Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

2ryðja, ryða vb.

A.

[e-t] [e-u/e-m] ; [e-u] [í e-t] [með e-u]
 ● ryðja gǫtu [sér / fyrir e-m]
 ● ryðja kvið
 ● ryðja land [e-m/e-u(hum.)]
 ● ryðja mál
 ● ryðja mǫrk [sér] [til e-s]
 ● ryðja skip/... [e-u]
 ● ryðja veg
 ● ryðja vitni
 ● ‖ impers.: ryðr [e-t]
 ● ‖ impers.: (er) rutt [e-u]
 ● ‖ præt. part.: ruddr [af e-u]

B. ryðja + præp./adv.

af: ryðja af

[e-m/e-u] [e-n/e-t / e-u]
 ● ryðja af sér [e-m/e-u] [með e-u]

braut: ryðja (á/í) braut/brot(t)

[e-m/e-u(hum.)/e-u]

frá: ryðja frá

[e-m] [e-u(hum.)]

fram: ryðja fram

[e-t]

fyrir: ryðja fyrir

[e-m] [e-t]
 ● ryðja fyrir sér [e-t]

ór: ryðja ór

[sér/e-u] [e-n/■(e-t)]

til: ryðja til

[e-s] [e-m]
 ● ryðja til bókar [e-t]
 ● ryðja til laga [e-t]
 ● ryðja sér til ríkis
 ● ryðja sér til rúms

upp: ryðja upp

[e-n/e-t / e-u] [á e-t]

út: ryðja út

[e-u/■(e-m)] [ór e-u]

C. ryðja sik + præp./adv.

undan: ryðja sik undan

D. ryðjask

E. ryðjask + præp./adv.

at: ryðjask at

[!]

til: ryðjask til

 ● ‖ impers.: ryðsk til [!]

um: ryðjask um

[!] [við e-u]
 ● ryðjask fast um [!]

Forms: (136); rydia (6); ruddu (6); ryðja (5); ryðia (5); rvddi (4); ruddum (2); ruddi (2); ryzk (2); rydr (2); ryðr (2); ryð (2); rydde (2); rvddo (1); ryðjaz (1); rudduzt (1); ruddiz (1); ruddisk (1); rútt (1); Ruddu (1); ryða (1); ruð (1); ruddir (1); rudd (1); ryþia (1); rijda (1); Ryðr (1); ryddi (1); rvðtt (1); ruddr (1); rvddv (1); ryz (1); rv̇ðr (1); rydi (1); rydzst (1); rudde (1); Ridia (1);

Compounds: gagn- (1)

Gloss.: EJ; ClV; Fr; Hertzb; Rím; LP; AH; deVr; Fr4; NO; ÁBlM; Bl

Literature: Dennis, Foote & Perkins 2000 370; Falk 1928 [ANF 44] 317-318; Kuhn 1954 [APS 22] 67; Maurer 1909 341, 364; Maurer 1910 427; Nygaard 1917 22 f.; Seip 1955 51, 179; Vilhjálmur Finsen 1883 622, 638, 662-663

Genre. (expected): historical works: 46 (34); family sagas: 34 (24); legal works: 33 (19); romances: 27 (20); legendary sagas: 17 (8); þættir: 14 (4); religious works: 13 (53); contemporary sagas: 12 (14); charters: 4 (15);

Þorbjörg Helgadóttir — September 2013