Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

fylling sb. f.

1) [e-s] fyldning, opfyldning (af ngt)

2) [e-s/e-rs] (i relig. sprog) “fylde”, (nådig) overflod, fyld, (komplet/rigt) indhold

cf. OED Fullness def. 2 & 2.b; cf. item BibleNIV1996 1663b Plērōma

3) [e-s] opfyldelse, indfrielse, realisering, (fuldkommen/komplet) udførelse

4) [e-s] [til e-s] opfyldelse (af lovens forpligtelser), (i relig. sprog) (lovens) “fylde” (cf. Vulg Rom 13,8-10)

5) [e-s] fuldbyrdelse, fuldstændighed, den fuldeste form (af ngt), “indbegrebet” (af ngt)

6) [e-s/e-s(hum.)] fuld størrelse, fuldtallighed

7) [e-s] (om rette tid, når tiden er inde)

Forms: fylling (20); fẏlling (4); fvlling (4); fyllingu (4); fyllingar (3); fylleng (2); fvllingo (2); fyllíng (2); Fvlling (1); fv̇lling (1); Fylleng (1);

Compounds: bǿnar- (1), fǿðu- (1), hljóð- (2), mál- (1), máls- (2), skamm- (5), tungl- (2)

Gloss.: EJ (cf. corr.); ClV; Fr; LP; AH; Fr4; NO; ÁBlM (fylla); Bl

Genre. (expected): religious works: 41 (12); contemporary sagas: 2 (3); learned works: 1 (1);

Helle Degnbol — Februar 2011