenn (12); tvennum (11); tuenn (10); tuennar (9); tvennan (5); tvennar (5); tuent (5); tvenna (4); tueðra (4); tvent (4); tuennr (4); tuænt (3); tvennvm (3); tvennir (3); tvinna (3); tuenna (3); tveint (3); tvennt (3); tuinna (3); tuinnar (2); tvænt (2); tuenum (2); tuennum (2); tuena (2); tvennu (2); tuinnum (1); tvennom (1); tvennumm (1); Tvennir (1); tvinno (1); tuẻnnum (1); Tuenn (1); tuint (1); tveɴom (1); tvænnir (1); Tveɴ (1); tvínnan (1); tvinnum (1); tuin (1); tuiɴom (1); tviɴar (1); tvennv (1); tuenner (1); tvænna (1); tvennrar (1); tueɴir (1); tueint (1); tuinn (1); tueɴar (1); Tueɴnar (1); tvænnv (1); tvínn (1); tviðr (1); tviɴnir (1); tvenre (1); tvennre (1); tuen (1); tveþra (1); tvena (1); tuiþre (1); tuennrar (1); tuennu (1); tuennann (1); tviɴom (1); tuennom (1); tvinn (1); Tvin (1); thuinnum (1); tvinnan (1); tvin (1); tuennan (1); tvæn (1); tueɴom (1); tuæn (1); Tvinna (1); tuenre (1); tveɴar (1); tuenan (1); (1);

Gloss.: EJ; ClV; Suppl2 tviðr; Fr item tviðr; Hertzb num.; Rím num./adj.; LP; AH; deVr; NO; ÁBlM item tvinn(u)r

Literature: Lúðvík Ingvarsson 1972 [KLNM 17] 270; Seip 1955 153, 193, 267, 314

Genre. (expected): religious works: 59 (42); legal works: 36 (15); historical works: 19 (27); contemporary sagas: 14 (12); charters: 13 (12); family sagas: 11 (19); romances: 5 (16); legendary sagas: 2 (7); þættir: 2 (3); unclassified: 1 (1); learned works: 1 (5);

AS — Marts 2018

...
...
...
Contact:
Dictionary of Old Norse Prose
onp@hum.ku.dk