Københavns Universitet
Share on Facebook Share on Twitter

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

hugsa vb.

A.

[e-t / e-u] [af e-u / með e-u] [e-m/sér]

     (+ inf.):

 ● hugsa draum(a)

 ● hugsa í hug sér

 ● hugsa (sitt) mál

 ● hugsa sitt ráð

 ● ‖ præs. part.: hugsandi [e-t]

 ● er hugsanda

 ● ‖ præt. part.: hugsaðr

B. hugsa + præp./adv.

á: hugsa (upp) á

[e-t]

 ● hugsa á hendr [e-m] [■]

af: hugsa af

[e-u]

 ● ‖ præs. part.: er hugsanda af [e-u]

eftir: hugsa eftir

[e-u] [um e-t/e-n]

fyrir: hugsa fyrir

[e-u/e-m] [e-t / um e-t] [með e-u]

 ● hugsa fyrir sér [e-t / um e-t]

 ● ‖ præs. part.: fyrir [!] hugsandi

 ● ‖ præt. part.: fyrir hugsaðr

með: hugsa með

 ● hugsa með (sjalfum) sér [e-t]

 ● hugsa með sjalfan sik

til: hugsa til

[e-s/e-rs/! um e-t]

um: hugsa um

[e-t] [með sér]

 ● ‖ præs. part.: hugsandi um [■]

 ● er hugsanda um [■] [e-m]

 ● ‖ præt. part.: um hugsaðr

upp: hugsa upp

við: hugsa við

[e-m]

C. hugsa sik

D. hugsa sik + præp./adv.

um: hugsa sik um

E. hugsask

 ● ‖ impers.: hugsask [■] [e-m]

F. hugsask + præp./adv.

til: hugsask til

 ● ‖ impers.: hugsask til [!] [e-m]

II. (y. isl.)

Forms: (134); hugsa (17); hugsat (8); hugsar (7); hvgsa (5); hugsaði (4); hugsaðe (4); hvgsaþi (4); huxa (3); huxad (3); hugsit (3); hugsandi (3); hvgsar (3); Hugsa (3); hugsadi (2); Hugsat (2); hvgsaði (2); hugsaða (2); huxar (2); hvgsade (2); hugsir (2); huxudu (2); hugsanda (2); huxadist (1); hugsum (1); hvgsaðí (1); hugsæ (1); hvgsvdv (1); hugsudu (1); hugsaðri (1); hugsadut (1); hugsaðan (1); hvgsað (1); hugꜱar (1); hvgsande (1); hugsaþan (1); Hugsið (1); hugsande (1); hugsaþa (1); huxat (1); hvgsada (1); hvgsum (1); hugsazt (1); hugsad (1); huxade (1); hvgsaðv (1); hugsade (1); hvxar (1); hugsadu (1);

Compounds: ein- (3), endr- (1), í- (2), um- (3)

Gloss.: EJ; ClV; Suppl2 hugsanda; Fr; Hertzb; Rím; LP; AH; deVr; Fr4; NO; ÁBlM; Bl

Literature: Bandle 1956 [BA 17] 146; Nygaard 1917 35; Tveitane 1968 144

Genre. (expected): religious works: 88 (65); historical works: 49 (42); romances: 30 (25); family sagas: 17 (29); contemporary sagas: 17 (18); learned works: 11 (8); legendary sagas: 8 (10); charters: 8 (19); þættir: 8 (5); unclassified: 6 (1); legal works: 4 (23);

Þorbjörg Helgadóttir — Juni 2011

...
...
...
Contact:
Dictionary of Old Norse Prose
onp@hum.ku.dk