ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Info

Old sigla (Fritzner)

vkbindbscannoteonpvk
AKr Grímur J. Thorkelin 1777 Kristinn réttr Árna biskups (Kristin réttr hinn nýi). → henvisn. til sidetal. Oversigt over forhold mellem gammel og ny udgave i blå mappe ("ClV/Fr → ONP"). Cf. også gule lapper i fotokopien. Ny udgaves (NGL’s) kapiteltal i parentes henviser til kapitler i gammel udgave. AM 350 fol (hovedms. i gammel udgave?) = var. AM 350 fol "E" i ny udgave.ÁKr/DI II
AR Rafn 1850 Diverse tekster. "Antiquités Russes". 
AR2Rafn 1852 Diverse tekster. "Antiquités Russes".
Aa Rafn 1837 Þorfinns saga og Vínlandsþáttr. "Antiquitates Americanæ". ~ Flat. I s. 538¹³ - 549¹⁵ (Grǿn) samt Jansson 1945 (Eir).Grǿn/Eir
Alex Unger 1848Ny udgave henviser i indre margen (med tallene, der ikke følges af "a" eller "b") til gammel udgave. Desuden er sidetallene næsten ens i de to udgaver.Alex
Algor Munch 1848 [ANOH 1848] (ikke i blå mappe, der har kun Algorismus S. 353-375)Algor
Algorismus Munch 1848 [ANOH 1848] S. 353-375Algor
Alv Poesi.
Am Poesi.
AnO ANOH. Diverse tekster "Annaler for Nordisk Oldkyndighed".
Anal1Möbius 1859 Þorsteins saga Siðu-Hallssonar (m. fl.) "Analecta Norrøna". Þorsteins saga på s. 169-186.ÞSH (m. fl.)
Anal2Möbius 1877 Þorsteins saga Siðu-Hallssonar (m. fl.) "Analecta Norrøna". Þorsteins saga på s. 169-186.ÞSH (m. fl.)
Anecd Werlauff 1815Rǿða Sverris. "Anecdoton". Henvisning til ms-sidetal, der kun står i randen af det genoptryk af udgaven, som findes i slutningen ("Anhang") af Keyser, Munch og Unger 1848 ("Konge-Speilet")SvR
Anecd Storm 1885 Rǿða Sverris. "En Tale mod Biskopperne".SvR
Band Cederschiöld 1873-1874Bandamanna saga. ~ BandKBand
Band Halldór Kr. Friðriksson 1850 Bandamanna saga. "Nordiske Oldskrifter" X. ~ BandMBand
Bard Guðbrandur Vigfússon 1860Bárðar saga Snæfellsáss. "Nordiske Oldskrifter" XXVII. Henvisning til side (?)Bárð
Barl Keyser & Unger 1851Barlaams saga ok Jósafats. Henvisning til side og linje. Ny udgave henviser i margen til gammel.Barl
Bev Cederschiöld 1884Bevers saga. "Fornsögur Suðrlanda".Bev
Bjark Keyser & Munch 1846 [NGL 1]Bjarkeyjarréttr: Kristinn réttr. S. 303-336.BjarkKr
Bolt For ungt.
Borg Keyser & Munch 1846 [NGL 1]Borgarþingslǫg: Kristinn réttr hinn forni. S. 339-373.BorgKr
Bp Jón Sigurðsson & Guðbrandur Vigfússon 1858Arons saga, Guðmundar saga biskups etc. "Biskupa Sögur" 1858 (Bp./Bp.I) og 1878 (Bp. II). ~ ABp, Ar, GBpB, GBpD, GBpA, HungrvX etc. 1858-udgaven s. 333-356 ~ ÞBpCod645 (der henviser til gammel udgave i margen), s. 679-785 ~ ÁBp. 1878-udgaven s. 230 ff. er for ung.ABp, Ar, GBp
Bp1Jón Sigurðsson & Guðbrandur Vigfússon 1858Arons saga, Guðmundar saga biskups etc. "Biskupa Sögur" 1858 (Bp./Bp.I) og 1878 (Bp. II). ~ ABp, Ar, GBpB, GBpD, GBpA, HungrvX etc. 1858-udgaven s. 333-356 ~ ÞBpCod645 (der henviser til gammel udgave i margen), s. 679-785 ~ ÁBp. 1878-udgaven s. 230 ff. er for ung.ABp, Ar, GBp
