Onp2 tegn

’ ‘ ‹ › Ÿ « » ‘ ’ “ ” € ◃ ƒ š ¬ ° ª ⸌ ⸍ § Ž § º ¹ ² ³ ® ‡ ˆ ‰ Š ¦ ˜ ¯ Ï Ë ¨ ¸ ß â  ¼ ½ ð Ð ì Ì È Ê î Î ¥ Ñ ñ û Û © × þ Þ ã Ã Ù Ô œ Œ õ Õ ò Ò ù ¿ À ¾ µ ᴅ ž ± ¡ ¢ ´ ¤ ç Ç ß ‖ ÷ „ … — · † • ¶

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

tígn sb. f. [-ar; -ir]

Status: excerpted citation slips citation text supplemented structured definitions in Danish definitions in English

1) anseelse, ære, hæder, ærværdighed, ærbødighed

 ● í tígn [við e-n]

 ● til tígnar [e-m/sér/e-u]

 ● vegr ok tígn

 ● veita tígn [e-m]

 ● tígn ok virðing

2) værdighed, rang, stand, stilling, status, titel

 ● at tígn

 ● hǫfðinglig tígn

 ● konunglig tígn

 ● stétt eða/ok tígn

 ● undir tígn [e-rs]

3) værdighedstegn, insignier

4) (i tiltale til højtrangeret person) højhed, nåde
 ● yðr tígn

5) forrang, førsteret

 ● bera tígn [af e-u]

6) herlighed, pragt

7) (om ugedags grad af) højtidelighed

Form.: tign (65); tignar (24); tígn (15); tighn (5); tignir (5); tígnar (2); tignina (2); tijgnar (2); tígnín (1); tígnum (1); tígnin (1); Tígn (1); tijgn (1); tygn (1); tingnar (1); tighnar (1); tignena (1); thiknar (1); tíghn (1); tignn (1);

Comp.: ábóta- (1), byskups- (16), byskup- (1), djákna- (1), dýrðar- (1), einka- (1), engla- (1), frum- (22), há·sǽtis- (2), heims- (1), her·toga- (5), hǫfuð- (1), jarls- (2), kenni·manna- (1), kenni·manns·skaps- (1), kenni·manns- (3), konunga- (3), konungs- (16), kyns- (1), of- (1), ó- (1), postula- (4), riddara- (3), riddera- (1), stór- (1), um·boðs- (1), veraldar- (2)

Gloss.: EJ -i-; ClV -i-; Fr -i-; Hertzb; Suppl4; Rím; LP; AH -i-; deVr (tign); Fr4 -i-, item -tign n.; NO; ÁBlM (¹tign); Bl -i-

Litt.: Ashurst 2009 [StudIsl 61] 182-183; Gjøstein 1934 [ANF 50] 128; Hesselman 1913 18; Hægstad 1902 6; Maurer 1907Ï 141, 161, 174, 202, 263; Maurer 1908 (Verw) 69; Seip 1955 307f.

Genre. (expected): religious works: 46 (35); historical works: 38 (23); romances: 18 (13); charters: 10 (10); legendary sagas: 8 (6); legal works: 6 (12); family sagas: 3 (16); þættir: 2 (3); contemporary sagas: 1 (10);

SB — August 2014

...
...
...
...
Contact:
Dictionary of Old Norse Prose
onp@hum.ku.dk