ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

kné, hné sb. n. [-s; -, gen. knjá]

Status: excerpted citation slips citation text supplemented structured definitions in Danish definitions in English

I.

1) knæ

 ● beygja kné [fyrir e-u]

 ● falla (niðr) á kné [e-u / með e-u] [(fram) fyrir e-n / fyrir e-m/e-u / til e-rs/e-s(hum.)] [með e-m] [til e-s]

 ● falla knjám [fyrir e-m]

 ● falla til knjá [e-m]

 ● fyrir kné [e-m/e-rs]

 ● ganga á knjám (ok knúm)

 ● hendr eru [e-m] mislagðar í kné

 ● koma e-m á kné

 ● láta kné fylgja kviði

 ● leggjask á kné

 ● setjask á kné [fyrir e-n/ fyrir e-m/e-u] [með e-u]

 ● sitja á knjám [fyrir e-u]

 ● standa (á) knjám/kné [e-u / með e-u] [fyrir e-m / við e-t] [til e-s]

 ● steypask á kné [e-u]

 ● stinga niðr knjám/kné [fyrir e-m]

 ● hafa/... sverð/... á/um kné [sér]

2) favn, skød

 ● leggja/... hǫfuð í kné [e-m]

 ● setja í/á kné [sér/e-m] [e-n]

 ● setjask í/á kné [?e-m/e-rs]

 ● sitja í/á knjám/kné [e-m]

 ● hella/steypa í kné [e-m] [e-u]

3) (kvindens) skød

cf. Cormack 2000 [SB 25:3] 314-315

4) (om skibstømmer m. krumform) krumholt

cf. Falk 1912 47

5) slægtled

cf. Hertzb, Fr

 ● kasta gjǫldum í kné frǽndum

* (Fr def. 3 ‘Knæ, Led paa Straa’ “SE II, 493⁹” → Jón Sigurðsson 1952 493⁹ beror på poesi)

II. (cogn.)

III. (y. isl.)

IV. (y. no.)

Form.: kne (95); kné (43); hne (10); kniom (9); kniam (8); knjám (8); knie (7); kníam (5); hniam (4); knes (3); hné (3); knein (3); kniꜳm (3); kniám (2); kneit (2); knés (2); knióm (2); knianna (2); knianum (2); cne (2); cné (1); knjánum (1); hnjánna (1); knénu (1); knia (1); knía (1); hnia (1); knæ (1); knéit (1); knæin (1); hnén (1); knꜳm (1); cníom (1); kniá (1); kne̋ (1); hniȧȧm (1); knę (1); knionom (1); knė (1); hnianvm (1); kneam (1); hnenu (1);

Comp.: byskups- (1), karl- (1), kven- (9)

Gloss.: EJ; ClV; Fr; Hertzb; Suppl4; Bin item -kné; Rím; LP; AH; deVr; Fr4 item hné; NO; ÁBlM item hné; Bl -je

Litt.: Bandle 1956 [BA 17] 40, 48, 70, 143, 200; Cormack 1998-2001 [SB 25] 314-315; Falk 1912 47; Finnur Jónsson 1921 (KultSprog) 259-260, 261; Gotfredsen 1956 [KLNM 1] 355; Gundersen 1962 [KLNM 7] 372; Helgi Guðmundsson 2002 44; Kværness 1995 87; Seip 1955 59; Vestergaard 1988 [MSc 12] 174

Genre. (expected): historical works: 46 (40); religious works: 45 (62); romances: 41 (24); family sagas: 34 (28); legal works: 18 (22); legendary sagas: 15 (10); contemporary sagas: 11 (17); þættir: 9 (5); unclassified: 7 (1); charters: 6 (18); learned works: 5 (7);

EÞJ — Maj 2013

...
...
...
Contact:
Dictionary of Old Norse Prose
onp@hum.ku.dk