Bp2Guðbrandur Vigfússon & al. 1878Arons saga, Guðmundar saga biskups etc. "Biskupa Sögur" 1858 (Bp./Bp.I) og 1878 (Bp. II). ~ ABp, Ar, GBpB, GBpD, GBpA, HungrvX etc. 1858-udgaven s. 333-356 ~ ÞBpCod645 (der henviser til gammel udgave i margen), s. 679-785 ~ ÁBp. 1878-udgaven s. 230 ff. er for ung.ABp, Ar, GBp
Brandkr Gunnlaugur Þórðarson 1848→ Vápnf. Brandkrossa þáttr. "Nordiske Oldskrifter" V. Henvisning til gamle udgave øverst på siden.Brandkr
Bret Jón Sigurðsson 1848 [ANOH 1848]Breta saga. Henvisning til kapitel og side inden parentes. → se Hauksbók 231-271 (henvisning i margin til JS’s udgave)Bret
Byl Keyser & Munch 1848 [NGL 2]Den nyere By-lov eller Bjarkö-Ret. S. 185-290. De to arabertal angiver sandsynligvis kapitel og paragraf (cf. Rb.).Bl
Bárð Guðbrandur Vigfússon 1860Bárðar saga Snæfellsáss. "Nordiske Oldskrifter" XXVII. Henvisning til side (?)Bárð
Bær Cederschiöld 1884Bǽrings saga fagra. "Fornsögur Suðrlanda".Bær
Clar Cederschiöld 1879Kláruss saga.Clar
DI Jón Sigurðsson 1857-1876 [DI 1][DI 1] / [DI 2-10] / [DI 11] / [DI 12] - cf. bibliografi. Diplomatarium Islandicum.DI
DN1Lange & Unger 1849 [DN 1][DN 1-5] / [DN 6-10] / [DN 11-15] - cf. bibliografi. Diplomatarium Norvegicum. Henvisning til bind og brevnummer (evt. sidetal i parentes).DN
DN2Lange & Unger 1852 [DN 2][DN 1-5] / [DN 6-10] / [DN 11-15] - cf. bibliografi. Diplomatarium Norvegicum. Henvisning til bind og brevnummer (evt. sidetal i parentes).DN
DN3Lange & Unger 1855 [DN 3][DN 1-5] / [DN 6-10] / [DN 11-15] - cf. bibliografi. Diplomatarium Norvegicum. Henvisning til bind og brevnummer (evt. sidetal i parentes).DN
DN4Lange & Unger 1858 [DN 4][DN 1-5] / [DN 6-10] / [DN 11-15] - cf. bibliografi. Diplomatarium Norvegicum. Henvisning til bind og brevnummer (evt. sidetal i parentes).DN
DN5Lange & Unger 1861 [DN 5][DN 1-5] / [DN 6-10] / [DN 11-15] - cf. bibliografi. Diplomatarium Norvegicum. Henvisning til bind og brevnummer (evt. sidetal i parentes).DN
DN6Unger & Huitfeldt-Kaas 1864 [DN 6][DN 1-5] / [DN 6-10] / [DN 11-15] - cf. bibliografi. Diplomatarium Norvegicum. Henvisning til bind og brevnummer (evt. sidetal i parentes).DN
DN7Unger & Huitfeldt-Kaas 1869 [DN 7][DN 1-5] / [DN 6-10] / [DN 11-15] - cf. bibliografi. Diplomatarium Norvegicum. Henvisning til bind og brevnummer (evt. sidetal i parentes).DN
DN8Unger & Huitfeldt-Kaas 1874 [DN 8][DN 1-5] / [DN 6-10] / [DN 11-15] - cf. bibliografi. Diplomatarium Norvegicum. Henvisning til bind og brevnummer (evt. sidetal i parentes).DN
DN9Unger & Huitfeldt-Kaas 1878 [DN 9][DN 1-5] / [DN 6-10] / [DN 11-15] - cf. bibliografi. Diplomatarium Norvegicum. Henvisning til bind og brevnummer (evt. sidetal i parentes).DN
DN10Unger & Huitfeldt-Kaas 1880 [DN 10][DN 1-5] / [DN 6-10] / [DN 11-15] - cf. bibliografi. Diplomatarium Norvegicum. Henvisning til bind og brevnummer (evt. sidetal i parentes).DN
DN11Unger & Huitfeldt-Kaas 1884 [DN 11][DN 1-5] / [DN 6-10] / [DN 11-15] - cf. bibliografi. Diplomatarium Norvegicum. Henvisning til bind og brevnummer (evt. sidetal i parentes).DN
