Onp2 tegn

’ ‘ ‹ › Ÿ « » ‘ ’ “ ” € ◃ ƒ š ¬ ° ª ⸌ ⸍ § Ž § º ¹ ² ³ ® ‡ ˆ ‰ Š ¦ ˜ ¯ Ï Ë ¨ ¸ ß â  ¼ ½ ð Ð ì Ì È Ê î Î ¥ Ñ ñ û Û © × þ Þ ã Ã Ù Ô œ Œ õ Õ ò Ò ù ¿ À ¾ µ ᴅ ž ± ¡ ¢ ´ ¤ ç Ç ß ‖ ÷ „ … — · † • ¶

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

andi sb. m. [-a; -ar]

(def. 7: formmæssigt ambig. exx. redig. under ǫnd sb. f.)

Status: excerpted citation slips citation text supplemented structured definitions in Danish definitions in English

1) ånde, åndedræt breath, breathing

2) aspiration, åndedrag aspiration, breath

3) ånd, væsen uden legeme spirit, incorporeal being

4) (ond) ånd (som leder i fordærv) (evil) spirit (that entices to damnation)

 ● óhreinn andi

5) (Guds) ånd, (kristen) ånd spirit (of God), (Christian) spirit

 ● heilagr andi helligånden the Holy Spirit

6) (åndelig) kraft (spiritual) power

7) (menneskets) ånd/sjæl, (dyrs/menneskers) bevidsthed (human) spirit/soul, (human and animal) consciousness/spirit

8) forstand, tankevirksomhed, sindstilstand, indstilling intellect, ratiocination, state of mind, attitude

 ● með hǫrðum anda

9) (for endir sb. m., cf. lat.)

Form.: anda (123); andi (46); ande (10); aɴda (9); andar (8); aɴde (6); annda (5); andans (3); andinn (3); anða (2); Aɴde (2); anndí (2); ꜹndom (1); andanum (1); avndvm (1); andum (1); onda (1); aɴdi (1); anndans (1); annde (1); aɴdeɴ (1); ỏndum (1); ondvm (1); Ande (1); andana (1); annd (1); andí (1); andanna (1);

Comp.: ástar- (2), blekkingar- (2), blezanar- (1), djǫfuls- (1), dramb·semis- (2), engla- (1), fiska·kyns- (1), fítóns- (11), flǽrðar- (1), freistanar- (1), góð·fúsis- (1), góð·fýsis- (2), grimmðar- (1), grimm·leiks- (1), guð·lastanar- (1), hag·leiks- (1), harðýðgis- (2), helganar- (1), hel·vítis- (2), hóg·vǽrðar- (1), hóg·vǽris- (1), hóranar- (1), hugganar- (1), lífs- (20), líkams- (1), lítil·lǽtis- (2), lygi- (1), man·vits- (1), metnaðar- (2), mis·kunnar- (1), mýkðar- (1), mǽlsku- (1), of·beldis- (2), of·metnaðar- (3), ógnar- (1), ó·hreinsanar- (3), rang·lǽtis- (1), reiði- (1), sam·þykkðar- (1), saurganar- (1), saur·lífis- (3), skilningar- (8), skyn·semðar- (2), spá·dóms- (7), spá·leiks- (25), spekðar- (3), styrkðar- (3), sundr·þykkis- (1), sǿt·leiks- (1), villu- (3), þakk·lǽtis- (3), ǫfundar- (3)

Gloss.: ClV; Fr; Hertzb; Rím; LP; Med; AH; AJ; deVr; Fr4; NO; ÁBlM; Bl item cf. corr.

Litt.: Battista 2006 117; Gunnar F. Guðmundsson 2000 253; Kanerva 2011 39; Klare 1933-1934 [APS 8] 041-42; Magnús M. Lárusson 1961 [KLNM 6] 376-379; Reichborn-Kjennerud 1928 221a; Sverdrup 1911 [ANF 27] 20

Genre. (expected): religious works: 156 (62); historical works: 17 (40); legal works: 16 (22); contemporary sagas: 12 (17); romances: 9 (24); legendary sagas: 8 (10); þættir: 6 (5); family sagas: 5 (28); learned works: 5 (7); charters: 1 (18);

...
...
...
...
Contact:
Dictionary of Old Norse Prose
onp@hum.ku.dk