Københavns Universitet
Share on Facebook Share on Twitter

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

hvar adv.

I. A.

1) hvor, på hvilket sted

 ● hvar er/sem

 ● hvar landa

 ● sjá/... (...) hvar se at (der)

2) på alle steder, allevegne, overalt

 ● hvar helzt sem

 ● hér ok hvar

 ● hvar landa

 ● hvar saman

 ● hvar (...) sem/er, hvars

 ● hvar annar(s) staðar

 ● hvar þess er

3) i hvilket som helst tilfælde, når som helst, når

 ● hvar þess (...) er

4) hvorhen, hvortil

 ● hvar er/sem

5) på hvilken måde, hvordan, hvorledes

 ● hvar komit er [um e-t]

 ● hvar (...) af  1) [!] hvoraf, hvorfra, af hvad

 ● hvar (...) af  2) [!] hvorom

 ● hvar (...) af  3) [!] af hvilken grund, hvorfor

 ● hvar at [!]

 ● hvar fyrir  1) [■ / !] (i spørgende sætning) hvorfor, af hvilken grund

 ● hvar fyrir  2) [!] (som indledning til relativsætning) af hvilken grund

 ● hvar ór [!] hvorfra, af hvad

 ● hvar til [!] hvortil, i hvilken retning, til hvilket formål, til hvad, hvorfor

 ● hvar um [!] hvorfor, af hvilken grund

7) (+ compar.) (intens.) langt, meget

 ● hvar fjarri

 ● víðara/víða hvar

I. B. (= pron.)

som

 ● hvar er

I. C. (= conjunc.)

1) og

2) om, hvorvidt

II. (y. no.)

Forms: hvar (206); huar (113); Hvar (17); Huar (10); hvars (3); hwar (2); hvargat (1); hvaʀ (1); Hvaʀ (1); hvar (1); var (1); havar (1);

Gloss.: EJ; ClV adv. interrog. & indef., item hvars; Suppl2 item hvarfjarri; Fr item hvars; Hertzb; Rím; LP; Med; AH; deVr; Fr4; NO item hvarfjarri, hvars; ÁBlM; Bl

Literature: Bandle 1956 [BA 17] 23, 440-444; Björn K. Þórólfsson 1926 [ANF 42] 80-81; Hægstad 1899 67; Hægstad 1915 57, 88; Hægstad 1916 206-207; Marstrander 1915 103; Seip 1932 357; Seip 1955 76, 276; 330, 334; Veturliði Óskarsson 2003 [BA 43] 59; Western 1936 [MM 1936] 31; Western 1939 [MM 1939] 19

Genre. (expected): religious works: 126 (92); historical works: 53 (60); romances: 36 (36); contemporary sagas: 29 (25); family sagas: 26 (42); learned works: 25 (11); legal works: 23 (33); legendary sagas: 22 (15); charters: 8 (27); þættir: 8 (8); unclassified: 1 (1);

Þorbjörg Helgadóttir — April 2019

...
...
...
Contact:
Dictionary of Old Norse Prose
onp@hum.ku.dk