DN12Unger & Huitfeldt-Kaas 1888 [DN 12][DN 1-5] / [DN 6-10] / [DN 11-15] - cf. bibliografi. Diplomatarium Norvegicum. Henvisning til bind og brevnummer (evt. sidetal i parentes).DN
DN13Unger & Huitfeldt-Kaas 1891 [DN 13][DN 1-5] / [DN 6-10] / [DN 11-15] - cf. bibliografi. Diplomatarium Norvegicum. Henvisning til bind og brevnummer (evt. sidetal i parentes).DN
DN14Unger & Huitfeldt-Kaas 1895 [DN 14][DN 1-5] / [DN 6-10] / [DN 11-15] - cf. bibliografi. Diplomatarium Norvegicum. Henvisning til bind og brevnummer (evt. sidetal i parentes).DN
DN15Unger & Huitfeldt-Kaas 1900 [DN 15][DN 1-5] / [DN 6-10] / [DN 11-15] - cf. bibliografi. Diplomatarium Norvegicum. Henvisning til bind og brevnummer (evt. sidetal i parentes).DN
Didr Unger 1853Þidriks saga af Bern. Henvisning til gamle udgave i ny udgaves indre margen ved "U".Þiðr
Dpl Konráð Gíslason 1847Droplaugarsona saga. "Nordiske Oldskrifter" II (Det nordiske Literatur-Samfund en lille bog med rød ryg i en større samling) Ny udgave: Jakobsen 1902-1903 STUAGNL 29 (Austfirðinga Sǫgur), s. 141-175.Dpl
Draum Guðbrandur Vigfússon 1860Stjǫrnu-Odda draumrStjǫrnODr
Dropl Konráð Gíslason 1847 Droplaugarsona saga. "Nordiske Oldskrifter" II (Det nordiske Literatur-Samfund en lille bog med rød ryg i en større samling) Ny udgave: Jakobsen 1902-1903 STUAGNL 29 (Austfirðinga Sǫgur), s. 141-175.Dpl
Dwb Sekundærlitteratur - markeres ikke.
EJb For ungt.
Eb Guðbrandur Vigfússon 1864Eyrbyggja saga. Henvisning til kapitel (store tal i margen). Omtrent samme kapiteltal i gammel og ny udgave.Eb
Eg Einar Þórðarson 1856Egils saga Skalla-Grimssonar. Henvisning til kapitel. Ny udgave henviser til gammel i margen ved "H" (cf. ny udgave s. 2). Desuden omtrent samme kapiteltal i gammel og ny udgave. Hvis sidetal angives, henvises ofte til 1856-udgaven (Einar Þórðarson 1856, læsesal + hos ONP), NB: 1809-udgave s. 239⁷-240³ (ɔ: 1856-udgave s. 93¹³-93²²) findes ikke i ny udgave (cf. denne s. 144¹⁵n.) og overstreget med rødt. // "R": kapitel (sidetal / linjetal) // (Til tider henvises der også til 1856-udgave med blot kapiteltal).Eg
Eids Keyser & Munch 1846 [NGL 1]Eiðsifaþingslǫg. S. 375-392.EiðKr
Ejb For ungt.
El Kölbing 1881Elíss saga ok RósamundarElis
Elucid Konráð Gíslason 1858 [ANOH 1858]Elucidarius. Ny udgave henviser til gammel ved "KG" i margen. Ellers kan man komme til ny udgave via henvisningerne til ms. (i udgavernes noteapparater).Eluc
Fafn Fáfnismál, poesi.
Fbr Konráð Gíslason 1852Fóstbrǿðra saga. "Nordiske Oldskrifter" XV, sidste del. Ny udgave henviser til gammel ved "G" i margenFbr
Finb Gering 1879Finnboga saga rammaFinnb
Flat1Guðbrandur Vigfússon & Unger 1860Diverse tekster. "Flateyjarbók" I-III. For flere oplysninger cf. "Fb." i ClV-delen af denne mappe.
Flat2Guðbrandur Vigfússon & Unger 1862Diverse tekster. "Flateyjarbók" I-III. For flere oplysninger cf. "Fb." i ClV-delen af denne mappe.
Flat3Guðbrandur Vigfússon & Unger 1868Diverse tekster. "Flateyjarbók" I-III. For flere oplysninger cf. "Fb." i ClV-delen af denne mappe.
