Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

1mót sb. n. [; -]

I.

1) [á e-m/e-u] aftryk, billede, mærke
2) udseende, udtryk
3) slags, beskaffenhed, måde, henseende (kun i forb. m. præp., oftest með, el. abs. konstruktion i dat.)
 ● at slíku móti

cf. með slíku móti

 ● eftir ... móti
 ● frá móti
 ● með ... móti
 ● (með) engu móti
 ● með hverju móti
 ● með kynligu móti
 ● með litlu móti
 ● með meira/mestu móti
 ● með miklu móti
 ● með minna móti
 ● með mǫrgu móti
 ● (með) nøkkuru móti
 ● með sama móti
 ● með slíku móti

cf. at slíku móti

 ● með ýmsu móti
 ● (með) því/... móti (at/sem ...)
 ● með ǫllu móti
 ● sǫnnu móti

II. (y. isl.)

Forms: moti (79); móti (43); mote (37); mot (3); mót (3); móte (2); mothi (1); möti (1); motí (1); motti (1); motte (1); möt (1);

Compounds: ambáttar- (1), hamingju- (1), kyn- (1), ó·vizku- (1), tígnar- (2), áttar- (4), gleði- (5), mann- (1), manns- (7), stór·mennsku- (1), þokka- (1), ǽttar- (1), ǿsku- (1)

Gloss.: EJ; ClV ²mót; Suppl2; Fr ¹mót; FrErr3; Hertzb ²mót; Fischer; AH ²mót; deVr ¹mót; Fr4 ¹mót; NO ¹mót; ÁBlM ²mót; Bl ²mót

Genre. (expected): historical works: 42 (29); religious works: 38 (45); family sagas: 22 (20); contemporary sagas: 17 (12); legal works: 13 (16); charters: 11 (13); legendary sagas: 9 (7); romances: 9 (17); þættir: 8 (4); learned works: 3 (5); unclassified: 1 (1);

Eva Rode — Maj 2012