ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Breta saga: Bret AM 764 4°

Ms.: AM 764 4°   (c1360-1380)   11v⁴-12v, 38r¹⁻³⁴ 

Bibl.:  

• ⁰auki sb. m.  — 11v¹¹    Koríneo rann miog i skap ... færdiz hann þa i alla auka afls síns 
• ⁰auvirði sb. n.  — 11v²⁶    ad unndri em ek orþínn ok auuirdi af elli ok manna missí ef suabuít skal hlyda 
• ⁰bretakonungr sb. m.  — 11v⁵    Her hefr ad segia af breta konungum 
• ⁰djúpsettr adj.  — 12v⁴    (evt. def. 2) Guitelinus ... setti þau log er kollud uoro martíane log þau uoro díupsettrí en þau er adr uoro þau log uoro þar leingi sidan halldín 
• ¹dýr sb. n.  — 12v¹²    geck upp or sio eitt dyr sua grimt ok illt uidr eignar ad þad reif þad er firir uard 
• ⁰eirhestr sb. m.  — 38r²⁴    ▹...◃ honum likneski af eiri ꜳ eirhesti ok gyllt 
• ⁰eirhestr sb. m.  — 38r²⁴    ▹...◃ honum likneski af eiri ꜳ eirhesti ok gyllt 
• ⁰ellidauðr adj.  — 12v³    Gurguit uard elli dauþr 
• ⁰faðir sb. m.  — 11v³²    tok Madan riki fedrs sins 
• ⁰friðlusonr sb. m.  — 12v⁶    þar næst frillu son hans er het Moruidus 
• ²hertaka vb.  — 12v²⁴    hertekinn 
• ⁰kørligr adj.  — 11v¹⁵    kíorligast 
• ⁰landflótta adj.  — 12v¹    landflotta 
• ⁰lífsgjarna adv.  — 11v²¹    lifs gíarna 
• ⁰meðalskǫmm sb. f.  — 11v²³    medal skom 
• ⁰óvǽginn adj.  — 12v⁷    uuægínn 
• ²renna vb.  — 11v¹⁰    rann 
• ⁰sílungr sb. m.  — 12v¹⁴    redz hann imoti dyrinu en er hann kom ad þui sualg þad konunginn sem silung 
• ⁰skotland sb. n.  — 11v¹⁶    Skotland 
• ⁰spánland sb. n.  — 12v¹    Spanlandi 
• ⁰sǽvarhamarr sb. m.  — 11v¹²    siouar hamra 
• ⁰vargafjǫlði sb. m.  — 11v³⁸    uarga f▹io◃ldi 
• ⁰veraldarskraut sb. n.  — 38r²⁸    ueralldar skraut 
• ⁰ygla vb.  — 11v²²    ⸢ygdu [var. ygldu AM 573 4°] 
• ²þýða vb.  — 11v³⁶    þyddiz 
• ⁰ǿsingr sb. m.  — 11v²²    þa for hann a fund Locrici med æsingi ok akafa