Fld1Rafn 1829IDiverse tekster. "Fornaldar Sögur Norðrlanda" I-III. Fr henviser med "Fld." nogle gange til "Fornsögur Suðrlanda" (der ellers har signaturen "Forns. Suðrl."), men da er signaturen nok ikke efterfulgt af bindnummer ("Fornsögur Sudrlanda" består kun af ét bind). For flere oplysninger cf. "Fas." i ClV-delen af denne mappe.
Fld2Rafn 1829IIDiverse tekster. "Fornaldar Sögur Norðrlanda" I-III. Fr henviser med "Fld." nogle gange til "Fornsögur Suðrlanda" (der ellers har signaturen "Forns. Suðrl."), men da er signaturen nok ikke efterfulgt af bindnummer ("Fornsögur Sudrlanda" består kun af ét bind). For flere oplysninger cf. "Fas." i ClV-delen af denne mappe.
Fld3Rafn 1830Diverse tekster. "Fornaldar Sögur Norðrlanda" I-III. Fr henviser med "Fld." nogle gange til "Fornsögur Suðrlanda" (der ellers har signaturen "Forns. Suðrl."), men da er signaturen nok ikke efterfulgt af bindnummer ("Fornsögur Sudrlanda" består kun af ét bind). For flere oplysninger cf. "Fas." i ClV-delen af denne mappe.
Flensb. Stadsret Dansk
Flov Cederschiöld 1884Flóvents saga. "Fornsögur Suðrlanda", s. 124-208.Flóv
Flóam Guðbrandur Vigfússon & Möbius 1860Flóres saga ok Blankiftúr. Henvisning til kapitel. (Henv. skr. m. blyant i gældende udgave)Flór
Fm1Sveinbjörn Egilsson & al. 1825 [FMS 1]Diverse tekster. "Fornmanna Sögur" I-XII. For flere oplysninger cf. under "Fms." i ClV-delen af denne mappe.
Fm2Sveinbjörn Egilsson & al. 1826 [FMS 2]Diverse tekster. "Fornmanna Sögur" I-XII. For flere oplysninger cf. under "Fms." i ClV-delen af denne mappe.
Fm3Sveinbjörn Egilsson & al. 1827 [FMS 3]Diverse tekster. "Fornmanna Sögur" I-XII. For flere oplysninger cf. under "Fms." i ClV-delen af denne mappe.
Fm4Þorgeir Guðmundsson, Rafn & Þorsteinn Helgason 1829 [FMS 4]Diverse tekster. "Fornmanna Sögur" I-XII. For flere oplysninger cf. under "Fms." i ClV-delen af denne mappe.
Fm5Þorgeir Guðmundsson, Rafn & Þorsteinn Helgason 1830 [FMS 5]Diverse tekster. "Fornmanna Sögur" I-XII. For flere oplysninger cf. under "Fms." i ClV-delen af denne mappe.
Fm6Þorgeir Guðmundsson & Rask 1831 [FMS 6]Diverse tekster. "Fornmanna Sögur" I-XII. For flere oplysninger cf. under "Fms." i ClV-delen af denne mappe.
Fm7Rask 1832 [FMS 7]Diverse tekster. "Fornmanna Sögur" I-XII. For flere oplysninger cf. under "Fms." i ClV-delen af denne mappe.
Fm8Rafn & Finnur Magnússon 1834 [FMS 8]Diverse tekster. "Fornmanna Sögur" I-XII. For flere oplysninger cf. under "Fms." i ClV-delen af denne mappe.
Fm9Rafn & Finnur Magnússon 1835 [FMS 9]Diverse tekster. "Fornmanna Sögur" I-XII. For flere oplysninger cf. under "Fms." i ClV-delen af denne mappe.
Fm10Rafn & Finnur Magnússon 1835 [FMS 10]Diverse tekster. "Fornmanna Sögur" I-XII. For flere oplysninger cf. under "Fms." i ClV-delen af denne mappe.
Fm11Þorsteinn Helgason & al. 1828 [FMS 11]Diverse tekster. "Fornmanna Sögur" I-XII. For flere oplysninger cf. under "Fms." i ClV-delen af denne mappe.
Fm12Sveinbjörn Egilsson 1837 [FMS 12]Diverse tekster. "Fornmanna Sögur" I-XII. For flere oplysninger cf. under "Fms." i ClV-delen af denne mappe.
Forns. Suðrl Cederschiöld 1884Diverse tekster. "Forsögur Suðrlanda". S. 1-42 = Mág; 43-84 = Konr; 85-123 = Bær; 124-208 = Flóv; 209-267 = Bev. 
