Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Works

ÓH: Óláfs saga helga

ÓH  Holm perg 2 4°
Johnsen & Jón Helgason 1941 1-331, 334⁴-336⁸, 336¹⁴-361⁷, 369³-373¹⁰, 386¹⁰-409¹⁰, 421³-654  (“St 2/cod.”)    1r(1)-40r(79), 40v(80), 41r(81)-43v(86), 44v(88)-45r(89), 46v(92)-49r(97), 50v(100)-78r(156) «⸢1r(1)-78r(156)⸣»
(c1250-1300)
(cf. emend...: Holm perg 2 4°)
emend...: Holm perg 2 4°  Holm perg 2 4°
Johnsen & Jón Helgason 1941 7¹⁶⁻¹⁹, 10¹⁶⁻¹⁸, 11¹⁻², 32¹³⁻¹⁵, 36¹⁹-37¹: tekst i [ ]     «2r(3)-2v(4), 4v(8), 5r(9)-5v(10)»
(c1300-1325?)
(cf. ÓH)
ÓH1  Holm perg 1 fol
Johnsen & Jón Helgason 1941 695²⁴-696²⁵, 698¹¹⁻²⁹, 705¹⁶-706²⁶, 708²²-709, 711-713¹⁸, 748³⁴-749¹⁹, 750³¹-751¹⁵, 753²²-754¹¹, 758²²-759²⁰, 760, 761¹⁵⁻³², 764⁶⁻¹⁸, 769-770²¹, 797²⁵-798, 809¹¹-810⁵, 819²¹-820⁴, 821¹⁻²⁷, 833-835²⁰, 836¹⁵-837¹⁵, 838¹⁸-839⁵, 851⁸-852  (“hskr./cod.”)    128rb-128va, 168va, 164rb-164va, 174ra, 125ra-125rb, 136rb-137rb, 128va-130ra, 130vb-131ra, 134va-134vb, 153vb-154rb, 171vb-172ra, 175va, 194ra, 195vb-196ra, 203ra, 207ra-207rb, 207va-208ra, 210ra-210rb, 210rb, 208rb, 208va, 208ra, 202rb, 203vb-204ra, 210rb-210vb «⸢119ra-210vb⸣»
(c1400-1425)
(cf. var...: Holm perg 1 fol)
ÓH61  AM 61 fol
Johnsen & Jón Helgason 1941 707²⁰⁻³⁵, 710, 713¹⁹⁻²⁴, 737¹⁻⁷, 738¹⁻²², 739⁸⁻¹⁷, 740²¹⁻⁴³, 741¹²⁻¹⁹, 742¹⁰⁻²², 748¹⁶⁻³³, 750¹⁷⁻³⁰, 752³³-753²¹, 755¹⁻²⁴, 756¹⁵⁻²⁹, 757³¹-758²¹, 761¹⁻¹⁴, 762-763⁵, 766⁸-767⁷, 770²²-771²⁶, 773¹¹⁻²², 809¹⁻⁵  (“61”)    83vb, 85vb, 87ra, 78ra, 78va, 78vb, 78va, 79va-79vb, 79va, 80rb-80vb, 79va, 81rb, 81vb, 83ra, 83rb, 85va-85vb, 94va-94vb, 87ra, 103vb «⸢75va-133r⸣ (div. dat.)»
