Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

sýna vb.

A.

[e-n/e-t] [e-m / fyrir e-m]

 ● ‖ impers.: sýnir [e-t]

 ● er sýnt [e-t] [af e-u / í e-u]

 ● ‖ præt. part.: sýndr

B. sýna + præp./adv.

á: sýna á

[sik / sér / ■(e-u)] [e-t] [e-m]

 ● ‖ impers.: er sýnt á [!] [e-t]

af: sýna af

[sér/e-u] [e-t]

í: sýna í

[■(e-t)] [við e-n]

til: sýna til

[e-s] [e-t]

um: sýna um

 ● ‖ præs. part.: sýnandi um [!]

C. sýna sik

[í e-u] [e-m / við e-n / milli e-rra]

     (+ sb./adj.):

D. sýnask

[í e-u / at e-u] [e-m / fyrir e-m] [til e-s] [fyrir e-u]

 ● sýnask í svefni/draumi [e-m]

 ● ‖ impers.: sýnisk [e-m] [e-t]

 ● sem sýnisk

E. sýnask + præp./adv.

á: sýnask á

 ● ‖ impers.: sýnisk á [!] [e-t]

af: sýnask af

 ● ‖ impers.: sýnisk af [!] [e-m] [e-t]

til: sýnask til

 ● ‖ impers.: sýnisk til [■] [e-m]

um: sýnask um

 ● ‖ impers.: sýnisk um [e-t] [e-m]

II. (y. isl.)

III. (y. no.)

Forms: (311); syndiz (25); syniz (20); syna (13); sýnisk (9); synir (8); synt (7); synaz (6); syndizt (5); syndi (5); sýndiz (4); synizt (4); syn (4); sýnir (3); sýniz (3); synndi (3); syndizc (3); synndizt (3); synast (3); sýnesc (3); Syniz (3); sýnzk (2); sýndisk (2); synd (2); synist (2); syndv (2); syndist (2); synazt (2); sýnandi (2); sýna (2); Syn (1); Syndi (1); synða (1); sýnasc (1); sẏndiz (1); synizc (1); sẏn▹a◃st (1); synst (1); synandi (1); synzt (1); sýɴzc (1); syndyzt (1); sv̇nir (1); synth (1); synazc (1); synzc (1); synd▹izt◃ (1); sýndr (1); synduz (1); Svnesc (1); sýndesc (1); syní (1); sýnom (1); svnt (1); sẏnt (1); snzsc (1); syndisc (1); synddizt (1); syníz (1); syndíz (1); svnir (1); syndir (1); sýnt (1); synduzst (1); sýnemsc (1); synndiz (1); svnesc (1); syne (1); sýnde (1); sijna (1); syntz (1); synasc (1); sẏnðiz (1); sijndist (1);

Compounds: á- (3), auð- (41), aug- (1), mis- (18), þver- (1)

Gloss.: EJ; ClV; Fr; Hertzb; Rím; Med synaz; WN -st; AH; deVr; Fr4; NO; ÁBlM (¹sýnn)

Literature: Seip 1955 118, 290, 323

Genre. (expected): religious works: 166 (133); historical works: 117 (87); family sagas: 67 (60); romances: 48 (52); contemporary sagas: 37 (37); charters: 16 (38); legal works: 16 (48); legendary sagas: 16 (21); learned works: 11 (15); þættir: 9 (11); unclassified: 4 (2);

ÞH — November 2014

...
...
...
Contact:
Dictionary of Old Norse Prose
onp@hum.ku.dk