Fornsv. Leg Svensk
Fris Unger 1871 (Fris)Codex Frisianus(...)Fris
Frost Keyser & Munch 1846 [NGL 1]Frostaþingslǫg. Henvisning til kapitel.Frost
Frost1Keyser & Munch 1846 [NGL 1]Frostaþingslǫg. Henvisning til kapitel.Frost
Frost2Keyser & Munch 1848 [NGL 2]
Frs Guðbrandur Vigfússon & Möbius 1860Diverse tekster. "Fornsögur". Henvisning til kapitel (?).Hallfr m. fl
Frump Konráð Gíslason 1846 Diverse tekster. "Um frum-parta Íslenzkrar túngu í fornöld". Henvisning til side (og linje).Hóm/Théol
Fsk Munch & Unger 1847Fagrskinna. Henvisning til kapitel. Ny udgave henviser i margen til gammel udgave (store tal = gamle udgaves sidetal; små tal i parentes = gammel udgaves kapiteltal).Fsk
Ghe Poesi
Ghv Poesi
Gloss Larsson 1883 [STUAGNL 9]Glossaria. "Cod. 1812", s. 41-44Gloss
Grag Vilhjálmur Finsen 1879Grágás. (Staðarhólsbók). Henvisning til sidetal.Grg
Grag2Grágás. (Staðarhólsbók). Henvisning til sidetal.Grg
Grett Gísli Magnússon & Gunnlaugur Þórðarson 1853Grettis saga Ásmundarsonar. "Nordiske Oldskrifter" XXV (og XVI?). Henvisning til side.Gr
Grg1Vilhjálmur Finsen 1852IGrágás.Grg
Grg2Vilhjálmur Finsen 1852IIGrágás.Grg
Grimn (ikke i blå mappe)
Grott
Grág Vilhjálmur Finsen 1879Grágás. (Staðarhólsbók). Henvisning til sidetal.Grg
Grág2Vilhjálmur Finsen 1883Grágás. (Staðarhólsbók). Henvisning til sidetal.Grg
Gudr Poesi.
Gul Keyser & Munch 1846 [NGL 1]Gulaþingslǫg. Henvisning til kapitel.Gul
Gunl Jón Sigurðsson 1847Gunnlaugs saga ormstungu. "Íslendinga Sögur" II, s. 187-276. Henvisning til kapitel. Samme kapiteltal (evt. i parentes) i gammel og ny udgave.Gunnl
Guðr Poesi.
Gyð Guðmundur Þorláksson 1881 [STUAGNL 6] Gyðinga saga.Gyð
Gísl Konráð Gíslason 1849Gísla saga Súrssonar. "Nordiske Oldskrifter" VIII. Ny udgave henviser i margen til sidetal i gamle udgave.Gísl
HE1Finnur Jónsson 1772Historia Ecclesiastica Islandiæ. Henvisning til bind og side. Bind III og IV sandsynligvis for unge (efter reformationen). Svarer hos ONP til diverse statutter (fx. DI), JBapt og ...? Man kan evt. finde citatstedet i HI ved søge særegne navne fra gammel udgave i DI’s register (brevene står ikke i samme rækkefølge). [HE II, 66¹¹-72¹⁰ ser ud til at svare til StatJón 180²²-184²⁶, selvom det stammer fra HE I, 455-69 ifølge henvisn i selve DI II udgaven!]
HE2Finnur Jónsson 1774Historia Ecclesiastica Islandiæ. Henvisning til bind og side. Bind III og IV sandsynligvis for unge (efter reformationen). Svarer hos ONP til diverse statutter (fx. DI), JBapt og ...? Man kan evt. finde citatstedet i HI ved søge særegne navne fra gammel udgave i DI’s register (brevene står ikke i samme rækkefølge). [HE II, 66¹¹-72¹⁰ ser ud til at svare til StatJón 180²²-184²⁶, selvom det stammer fra HE I, 455-69 ifølge henvisn i selve DI II udgaven!]
HE3Finnur Jónsson 1775 Historia Ecclesiastica Islandiæ. Henvisning til bind og side. Bind III og IV sandsynligvis for unge (efter reformationen). Svarer hos ONP til diverse statutter (fx. DI), JBapt og ...? Man kan evt. finde citatstedet i HI ved søge særegne navne fra gammel udgave i DI’s register (brevene står ikke i samme rækkefølge). [HE II, 66¹¹-72¹⁰ ser ud til at svare til StatJón 180²²-184²⁶, selvom det stammer fra HE I, 455-69 ifølge henvisn i selve DI II udgaven!]