(c1350-1375)
(cf. var...: AM 61 fol)
ÓH73ˣ  AM 73 a folˣ
Johnsen & Jón Helgason 1941 696²⁶-697²³, 700⁷⁻¹⁹, 701⁵⁻²¹, 703³⁰-705¹⁵, 706²⁸-707¹⁹, 708¹⁻²¹, 738²³-739⁷, 742²³-743¹⁴, 744²⁸-745²⁵, 795³²-797²⁴, 831⁵-832⁶, 840²⁰-841  (“Bœjarb/73 a”)    127r-127v, 126v-127r, 94v-95v, 38r-38v, 147v-148r, 14v, 29v-30r, 16v-17r, 135r-136v, 223r-224v «⸢1r-224v⸣»
(c1700)
(cf. var...: AM 73 a folˣ)
ÓH325V  AM 325 V 4°
Johnsen & Jón Helgason 1941 842¹⁻¹⁴, 843²²-846¹⁸  (“325 V”)    93ra-93vb «⸢1va-93vb⸣»
(c1300-1320)
(cf. var...: AM 325 V 4°)
ÓH325XI2o  AM 325 XI 2 o 4°
Johnsen & Jón Helgason 1941 964²⁵-965¹⁰  (“325 XI 2 o”)    1r(1rb)-1v(1va) «1r(1rb)-1v(1va)» □
(c1350-1400)
ÓH325XI2p  AM 325 XI 2 p 4°
Johnsen & Jón Helgason 1941 965²⁶-968  (“325 XI 2 p”)    1ra-1vb «1ra-1vb» □
(c1350-1400)
ÓH1005  GKS 1005 fol
Johnsen & Jón Helgason 1941 683-695²⁴, 698³⁰-699²⁹, 700¹⁻⁶, 714-715¹³, 735²¹-736, 737⁸⁻³⁰, 739¹⁸-740²⁰, 741¹⁻¹¹, 741²⁰-742⁹, 743¹⁵-744²⁷, 745²⁶-748¹⁵, 749²⁰-750¹⁶, 751¹⁶-752³², 754¹²⁻³⁷, 755²⁵-756¹⁴, 756³⁰-757³⁰, 759²¹⁻³⁵, 763¹¹-764⁵, 764¹⁹-766⁷, 767⁸-768, 771²⁷-773¹⁰, 773²⁴-776¹¹, 792³³-793, 799¹⁻³, 805¹⁻¹², 809⁶⁻¹⁰, 810⁶⁻¹⁴, 811-819²⁰, 820⁵⁻³⁰, 821²⁸-826²⁵, 830-831⁴, 832⁸⁻³⁶, 837¹⁶-838¹⁷, 839⁶-840¹⁹, 842¹⁵-843²¹, 846¹⁹-850⁷  (“Flat.”)    750-754, 365, 308, 306, 310-311, 311, 311-312, 312, 312, 312, 313, 316-318, 318, 318-319, 319, 319-320, 320, 320, 327, 327, 327-328, 329, 330, 334, 341, 341-342, 377-378, 379-381, 399-400, 408, 428-429, 437, 447, 460, 461, 462, 471, 475, 477, 479-480, 481, 482-483, 485, 486, 487, 488, 488-489, 490, 491, 493, 493-494, 494, 495, 495-496, 498, 499, 499, 500, 503, 503-505, 505-506, 515-516, 514, 513, 514, 514-515 «⸢306-516, 750-754⸣»
(c1387-1395)
(cf. ÓHFlat, var...: GKS 1005 fol)
ÓH1008  GKS 1008 fol
Johnsen & Jón Helgason 1941 697²⁴-698¹⁰, 699³⁰⁻³⁶, 700²⁰-701⁴, 701²²-703²⁹, 763⁶⁻⁸, 776¹²-777, 794-795³¹, 810¹⁵⁻²⁹, 835²¹-836¹⁴, 850⁸-851⁷  (“Tóm.”)    126r, 122v, 122r-122v, 101r, 140v, 149r-149v, 133v-134r, 163r, 163v, 165r «⸢90v-165r⸣»
(c1450-1500)
(cf. var...: GKS 1008 fol)
var...: AM 61 fol  AM 61 fol
Johnsen & Jón Helgason 1941 var.app.  (“61”)     «⸢75va-109vb & 110ra-133r⸣»
(c1350-1375 & c1400-1450)
(cf. ÓH61)
var...: AM 68 fol  AM 68 fol
