Københavns Universitet
Share on Facebook Share on Twitter

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

stýra vb.

A.

[e-m/e-u / e-t]

 ● fá varla/eigi stýrt (sér)

 ● mega varla/eigi stýra sér [fyrir e-u]

 ● stýra ríki (sínu/sitt)

 ● stýra sjalfum sér, stýra sjalfan sik

 ● stýra skipi

 ● stýra ok stjórna [e-u(hum.)]

B. stýra + præp./adv.

á: stýra á

[e-t]

fram: stýra fram

[e-u]

í: stýra í

[e-t] [e-m/sér/e-u]

mót: stýra í mót

[e-m]

nǽr: stýra nǽr

 ● ‖ impers.: verðr/er nǽr stýrt [e-m] [um e-t]

til: stýra til

[e-s / ! um e-t] [e-m/sér/e-u]

um: stýra um

 ● ‖ impers.: stýrir mestu um [!] [e-t]

undan: stýra undan

C. stýrask

[af e-m/e-u]

Forms: (117); styra (13); styrir (8); styrt (6); stýra (6); styrtt (4); stýrt (3); stẏrði (3); styrðe (3); stýrði (3); styrði (2); stẏrer (2); stv̇raz (2); stýrande (2); stýrer (2); Styr (2); styrandi (2); stijrum (1); styrðv (1); stýrþo (1); stirt (1); stirdi (1); stv̇ra (1); styrðo (1); stẏrandi (1); styrer (1); styrdi (1); styrþi (1);

Gloss.: EJ; ClV; Fr; Hertzb; Rím; LP; AH; deVr; Fr4; NO; ÁBlM

Genre. (expected): religious works: 53 (49); historical works: 38 (32); romances: 28 (19); family sagas: 22 (22); contemporary sagas: 17 (14); legendary sagas: 12 (8); þættir: 11 (4); charters: 4 (14); legal works: 4 (18); learned works: 4 (6);

Þorbjörg Helgadóttir — September 2014

...
...
...
Contact:
Dictionary of Old Norse Prose
onp@hum.ku.dk