HE4Finnur Jónsson 1778 Historia Ecclesiastica Islandiæ. Henvisning til bind og side. Bind III og IV sandsynligvis for unge (efter reformationen). Svarer hos ONP til diverse statutter (fx. DI), JBapt og ...? Man kan evt. finde citatstedet i HI ved søge særegne navne fra gammel udgave i DI’s register (brevene står ikke i samme rækkefølge). [HE II, 66¹¹-72¹⁰ ser ud til at svare til StatJón 180²²-184²⁶, selvom det stammer fra HE I, 455-69 ifølge henvisn i selve DI II udgaven!]
Halfss Bugge 1864-1873Hálfs saga ok Hálfsrekka. "Norrøne Skrifter af Sagnhistorisk Indhold".Hálf
Hamd Poesi.
Hamh Poesi.
Harb Poesi.
Harð Jón Sigurðsson 1847Harðar saga. "Íslendinga Sögur" II, s. 1-118. Henvisning til kapitel.Harð
Hb Jón Þorkelsson 1865Nokkur blöð úr Hauksbók (Hómilíur: Homiliae & sermones). ONP bruger mest anden udgave: Eiríkur Jónsson & Finnur Jónsson 1892-1896 (ONP’s grønne Hauksbók), s. 150-178. Denne henviser i venstre margen til gammel udgave. Dog benytter ONP 1865-udgaven s. 43-47 (GBpDFrg).Hóm, Enc,
Heilag1Unger 1877IDiverse tekster. "Heilagra Manna Sögur" I-II.
Heilag2Unger 1877IIDiverse tekster. "Heilagra Manna Sögur" I-II.
Heið Jón Sigurðsson 1847Heiðarvíga saga. "Íslendinga Sögur" II, s. 279-394. Henvisning til kapitel. (Henvisning til sidetal i den gamle udgave står øverst oppe på siden i den nye udgave.)Heið
Helr Poesi.
Herv Bugge 1864-1873Hervarar saga ok Heiðreks saga. "Norrøne Skrifter af Sagnhistorisk Indhold", s. 201-370. Ny udgave henviser i margen ved "B" til gammel udgave.Heiðr
Hirðskrá Keyser & Munch 1848 [NGL 2]Hirðskrá. S. 391-450. Henvisning til kapitel.Hirð
Hjörv Poesi.
Hkr Unger 1868Heimskringla. Henvisning til side. Ny udgave henviser ved "U" i margen til sidetal i gamle udgave (som vi derfor ikke behøver bruge) (cf. evt. ny udgaves indledning, s. LIII).Hkr
Hm Poesi.
Hom Unger 1864Hómilíur (Norske Homilie-bog). ~ HómNo (Indrebø 1931). Oversigt over sideforhold mellem gammel og ny udgave er indlagt først i ny udgave. Henvisning til side og linje eller ms. (tal i klammer inde i teksten).Hóm
Homil Wisén 1872Hómilíur (Homiliu-bók/Islandske Homilie-bog). Oversigt over forholdet mellem gammel og ny udgave (de Leeuw van Weenen 1993) indlagt først i ny udgave.Hóm m. fl.
Hrafnk Konráð Gíslason 1847 (Hrafnk) Hrafnkels saga Freysgoða. "Nordiske Oldskrifter" I.Hrafnk
Hund Poesi.
Hym Poesi.
Hyndl Poesi.
Hœnsn Jón Sigurðsson 1847Hǿnsa-Þóris saga. "Islendinga Sögur" II, s. 119-186.Hǿns
Hák Keyser & Munch 1846 [NGL 1]Hákonar saga Ívarssonar. "Snorre Sturlassöns Historieskrivning", s. 236-. Ny udgave henviser i margen til gamle udgave.
Hárb Poesi.
Háv Gunnlaugur Þórðarson 1860Hávarðar saga Ísfirðings. "Nordiske Oldskrifter" XXVIII.Háv
Hænsn Jón Sigurðsson 1847Hǿnsa-Þóris saga. "Islendinga Sögur" II, s. 119-186.Hǿns
Hítd Halldór Kr. Friðriksson 1847Bjarnar saga Hítdǿlakappa. "Nordiske Oldskrifter" IV.BjH
Hým Poesi.