Johnsen & Jón Helgason 1941 var.app.  (“68”)     «⸢1v-64v⸣»
(c1300-1350)
var...: AM 71 folˣ  AM 71 folˣ
Johnsen & Jón Helgason 1941 var.app.  (“Bœjarb./71”)     «⸢1r-196v⸣»
(c1700)
var...: AM 73 a folˣ  AM 73 a folˣ
Johnsen & Jón Helgason 1941 var.app.  (“Bœjarb./73 a”)     «⸢1r-224v⸣»
(c1700)
(cf. ÓH73ˣ)
var...: AM 73 b fol  AM 73 b fol
Johnsen & Jón Helgason 1941 var.app.  (“Bœjarb.”)     «1ra-4vb» □
(c1370-1390)
var...: AM 75 a fol  AM 75 a fol
Johnsen & Jón Helgason 1941 var.app.  (“75 a”)     «⸢1ra-43vb⸣»
(c1300)
var...: AM 75 b fol  AM 75 b fol
Johnsen & Jón Helgason 1941 var.app.  (“75 b”)     «⸢1r-5v⸣»
(c1325-1350)
var...: AM 75 c fol  AM 75 c fol
Johnsen & Jón Helgason 1941 var.app.  (“75 c”)     «⸢1r-40v⸣»
(c1325)
var...: AM 75 e 1 fol  AM 75 e 1 fol
Johnsen & Jón Helgason 1941 var.app.  (“75 e 1/75 e”)     «1r-2v» □
(c1300-1325)
var...: AM 75 e 2 fol  AM 75 e 2 fol
Johnsen & Jón Helgason 1941 var.app.  (“75 e 2/75 e”)     «1r-3v» □
(c1300-1325)
var...: AM 75 e 3 fol  AM 75 e 3 fol
Johnsen & Jón Helgason 1941 var.app.  (“75 e 3/75 e”)     «⸢1r-2v⸣»
(c1325-1350)
var...: AM 75 e 4 fol  AM 75 e 4 fol
Johnsen & Jón Helgason 1941 var.app.  (“75 e 4/75 e”)     «1ra-2vb» □
(c1350-1400)
var...: AM 76 a fol  AM 76 a folˣ
Johnsen & Jón Helgason 1941 var.app.  (“76 a”)     «⸢1r-248v⸣»
(c1700)
var...: AM 321 4°ˣ  AM 321 4°ˣ
Johnsen & Jón Helgason 1941 var.app.  (“321”)     «⸢1-288⸣»
(c1650-1700)
var...: AM 325 V 4°  AM 325 V 4°
Johnsen & Jón Helgason 1941 var.app.  (“325 V”)     «⸢1va-93vb⸣»
(c1300-1320)
(cf. ÓH325V)
var...: AM 325 VI 4°  AM 325 VI 4°
Johnsen & Jón Helgason 1941 var.app.  (“325 VI”)     «⸢1r(1ra)-43vb⸣»
(c1350-1400)
var...: AM 325 VII 4°  AM 325 VII 4°
Johnsen & Jón Helgason 1941 var.app.  (“325 VII”)     «⸢1r-41v⸣»
(c1250-1300)
var...: AM 325 XI 2 a 4°  AM 325 XI 2 a 4°
Johnsen & Jón Helgason 1941 var.app.  (“325 XI 2 a”)     «1r-2v» □
(c1300)
var...: AM 325 XI 2 b 4°  AM 325 XI 2 b 4°
Johnsen & Jón Helgason 1941 var.app.  (“325 XI 2 b”)     «1ra-1vb» □
(c1330-1370)
var...: AM 325 XI 2 c 4°  AM 325 XI 2 c 4°
Johnsen & Jón Helgason 1941 var.app.  (“325 XI 2 c”)     «1r-2v» □
(c1300)
var...: AM 325 XI 2 d 4°  AM 325 XI 2 d 4°
