ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

sunnan, “sy-” adv.

I. A.

1) [af e-u / frá e-u / ór e-u] [um e-t / yfir e-t] [á e-t / til e-s] (om retning) fra syd, sydfra

2) (om den engelske kanal)
 ● fyrir sunnan sǽ

3) [ór e-u] (betegnende oprindelse)

4) (om søndenvind)

5) [í e-u / á e-u / at e-u / undir e-u] [um e-t / til e-s] (om sted) sydpå, på sydsiden, på den sydlige side, mod syd

 ● at sunnan

 ● fyrir sunnan [e-t]

 ● sunnan til [!]

6) (om det sydlige Island) på sydlandet

7) (om den engelske kanal)
 ● fyrir sunnan sǽ

I. B. (= præp.)

fra/på sydsiden (af ngt)

 ● sunnan fjarðar

 ● sunnan lands (om det nordlige Island) på sydlandet

II. (y. no.)

.

Forms: sunnan (70); svnnan (14); suɴan (5); svɴan (3); sunnann (2); svnanan (1); synnan (1); Sunnann (1); smnan (1); svnan (1); svɴnan (1); svnnat (1);

Gloss.: EJ; ClV; Fr; Hertzb adv./præp.; LP; AH; deVr; Fr4; NO; ÁBlM

Literature: Jackson 1998-2001 [SB 25] 75; Mundal 1998 [CollMed 10] 7; Seip 1955 268

Genre. (expected): family sagas: 23 (14); contemporary sagas: 20 (8); historical works: 16 (20); legal works: 14 (11); charters: 13 (9); religious works: 9 (30); unclassified: 3 (0); þættir: 2 (2); legendary sagas: 1 (5); romances: 1 (12);

...
...
...
Contact:
Dictionary of Old Norse Prose
onp@hum.ku.dk