búi·maðr sb. m. [÷; ·menn, gen. ·manna]
(cf. búmaðr sb. m.)
Status: excerpted citation slips citation text supplemented structured definitions in Danish definitions in English
1) person fra nabolaget, besøgende ⫽ person from the neighbourhood, visitor
Vm qvelldit com Svein heim *oc Oddr⸣ prestr oc mart ⸢bvi [var. bú AM 440 4°ˣ 9115 “440”, etc.] -manna
cf.mælti Sturla við Gvdnyio ... at sla skylldi hringleic, oc for til alþyða heima-manna oc sva gestir
8718-20 ●StuᴵK 8717Lodinn ... hafde þa af hende greitt farangr bui manna
FbrFlat 2082vil ek æigi at þu risir upp af stolinum medan buimenn eru a bænum
FbrFlat 2181
2) (pl. búimenn) beboere (på gård) ⫽ (pl.) inhabitants (of a farm)
cf. simplex maðr (1288)
Form.: bui manna (1); menn (1); buimenn (1); manna (1);
Gloss.: EJ _; ClV; ClVAdd _; ClVErr _; ClVSuppl _; Suppl1 _; Suppl2 _; Finsen _; Fr; FrErr1 _; FrErr2 _; FrErr3 _; LLFrämm _; Hertzb _; HertzbLat _; HertzbTill _; Suppl4 _; Fischer _; Anm _; Bin _; Rím _; LP _; Med _; MedComp _; MedSimp _; WN _; AH _; AJ _; deVr _; Fr4 _; NO pl.; Walter _; ÁBlM _; Bl _; WPA _;
Genre. (expected): family sagas [isl]: 2 (0); contemporary sagas [bis]: 2 (0); learned works [div]: 0 (0); legal works [jur]: 0 (0); religious works [rel]: 0 (1); unclassified [ ]: 0 (0); romances [rom]: 0 (0); legendary sagas [fas]: 0 (0); þættir [tot]: 0 (0); charters [dip]: 0 (0); historical works [his]: 0 (1);