Johnsen & Jón Helgason 1941 var.app.  (“325 XI 2 d”)     «1ra-1vb» □
(c1400)
var...: AM 325 XI 2 e 4°  AM 325 XI 2 e 4°
Johnsen & Jón Helgason 1941 var.app.  (“325 XI 2 e”)     «1r-2v» □
(c1250-1300)
var...: AM 325 XI 2 f 4°  AM 325 XI 2 f 4°
Johnsen & Jón Helgason 1941 var.app.  (“325 XI 2 f”)     «1ra-2vb» □
(c1350-1400)
var...: AM 325 XI 2 g 4°  AM 325 XI 2 g 4°
Johnsen & Jón Helgason 1941 var.app.  (“325 XI 2 g”)     «1r(1ra)-4vb» □
(c1300)
var...: AM 325 XI 2 h 4°  AM 325 XI 2 h 4°
Johnsen & Jón Helgason 1941 var.app.  (“325 XI 2 h”)     «1ra-2vb» □
(c1320-1340)
var...: AM 325 XI 2 i 4°  AM 325 XI 2 i 4°
Johnsen & Jón Helgason 1941 var.app.  (“325 XI 2 i”)     «1ra-1vb» □
(c1350-1400)
var...: AM 325 XI 2 k 4°  AM 325 XI 2 k 4°
Johnsen & Jón Helgason 1941 var.app.  (“325 XI 2 k”)     «1r-2v» □
(c1350)
var...: AM 325 XI 2 l 4°  AM 325 XI 2 l 4°
Johnsen & Jón Helgason 1941 var.app.  (“325 XI 2 l”)     «1r-1v» □
(c1375-1400)
var...: AM 325 XI 2 m 4°  AM 325 XI 2 m 4°
Johnsen & Jón Helgason 1941 var.app.  (“325 XI 2 m”)     «1r-2v (2v: orig.)» □
(c1300)
var...: AM 325 XI 2 n 4°  AM 325 XI 2 n 4°
Johnsen & Jón Helgason 1941 var.app.  (“325 XI 2 n”)     «1r-1v» □
(c1275-1300)
var...: AM 904 4°ˣ  AM 904 4°ˣ
Johnsen & Jón Helgason 1941 var.app.  (“904”)     «2r-8r»
(c1700)
var...: AM 921 II 4°  AM 921 II 4°
Johnsen & Jón Helgason 1941 var.app.  (“921”)     «1ra-1rb» □
(c1350-1400)
var...: BLAdd 11242ˣ  BLAdd 11242ˣ
Johnsen & Jón Helgason 1941 var.app.  (“Add”)     «47v»
(c1500-1600)
var...: GKS 1005 fol  GKS 1005 fol
Johnsen & Jón Helgason 1941 var.app.  (“Flat.”)     «⸢306-516, 750-754⸣»
(c1387-1395)
(cf. ÓHFlat, ÓH1005)
var...: GKS 1008 fol  GKS 1008 fol
Johnsen & Jón Helgason 1941 var.app.  (“Tóm.”)     «⸢90v-165r⸣»
(c1450-1500)
(cf. ÓH1008)
var...: Holm perg 1 fol  Holm perg 1 fol
Johnsen & Jón Helgason 1941 var.app.  (“Bergsb.”)     «⸢119ra-210vb⸣»
(c1400-1425)
(cf. ÓH1)
var...: Holm perg 4 4°  Holm perg 4 4°
Johnsen & Jón Helgason 1941 var.app.  (“St 4”)     «⸢1ra-71vb⸣»
(c1320-1340)
ÓHFlat  GKS 1005 fol
