Onp2 tegn

’ ‘ ‹ › Ÿ « » ‘ ’ “ ” € ◃ ƒ š ¬ ° ª ⸌ ⸍ § Ž § º ¹ ² ³ ® ‡ ˆ ‰ Š ¦ ˜ ¯ Ï Ë ¨ ¸ ß â  ¼ ½ ð Ð ì Ì È Ê î Î ¥ Ñ ñ û Û © × þ Þ ã Ã Ù Ô œ Œ õ Õ ò Ò ù ¿ À ¾ µ ᴅ ž ± ¡ ¢ ´ ¤ ç Ç ß ‖ ÷ „ … — · † • ¶

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

fjarri, fjǽrri, fjar adv. [compar. fjǽr, superl. fjarst]

(cf. firr adv. compar.)

Status: excerpted citation slips citation text supplemented structured definitions in Danish definitions in English

1) [e-m/sér/e-u] fjernt, i det fjerne, langt borte, langt væk (fra ngn/ngt)

 ● hvar fjarri

 ● nǽr eða fjarri

2) [um e-t] langtfra, på ingen måde, overhovedet ikke, tværtimod

 ● eigi fjarri tæt på, nærmest, omtrent

 ● er eigi fjarri um [!] [með e-jum] der er ikke afstand (imellem ngn), (ngn) er tæt på (hinanden), der er ikke forskel

 ● ferr fjarri [e-t / e-u] [um e-n/e-t]

3) [e-u] imod (ngt)

 ● taka fjarri [e-u] tage afstand (fra ngt), være imod (ngt), gøre indvending imod

4) urimeligt

Form.: fjarri (39); fiarri (38); fiarre (24); fiaʀi (19); fiærre (9); Fjarri (8); fiare (4); fjærri (3); fiærri (3); fiaʀe (2); fíærre (2); fiaʀʀi (2); fíai (1); feaʀi (1); fiǽrri (1); fiarst (1); fiære (1); Fiaʀi (1); fíarí (1); fíaí (1); fjar (1); fearri (1); fiaʀri (1); fjarri (1); fiær (1); Fiarri (1);

Gloss.: EJ; ClV item (all-) allfjarri; Fr item allfjarri, fjar; Hertzb; Anm; Rím; LP; AH; deVr item fjar; Fr4; NO item allfjarri, fjar; ÁBlM; Bl item allfjarri cf. corr.

Litt.: Bandle 1956 [BA 17] 38, 437; Hesselman 1912 43; Hægstad 1899 18; Seip 1955 122; Sturtevant 1930-1931 [SS 11] 181-182

Genre. (expected): family sagas [isl]: 36 (20); religious works [rel]: 31 (44); romances [rom]: 26 (17); historical works [his]: 20 (29); legendary sagas [fas]: 15 (7); contemporary sagas [bis]: 15 (12); charters [dip]: 9 (13); legal works [jur]: 7 (16); þættir [tot]: 7 (4); learned works [div]: 1 (5);

ÞH — October 2018

...
...
...
...
Contact:
Dictionary of Old Norse Prose
onp@hum.ku.dk