Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

sterkr, “sterk”, “stark-” adj. [-jan/-an; compar. -ri/-ari, superl. -str/-astr]

I.

1) [til e-s] (om legemlig/åndelig styrke) stærk, som har mange kræfter, kraftfuld
 ● sterkr at afli
 ● mikill (maðr) ok sterkr
2) [at e-u] (om materiale/konstruktion el. lign.) stærk, fast, robust, solid
 ● sterk borg [með e-u / at e-u]
3) kraftig, heftig, voldsom
4) vigtig, streng, alvorlig
5) kraftig/skarp (i smagen), stærkt virkende
 ● sterkr drykkr
 ● sterkt vín
6) [at e-u] stor, anselig, mægtig, betydningsfuld
 ● sterk (...)veizla
7) stædig, trodsig

II. (cogn.)

Forms: sterkr (47); sterki (22); sterk (19); sterka (16); sterkan (9); sterkasta (8); sterkt (8); sterkir (8); sterkaztr (6); sterkari (5); sterkazta (4); sterkum (4); sterkri (4); sterke (3); stærkí (3); sterkian (3); stercr (2); sterkastr (2); sterkazsta (2); sterkur (2); sterku (2); stærki (2); sterker (2); stærcstu (1); sterckustum (1); stærcst (1); sterxta (1); sterkaztí (1); sterkastum (1); strekvztv (1); sterkka (1); stercka (1); sterkustu (1); stercku (1); sterkastvm (1); starkt (1); sterga (1); stærkazsta (1); stegt (1); stærka (1); sterckír (1); stærcastr (1); sterkuztu (1); stercia (1); sterkǫst (1); sterkazsti (1); sterci (1); stærkr (1); stercsto (1); sterkastur (1); sterxto (1); sterkara (1); sterkastu (1); stærk (1); stercasti (1); stærcri (1); sterxte (1); sterkastir (1); stercar (1); sterkar (1); sterkia (1); sterckt (1); sterkaɴ (1); sterktt (1); sterca (1); stærgsto (1); stærkium (1); stærca (1); sterkjum (1); sterkre (1); sterckari (1);

Compounds: auðnu- (1), bog- (1), fé- (10), full- (1), hand- (3), hramm- (1), hrygg- (1), hug- (6), orð- (1), ó- (15), penninga- (1), yfir- (4), þrǽtu- (1)

Gloss.: EJ; ClV item (all-) allsterkr, (jafn) jafnsterkr; Fr item allsterkr; Hertzb item starkr; Suppl4; Bin item Sterki; Rím; LP; Med; AH; deVr item starkr; Fr4 item jafnsterkr, starkr; NO item jafnsterkr, starkr; ÁBlM item (-stark) starkr

Literature: Berglund 1988 ; Heidermanns 1993 546-547

Genre. (expected): religious works: 47 (60); family sagas: 45 (27); historical works: 40 (39); romances: 39 (23); learned works: 19 (7); contemporary sagas: 13 (17); legendary sagas: 13 (10); þættir: 7 (5); charters: 5 (17); legal works: 3 (22);

Þorbjörg Helgadóttir — Maj 2018