Onp2 tegn

’ ‘ ‹ › Ÿ « » ‘ ’ “ ” € ◃ ƒ š ¬ ° ª ⸌ ⸍ § Ž § º ¹ ² ³ ® ‡ ˆ ‰ Š ¦ ˜ ¯ Ï Ë ¨ ¸ ß â  ¼ ½ ð Ð ì Ì È Ê î Î ¥ Ñ ñ û Û © × þ Þ ã Ã Ù Ô œ Œ õ Õ ò Ò ù ¿ À ¾ µ ᴅ ž ± ¡ ¢ ´ ¤ ç Ç ß ‖ ÷ „ … — · † • ¶

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

bani sb. m. [-a; -ar]

Status: excerpted citation slips citation text supplemented structured definitions in Danish definitions in English

1) [af e-u] død death

 ● bráðr bani pludselig død sudden death

 ● at bana kominn døden nær, på sit yderste at death’s door

 ● leiða til bana [e-n] føre til (ngns) død lead to (sby’s) death

 ● taka bana fyrir nafni dróttins dø for Herren meet one’s death in the name of the Lord

2) [e-rs / at ■ / til ■] det som volder (ngns) død, dødsårsag bane, cause of (sby’s) death

3) [e-rs / at e-m] banemand, drabsmand killer, slayer

4) [at e-m / til !] bøddel executioner

Form.: bana (125); bani (31); bane (30); (11); banar (5); banna (3); Fafnís ... bana (3); banans (2); banaɴ (2); banann (1); bána (1); bꜳni (1); banen (1); baneɴ (1); banr (1); baní (1);

Comp.: barna- (1), ber·serkja- (5), bónda- (1), bróður- (12), brǿðra- (3), feðra- (1), feðr- (2), fǫður- (15), hǿnsa- (1), hǫfuð- (9), hǫfuðs- (8), jarla- (1), kappa- (1), kerlinga- (2), kerlingar- (1), konungs- (3), manna- (1), manns- (29), ráð- (7), sel- (1), sels- (3), sona- (1), sonar- (2), taglar- (2), tré·serkja- (1)

Gloss.: EJ; ClV; Fr; Hertzb; Bin -bani; LP; AH; AJ; deVr; Fr4; NO; ÁBlM; Bl; LMNL

Genre. (expected): legal works [jur]: 92 (21); religious works [rel]: 20 (58); historical works [his]: 19 (38); learned works [div]: 17 (7); romances [rom]: 17 (22); family sagas [isl]: 16 (26); unclassified [ ]: 12 (1); contemporary sagas [bis]: 8 (16); þættir [tot]: 8 (5); legendary sagas [fas]: 6 (9); charters [dip]: 4 (17);

...
...
...
...
Contact:
Dictionary of Old Norse Prose
onp@hum.ku.dk