Københavns Universitet

Work

  ONP Reader StSt335 (Sturlaugs saga starfsama) in Zitzelsberger 1969 p. 17 (25)
edition image
01 uinda = 2vinda vb. (97): [!] [e-u] 01 þakin = 2þekja vb. (77): [e-t/e-n] [e-u / með e-u] →  ● ‖ præt. part.: þakðr/þakiðr/þakinn [e-u/e-m / af e-u / með e-t / með e-u] 07 fagnafundr = fagnafundr sb. m. (48) 10 hugblaudr = hugblauðr adj. (6) 10 suikull = svikull adj. (26): [e-m / við e-n] forræderisk, bedragerisk, svigefuld, illoyal 11 lymskur = lymskr adj. (11): 1) [at e-u] [í e-u] lumsk, snedig, listig 13 nafn = nafn sb. n. (282):  ● gefa nafn [sitt/e-rs] [e-m/sér/e-u] 14 starfsami = starfsamr adj. (16) 15 ofann = ofan adv. (306) 18 Vfallit = ófallinn adj. (30) 19 uaga = 3vága vb. (34): [e-t / e-u] [í e-t] 19 þraut = þraut sb. f. (84): 1) styrkeprøve, kamp, udfordring, prøvelse, trængsler, nød → 1)  ● leggja þraut [fyrir e-n / á e-n] 21 hardsnuinn = harðsnúinn adj. (19) 21 = 1lifa vb. (282): [e-t] [með e-u] [fyrir e-t] [í e-u/e-m] [e-m] ; [e-n] →  ● biðja vel lifa [e-n] 24 sendiferd = sendiferð sb. f. (17) 30 bædi = báðir pron. indef. pl. (163) 41 fregnudu = 2fregna vb. (26): [e-t] 43 radi = 2ráð sb. n. (954): 18) position, social status, hjemlige forhold 43 = 2sjá vb. (1179): [e-n/sik/e-t] [í e-u/e-m / á e-u] ; [e-t/e-n] [e-m/sér] →  ● sjá ráði [e-rs] 46 hluta = 1hluta vb. (115): [e-t/e-n] [eftir e-u / í ■] [e-m/sér / með e-m/sér / milli sín] 46 uoku = 1vaka sb. f. (173): 2) (militært) nattevagt 47 hlaut = hljóta vb. (158): [e-t/e-n] [af e-m/e-u / fyrir e-t / ór e-u] [í e-t] →    ‖  (+ inf.): 49 gengit = 2ganga vb. (3124): [af e-u] [á e-n/e-t / at e-u / eftir e-u / í e-t / um e-t / við e-t] [með e-u] [e-m / fyrir e-m] 50 ÷÷÷feorogrioted = fjǫrugrjót sb. n. (5) 50 griotid = 1grjót sb. n. (96): (coll.) stones, boulders, stony ground