Onp2 tegn

’ ‘ ‹ › Ÿ « » ‘ ’ “ ” € ◃ ƒ š ¬ ° ª ⸌ ⸍ § Ž § º ¹ ² ³ ® ‡ ˆ ‰ Š ¦ ˜ ¯ Ï Ë ¨ ¸ ß â  ¼ ½ ð Ð ì Ì È Ê î Î ¥ Ñ ñ û Û © × þ Þ ã Ã Ù Ô œ Œ õ Õ ò Ò ù ¿ À ¾ µ ᴅ ž ± ¡ ¢ ´ ¤ ç Ç ß ‖ ÷ „ … — · † • ¶

Work

  ONP Reader ÞBpC⁴ (Þorláks saga helga) in Jón Helgason 1938-1978 [EA A 13] p. 385 (26)
edition image
02 ä = 3á præp. (1012): 1) 1) på, i on, at, in 03 Einglande = 2england sb. n. (24) 04 licneskiu = líkneskja sb. f. (92): 3) [e-rs/e-s / af e-u] afbildning, billede, statue, figur depiction, picture, statue, idol 04 licneskid = líkneski sb. n. (246): 3) afbildning, figur, statue, billede depiction, statue, picture, idol 07 hlätre = hlátr sb. m. (47): latter 08 sodhus = soðhús sb. n. (7) 08 mǫ́rbiuga = mǫrbjúga sb. n. (9) 08 spötte = spott sb. n. (79): 1) drilleri, spot, forhånelse, hån 09 biugad = 1bjúga sb. n. (4): (en art) pølse (a sort of) sausage 10 mǫ́r lande = mǫrlandi sb. m. (7) 11 mǫ́rbyskup = mǫrbyskup sb. m. (1) 11 burt = 2burt adv. (79):  á burt  1) [af e-u] bort, væk away 12 hrærast = 1hrǿra vb. (152): [e-u] 12 sporum = spor sb. n. (63): 4) sted, punkt4)  ● hrǿrask ór sporum 13 biuganu = 1bjúga sb. n. (4): (en art) pølse (a sort of) sausage 14 fädæme = fádǿmi sb. n. (36) 14 vndur = 2undr sb. n. (139): under, varsel, ngt overnaturligt/uhørt, forunderlig handling/hændelse/ting/skabning, plage, ulykke 15 jätade = ¹3játa vb. (580): [e-t/e-n / e-u/e-m / e-s] [á e-t / í e-u / með e-u] [fyrir e-u] [til e-s / um ■ / upp í e-t] [e-m / at e-m / fyrir e-m / til e-rs/e-s] 15 glæp = glǿpr sb. m. (121): wicked deed, misdeed, crime 16 vidurkenningu = viðrkenning sb. f. (26) 17 stidia = 2styðja vb. (157): [e-n/e-t] [á e-u / í e-u] [með e-u / af e-u] 17 ydran = iðrun sb. f. (92): [e-s] anger (i kristelig forstand) 18 almattugur = almáttigr adj. (64): 2) (om de hedenske guder; om Gud el. om kraft der udgår fra Gud) almægtig (of the heathen gods; of God or of a force emanating from God) almighty  ● almáttigr guð 18 kyns = 1kyn sb. n. (319):  ● alls kyns (adjectiv.) alle slags, alskens, alle former for, forskellige former for ● þess kyns (adjectiv.) den slags 19 heilsubotar = heilsubót sb. f. (32) 21 riettist = 4rétta vb. (286): [af e-u / frá e-u / á e-t]