Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Words

2hyggja, “hvggia” (infin.) vb.

A.

[e-t] [af e-m] [e-u] [e-m/sér]
   ‖  [e-n] [e-t(adj.)] :
   ‖  (+ acc. m. inf.):
 ● hyggja flátt
 ● hyggja hugum
 ● hyggja illa/vel [e-m/e-u]
 ● ‖ præt. part.: hugðr

[e-t/e-n]
 ● hyggja á hendr [e-m] [e-t]

[e-u/e-m]
 ● hyggja af harmi (sínum)

[e-u/e-m/! um e-t] [fyrir sér / með sér / við sik]
 ● hyggja at (sjalfum) sér [með sér]
 ● ‖ præs. part.: er hyggjanda at [e-u]

[e-u]

[e-m/e-u] [e-t/e-n]
 ● ‖ præs. part.: hyggjandi fyrir [!]

[e-t]
 ● hyggja í hug sér

[e-s] [e-t/e-n]
 ● hyggja gott til [e-s/e-rs/sín]
 ● hyggja illt til [e-t]

[e-n/! til e-s] [með e-m]

 ● hyggja við sjalfan sik

[e-t]
 ● hyggja sér gott til [e-s]

D. hyggjask

[■]
 ● hyggjask vel
 ● ‖ impers.: hyggsk (svá) [■] [e-m]

[!] [um e-t]

[!]

 ● ‖ impers.: hyggsk at [e-m] [e-m]

[!]

[e-s]

[!]

II. (y. no.)

Forms: (284); hugði (14); hyggia (11); hugt (10); hyɢia (6); hyggi (6); hyggr (5); hugðu (5); hyggja (5); hvgði (4); hygg (4); hugða (3); hyɢr (3); hyɢ (3); hyggur (2); hugþer (2); hvgðv (2); Hyggið (2); hugðir (2); hugdiz (2); hyggz (2); hvgðra (1); hugdra (1); hygg▹j◃a (1); hygzt (1); hugðuz (1); hyɢʀ (1); héyggiá (1); hvgg (1); hugþosc (1); hugðomc (1); hvggi (1); hugðe (1); hugtt (1); hugðumc (1); hygger (1); hyɢeþ (1); hyggeþ (1); hygðisk (1); hvgðiz (1); hvggia (1); hiyggiom (1); Hyɢ (1); hvgdv (1); hyggʀ (1); hugðist (1); hyggiasc (1); hyg (1); hyɢɢr (1); hugþi (1); hyɢeþér (1); hvgða (1); hugðo (1); hyɢiande (1); hugðizt (1); hugdist (1); hvgde (1); hught (1); hvgþa (1); hugad (1); hygíum (1); hyggía (1); hygði (1); hugðiz (1); hygg▹i◃a (1); hyɢɢia (1); hvgdi (1); hugðar (1); hugþa (1); hugðizc (1);

Compounds: af- (2), á- (11), at- (2), fyrir- (1), í- (1), mis- (1)

Gloss.: EJ ²hyggja; CLV; Suppl2 hyggjanda; Fr; Hertzb; Rím; LP; Med; AH; deVr; Fr4; NO item hyggjandi; ÁBlM; BL

Literature: Andersen 1936 [ANF 52] 66-67; Bandle 1956 [BA 17] 416; Gering 1916 [ANF 32] 21; Hamre 1958 [KLNM 3] 495; Lund 1997 [MM 1997] 69; Mezger 1939 [ANF 54] 232-233; Nygaard 1917 35; Salvesen 1968 41, 53; Seip 1943 [MM 1943] 132; Seip 1952 [APS 21] 26; Seip 1955 138; Wadstein 1893 [PBB 17] 418

Genre. (expected): religious works: 105 (112); historical works: 84 (73); romances: 56 (44); family sagas: 51 (51); legendary sagas: 39 (18); contemporary sagas: 38 (31); legal works: 21 (40); learned works: 15 (13); þættir: 9 (9); charters: 7 (33);

Þorbjörg Helgadóttir — Juni 2011