JKr Keyser & Munch 1848 [NGL 2]Kristinn réttr Jóns erkibiskups (hinn nýi). S. 341-386. Henvisning til paragraf og linje (linjetælling starter forfra i hver paragraf).Jvs
Jb Björn Þorleifsson 1709Jónsbók & réttarbǿtr. "Lögbók Íslendinga...". Brug evt. register bag i ny udgave for at komme fra gammel til ny udgave.JKr
Jvk af Petersens 1879Jómsvíkinga saga. = Jvs510.Jvs
Játv Keyser & Munch 1848 [NGL 2]Játvarðar saga.Játv
Jómsv Cederschiöld 1874-1875Jómsvíkinga saga. Henvisning til tal i margen. = Jvs7Jvs
Jómsv af Petersens 1882 [STUAGNL 7]Jómsvíkinga saga. = Jvs291.Jvs
Kalfsk Munch 1843Björgynjar Kalfskinn. Henvisning til side, spalte (A/B) og linje. = JarðKálf. (Fr henviser af og til (f.eks. under ‘ölu’) til norrøne tekstbidder Annotationes (henvisningerne er til sider efter p. 84) - betragtes indtil videre som uden for corpus 24/2-2015)Jarð
Karlsefn Rafn 1837 Saga Þorfinns Karlsefnis. "Antiquitates Americanæ", s. 54-167. Henvisning til kapitel.Eir
Kgs Keyser, Munch & Unger 1848Konungs skuggsjá.Kgs
Kgs Hálfdan Einarsson 1768Konungs skuggsjá. Oversigt over, hvordan man kommer fra gammel til ny udgave, kan findes i den blå mappe "ClV/Fr → ONP" (på skabene).Kgs
Kgs. Brenn Brenner 1881 Konungs skuggsjá.Kgs
Kjaln Jón Sigurðsson 1847Kjalnesinga saga. "Íslendinga Sögur" II, s. 397-460.Kjaln
Klm Unger 1860Karlamagnúss saga.Klm
Konr Cederschiöld 1884Konráðs saga keisararsonar. "Fornsögur Suðrlanda", s. 43-84.Konr
Konr Gunnlaugur Þórðarson 1859 Konráðs saga keisararsonar.Konr
Konung Unger 1873 Konunga sögur. ~ SvEirsp.Sv
Korm Þorgeir Guðmundsson 1832Kormáks saga. Samme kapiteltal i gammel og ny udgave.Korm
Krok Pálmi Pálsson 1883 [STUAGNL 10]Króka-Refs saga.Krók
Krók Pálmi Pálsson 1883 [STUAGNL 10]Króka-Refs saga.Krók
Landn Jón Sigurðsson 1843Landnámabók. "Íslendinga Sögur" I, s. 23-392. Henvisning til del og kapitel. De ikke fede tal i margen i nye udgaver (LdnSt og LdnHb) henviser til gammel udgave. For papirafskrifter foretrækkes overførsel til LdnStX (cf. værkregister).Ldn
Landsl Keyser & Munch 1848 [NGL 2]Landslǫg & réttarbǿtr. Arabertal angiver afdeling og kapitel.Landsl
Laxd Jón Þorkelsson 1867Laxdǿla saga. Henvisning til kap. Side- og linjeangivelse i parentes herefter synes at henvise til Jón Þorkelssons 1867-udgave (som vi ikke har adgang til). Samme kapiteltal i gamle udgaver og ny. Desuden henviser ny udgave (Kålund 1889-1891 STUAGNL 19) ved "H" og "A" i margen til henholdsvis 1826-udgave (Hafnia) og 1867-udgave (Akureyri).Laxd
Leg (ikke i blå mappe)
Leif Þorvaldur Bjarnarson 1878Diverse tekster. "Leifar...". ONP bruger også dette værk.
Ljósv Guðmundur Þorláksson 1880Ljósvetninga saga. "Íslenskar Fornsögur" I, s. 113-256. Henvisning til kapitel.Ljósv
Lok Poesi.
Mag Cederschiöld 1884Máguss saga jarls. "Fornsögur Suðrlanda", s. 1-42. = Mág¹.Mág
Mag Gunnlaugur Þórðarson 1858Máguss saga jarls. = Mág².Mág
Magn Jón Jónsson 1780Magnúss saga Eyjajarls. "Orkneyinga Saga sive Historia Orcadensium", s. 428-543. Ny udgave (Guðbrandur Vigfússon 1887, står under "R" for "Rerum...") henviser i margen til sidetal i gammel.Magn
Mar Unger 1871 (Mar)Maríu saga.Mar
Messusk Ingen udgave, citeret fra ms. AM 625 4to. Messuskýringar. ~ Mess²625.Mess
Messuskyr Ingen udgave, citeret fra ms. AM 625 4to. Messuskýringar. ~ Mess²625.Mess
Mhd. Wb (ikke i blå mappe)
Mk Munch 1845 Diplomatarium Norvegicum. "Codex Diplomatarius Monasterii Munkalivensis". ~ DN XII.DN
Mork Unger 1867Morkinskinna. (Ny udgave henviser i margen til gammel (sidetal).)Mork
Mött Cederschiöld & Wulff 1876-1877Mǫttuls saga.Mǫtt
NFkv Poesi.
