Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

endir, endi / “endr”, “enndr” sb. m.

I.

1) (om udgrening) spids, arm, gren
 ● standask á endum

def. 1/2?

2) (den ene/anden) ende (af to), (forreste/bagerste, øverste/nederste) del
3) (om ende på reb, etc.)
 ● binda enda [á e-u]
4) (om krops ene/anden ende)
5) sidste del, slutning
6) (ords) endelse
7) (måneds) slutning
8) afslutning, slutresultat, udfald, konklusion
 ● góðr/illr/... endir
9) ophør, undergang
 ● á enda
 ● alls endir
 ● til alls endis
 ● án enda
 ● gera enda [e-s / á e-u / fyrir e-t / um e-t] [með e-jum]
 ● endir heims/veraldar/jarðar
 ● koma enda [á e-t]
 ● til enda
 ● upphaf ok/... endir

def. 5 & 9

 ● (fyrir) útan enda
10) ende (på saga, etc.)
11) (menneskes) endeligt, død
12) begrænsning (i størrelse)
13*) (þat es merkianda es dominus villde a crosse deyia. ⸢enda [var. Croꜱ endar HómNo²⁵ 80²⁵] horfa i allar átter heims es hann es niþr lageþr HómÍsl²²(1993) 33r¹⁰; fejl i teksten, cf. ed. note; altern. emend.: enda horfa ‹endar›) → enda conjunc.

enda:ɔ: at endar or Cros endar (GNH)”, ed. note; emend. tvivlsom, ligeledes registrering i glossar af enda som nom. pl. af endi sb. m.; anden mulig emend.: enda (conjunc.) horfa ‹endar/krossendar› í allar áttir heims

II. (y. isl.)

III. (y. no.)

IV. (propr. topogr.)

Forms: enda (114); endir (36); ennda (18); ender (14); endum (13); eɴda (8); endi (4); enndir (3); endis (3); ænda (3); ennder (2); ændir (2); enða (2); endiʀ (2); endarnir (2); endans (2); eɴdir (2); endiss (1); ænder (1); endanvm (1); endanum (1); endann (1); endan (1); enðer (1); eɴdis (1); enndís (1); Endir (1); ændda (1); eɴder (1); ænnder (1); Enda (1); enndana (1); endvm (1); endar (1); eɴdar (1); enndeʀ (1); endana (1); endr (1); endinn (1); end▹ar◃ (1); enndr (1); endda (1); eɴdi (1); endirinn (1);

Compounds: álar- (1), arz·garnar- (1), ása- (1), ás(s)- (8), blǽju- (1), bók·fellis- (1), bók·fells- (1), borðs- (2), brúar- (3), eyjar- (3), fegrðar·máls- (1), festar- (2), fjalla- (1), garðs- (6), heims- (22), heys- (1), himins- (4), hrepps- (1), hús- (1), jarðar- (2), jarð·húss- (1), krók- (1), kross- (1), lands- (33), lífs- (2), máls- (27), orðs- (1), rár- (1), raz·garnar- (2), reips- (1), sina- (1), skafts- (1), skála- (2), skeiðs- (7), snǿris- (1), spjóts- (1), stafs- (4), stangar- (2), stóls- (1), strengs- (1), súlu- (1), taugar- (2), taums- (1), teins- (1), trés- (4), vatns- (5), veggjar- (1), veraldar- (2), þarma- (1), þróar- (2)

Gloss.: EJ (endi); ClV (endi); Suppl1; Fr (endi); Hertzb; Bin -endir; Rím; LP (endi); AH item endi; AJ; deVr (¹endi); Fr4 item endi; NO item endi; Bl item endi

Literature: Hægstad 1915 79, 109; Lundeby 1947 [ANF 62] 80, 83

Genre. (expected): religious works: 124 (68); family sagas: 33 (31); historical works: 25 (44); romances: 17 (26); contemporary sagas: 13 (19); charters: 11 (20); legal works: 9 (24); þættir: 8 (6); learned works: 7 (8); legendary sagas: 6 (11); unclassified: 4 (1);

Helle Degnbol — Juli 2011