Guðbrandur Vigfússon & Unger 1862 3¹⁶-4¹⁴, 4¹⁵⁻¹⁹,²¹, 4²²-5³, 5¹⁶⁻¹⁹,²⁰⁻³³, 12¹⁰⁻²⁶, 14⁶⁻¹⁵, 14³²-15¹⁹, 16⁸-22⁴, 29³²-41²², 41²⁵⁻²⁹, 42⁵⁻²²,²³⁻²⁴,²⁴⁻³⁵, 43²³-46⁴, 46¹⁴-47³⁴, 48³-55³⁰, 55³⁵-66³⁷, 67²⁻⁶,²²⁻³⁶, 68⁸⁻³⁴, 69¹²-70⁴, 81-91¹³, 108³⁶-111²⁹, 112³²-117, 168⁸-174²³, 182²⁸-188⁹, 188¹²-193¹⁶, 197³⁴-199¹, 234³³-237¹⁷, 239⁷-241²⁵, 250³³-261²⁴, 262¹⁻³³, 267¹³-286²⁴, 286³⁵-288⁷, 290²⁰-292¹⁶, 301²⁴-303²³, 304-308²², 308²⁹-315¹⁹, 315²⁶-320², 320⁵-323²², 323²⁵-324²¹, 325¹¹-327⁷, 327²⁵-329³³, 330³¹-331²¹, 337⁴⁻²⁷, 338-339¹⁵,339¹⁸⁻³⁹, 340²¹-341¹⁸, 342¹⁻⁸,¹⁶⁻³³, 343³⁻¹⁷, 343³²-344¹³, 344¹⁷⁻²⁰,²¹⁻²³, 344²³-345⁹, 345¹²-347², 347⁹⁻²⁵, 348¹⁻⁸, 348¹²-351²², 351²⁶-353³, 353⁵⁻¹³,²¹⁻²⁵, 354¹⁻³⁰, 354³⁹-356²⁸, 357²⁻⁵,⁶⁻²³, 359¹²⁻²⁸, 360¹⁹⁻³¹, 361²²-362¹⁸, 363¹⁶⁻²⁴,²⁶⁻²⁸, 365²⁶-366³, 366¹⁴-371¹⁸, 372²⁵⁻³², 373¹³-375¹, 375¹¹-388²⁴  (“*”)    307, 307, 307, 307, 308, 308, 311, 312, 312-313, 313-316, 320-327, 327, 327, 327, 327-328, 328-329, 329-330, 330-334, 334-341, 341, 341, 341, 342, 348-354, 363-365, 365-368, 396-399, 405-408, 408-410, 413, 433-434, 435-437, 441-447, 447-448, 450-460, 460-461, 462-463, 468-469, 469-471, 471-475, 475-477, 477-479, 479, 480-481, 481-482, 483, 485-486, 486-487, 487, 487, 488, 488, 488, 488-489, 489, 489, 489, 489-490, 490-491, 491, 491-492, 493, 493, 494, 494, 494-495, 495, 495, 496-497, 497, 498, 499, 500, 500, 500-503, 503, 505, 506-513 «⸢306-516, 750-754⸣»
(c1387-1395)
^(cf. ÓH1005, var...: GKS 1005 fol)
ÓHFrgα  AM 325 IV α 4°
Louis-Jensen 1970 [Opusc 4] 35-39  (“*”)    1r-2v «1r-2v» □
(c1250)
ÓHFrgα  AM 325 IV α 4°
Louis-Jensen 1970 [Opusc 4] 35-39  (“*”)    1r-2v «1r-2v» □
(c1250)
ÓHFrgα  AM 325 IV α 4°
Louis-Jensen 1970 [Opusc 4] 35-39  (“*”)    1r-2v «1r-2v» □
(c1250)
ÓHLeg  DG 8
Johnsen 1922 1-108  (“*cod./codex”)    70v-110v «70v-110v»
(c1225-1250)
ÓHÆ  NRA 52
Storm 1893 1-12²  (“*”)    1r-6v (18 frg. “d, a-c, e-g”) «1r-6v (18 frg. “d, a-c, e-g”)» □
(c1225)
ÓH235  AM 235 fol
Unger 1877II 159-182  (“*”)    30rb-36vb «30rb-36vb»
(c1400)
ÓH619  AM 619 4°
Indrebø 1931 108¹³-127⁵, 129¹⁰⁻²⁴  (“*Hdskr.”)    54r(107)-63r(125) «54r(107)-63r(125)»
(c1200-1225)
ÓH GKS 2845 4°  GKS 2845 4°
(ed. facs. Jón Helgason 1955 [MI 2])    31r¹-32r⁵
(c1450)
ÓH Þjskjs varia I 9  Þjskjs varia I 9
  (“*”)    1ra-1vb «1ra-1vb» □
(c1350-1400)
lat... ActOlav  
Storm 1880 (Monum) 127-158    
lat... PassOlav  
Metcalfe 1881 80-90