Københavns Universitet
Share on Facebook Share on Twitter

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

2sýsla vb.

(cf. ³sýsla vb.)

A.

[e-n/e-t / e-s] [e-m/sér]

 ● ‖ præs. part.: er sýslanda [e-m] [of e-t]

B. sýsla + præp./adv.

af: sýsla af

[e-u]

til: sýsla til

[e-rs/e-s]

um: sýsla um

[e-t] [með e-m]

C. sýslask

[e-m]

D. sýslask + præp./adv.

at: sýslask at

[!]

um: sýslask um

[!]

.

Forms: (53); sysla (13); syslat (6); sýslat (3); syslad (3); sýsla (3); sysladir (2); syslar (2); syslaði (1); Sysladi (1); sýslar (1); sÿslad (1); syslað (1); syslazt (1); sysladan (1); sỷslat (1); syslandi (1);

Gloss.: EJ ²sýsla; ClV; Suppl2 item sýslanda; Fr ²sýsla; Hertzb; AH; deVr; Fr4; NO

Genre. (expected): religious works: 23 (25); romances: 20 (10); historical works: 19 (16); legal works: 9 (9); family sagas: 7 (11); contemporary sagas: 7 (7); legendary sagas: 4 (4); charters: 3 (7); þættir: 1 (2); unclassified: 1 (0);

Þorbjörg Helgadóttir — Oktober 2014

...
...
...
Contact:
Dictionary of Old Norse Prose
onp@hum.ku.dk