Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

3hár, hór adj. [-van; compar. hǽrri, superl. hǽstr]

I.

1) [at e-u] høj, lang, af bestemt højde/længde
 ● hátt
2) dyb, som går højt oppefra
 ● hátt
 ● falla hátt (niðr) [af e-u] [í e-t / til e-s]
3) som har en bestemt højde, beliggenhed el. placering (især over jordoverfladen), højtbeliggende, højtplaceret, ophøjet
 ● bera hǽrra skjǫld
 ● hátt
 ● ganga/... hátt
 ● sitja jafn hátt [e-m]
 ● standa jafn (...) hátt
4) (om vejr og temp.) som er på sit højeste, som er på sit højdepunkt
 ● hátt
 ● meðan hǽst er vetrar
5) intens
 ● hátt
 ● villa gengr/... hátt
6) som er i sin blomstrende ungdom
7) [at e-u / í e-u] af høj status, af høj rang, fornem, anset, betydelig
 ● hátt
 ● hefja/... hátt [e-n]
8) (om Gud, Jesus el. bibelske pers.)
9) vigtig, betydningsfuld, sublim, overlegen
 ● hinir hǽstu dagar, hin hǽsta hátíð
 ● (hinn) hǽrri hlutr
 ● hátt
10) med høj lydstyrke, højlydt
 ● hárri rǫdd/raust
 ● hátt
 ● brestr hátt [við !]
 ● mǽla/... hátt
11)
 ● há (laga)stefna
12) (om bod, bøde, beløb, etc.)
 ● hátt
13) klar, stærk
 ● hátt
14) alvorlig, anselig
15) (om (ud)dannelse el. uddannet person) højere, videregående, højtuddannet
16) som danner helrim (ɔ: på samme niveau mht. udformning)
 ● jafn háar hendingar

II. (cogn.)

III. (y. isl.)

Forms: hatt (43); hátt (30); hæra (22); hæst (14); hærra (13); hæsta (9); ha (9); hæstu (9); hafum (8); hædsta (8); hæri (8); hafar (7); hafa (7); hꜳtt (6); hótt (5); (5); hafi (5); har (5); háfan (5); hafu (4); hæsto (4); háfa (4); harr (4); hꜳr (4); hædstur (4); hat (4); hovan (3); havan (3); hauir (3); hór (3); haatt (3); háfar (3); háva (3); hest (2); hǽst (2); hǽre (2); hester (2); hæʀi (2); hare (2); hafir (2); hærri (2); haafa (2); (2); hęʀa (2); harri (2); hafvm (2); hꜳ (2); hávir (2); hę́ra (2); harre (2); hárri (2); háfum (2); hęst (2); hærstu (2); host (2); (2); hai (1); hávi (1); härre (1); háát (1); hár (1); hawar (1); hẻstu (1); hø̨ra (1); Hór (1); hædstra (1); hestv (1); hestum (1); hę́sta (1); hæʀra (1); hædstir (1); hę̉ra (1); hæzstom (1); hæste (1); hȧtt (1); hædstí (1); hædstꜳ̋ (1); hǽsto (1); hóm (1); haátt (1); houva (1); hara (1); (1); høra (1); h (1); hafuann (1); Hꜳtt (1); harrar (1); hꜳ̋ (1); hǽsta (1); hǽstom (1); hęstu (1); hęra (1); hꜳt (1); hæstum (1); hæster (1); hæstur (1); hestar (1); hęri (1); hǽsti (1); hǫ́va (1); Hár (1); havo (1); hätt (1); herra (1); hǫ̉ve (1); hęre (1); hestom (1); hafer (1); háfvm (1); hæstr (1); hꜳ̋s (1); hꜳ̋fa (1); hædstum (1); hafan (1); héstr (1); hesti (1); hædste (1); hꜳfir (1); hǽstu (1); hꜵt (1); hor (1); hꜳfar (1); háátt (1); háfu (1); hot (1); hæʀri (1); hǽste (1); hera (1); hęsta (1); hafui (1); hofa (1); hafann (1); hære (1); hęstvm (1); hæʀa (1); hꜳrri (1); hófan (1); haʀ (1); havar (1); héra (1); heʀra (1); hott (1); hóri (1); hœste (1);

Compounds: axl- (1), borð- (8), fót- (1), heiðum- (4), mann- (3), raun- (1), rǽfr- (1), skaft- (4), stafna- (1), stafn- (2), stiku- (2), upp- (13)

Gloss.: EJ ®hár; ClV item (all-) allhár, (jafn) jafnhár; Fr; Hertzb item hor, jafnhár, ofhár; HertzbTill; Suppl4 hór, item hót adv., jafnhátt adv., jamhátt adv.; Bin -hár, Hávi, cf. Há-; Rím; LP -ò-, item Hòr sb., jafnhòr; Med -a-; AH item alhár; deVr ³hár, item hæri; Fr4 item allhár, hógr, jafnhár, ofhár; NO item ³Hár sb., hór, jafnhár; ÁBlM ®hár; Bl

Literature: Finnur Jónsson 1927-1928 [APS 2] 80; Heidermanns 1993 285-286; Holtsmark 1961 [KLNM 6] 256; Hægstad 1915 76; Hægstad 1916 69; Leffler 1883 [ANF 1] 266 ff.; Pipping 1921 57-78; Seip 1955 246; 175, 191; 246, 394; Tirosh 2017 [EJSS 47] 12; Wieselgren 1947 102 n. 1

Genre. (expected): religious works: 119 (102); historical works: 96 (67); romances: 56 (40); family sagas: 27 (46); learned works: 25 (12); legal works: 22 (37); contemporary sagas: 18 (28); legendary sagas: 16 (16); charters: 14 (30); þættir: 6 (8); unclassified: 4 (1);

Aldís Sigurðardóttir — Oktober 2016