NGKr Keyser & Munch 1848 [NGL 2]Gulaþingslǫg: Kristin réttr hin nýi. S. 306-355. Henvisning til afsnit (og linje).GulKrN
NL1Keyser & Munch 1846 [NGL 1]Diverse tekster.
NL2Keyser & Munch 1848 [NGL 2]Diverse tekster.
NL3Keyser & Munch 1849 [NGL 3]Diverse tekster.
Nj Ólafur Olavius 1772Njáls saga. Henvisning til kapitel, evt. står sidetal i parentes. Omtrent samme kapiteltal i gammel udgave og nye (NjM og NjR). (Pas på: til tider fejl i kapiteltal i 1772-udg.!!!)
Njarð Hans Wium & Gunnlaugur Oddsson 1826Njarðvíkinga saga (= Gunnars saga Þiðrandabana). "Laxdǿla Saga", s. 363-385. Henvisning til side. Ny udgave findes i Jakobsen 1902-1903 (STUAGNL 29) ("Austfirðinga Sögur").GÞiðr
Nornag Bugge 1864-1873"Norrøne Skrifter af Sagnhistorisk Indhold", s. 25-79.Norn
O. H Munch & Unger 1853Ólafs saga helga. Kan også findes i "Fornmanna Sögur" IV-V. Ny udgave (Jóhnsen & Jón Helgason 1941, to grønne bind) henviser i indre margen til sidetal i gammel udgave. De to udgaver har desuden samme kapiteltal.ÓH
O.H Munch & Unger 1853Ólafs saga helga. Kan også findes i "Fornmanna Sögur" IV-V. Ny udgave (Jóhnsen & Jón Helgason 1941, to grønne bind) henviser i indre margen til sidetal i gammel udgave. De to udgaver har desuden samme kapiteltal.ÓH
OH Munch & Unger 1853Ólafs saga helga. Kan også findes i "Fornmanna Sögur" IV-V. Ny udgave (Jóhnsen & Jón Helgason 1941, to grønne bind) henviser i indre margen til sidetal i gammel udgave. De to udgaver har desuden samme kapiteltal.ÓH
OHm Keyser & Unger 1849Ólafs saga helga. Henvisning til kapitel (også s/l forekommer).ÓHLeg
OT Munch 1853Ólafs saga Tryggvasonar. ~ ÓTOddS (?).ÓT
Oddr Poesi.
Osv Jón Sigurðsson 1854 [ANOH 1854] Ǫsvalds saga. S. 24-90.Osv
Pamfil Kölbing 1878 (Pamph) Pamfíluss saga. "Germania" XXIII, s. 129-141.Pamph
Partalop Klockhoff 1877Partalópa saga.Part
Post Unger 1874Diverse tekster. "Postola Sögur".
Pr Konráð Gíslason 1860Diverse tekster. "44 Prøver".
Rb Keyser & Munch 1849 [NGL 3]Réttarbǿtr.Rb
Ridd Kölbing 1872Diverse tekster. "Riddara Sögur".
Ríg Rígsþula i Sæmundar Edda, poesi. 
Rímb Larsson 1883 [STUAGNL 9]Rímbegla. Foliering i ms. anført i parentes i udgaven. 
SE1Jón Sigurðsson 1848Snorra Edda. "Edda Snorra Sturlusonar". Fr henviser til bind I med "I", til bind 2 med "II", til bind 3 med "III1" og til bind 4 med "III2". Ny udgave (Finnur Jónsson 1931) henviser med fed skrift i (som regel) indre margen til sidetal i gammel udgave (cf. evt. indledning i ny udgave, s. lviii¹¹-¹³). En del af Fr’s SE. II ~ Gramm (Gramm²W, Gramm³748 eller GramPRol) og ikke SnE.SnE
SE2Jón Sigurðsson 1852Snorra Edda. "Edda Snorra Sturlusonar". Fr henviser til bind I med "I", til bind 2 med "II", til bind 3 med "III1" og til bind 4 med "III2". Ny udgave (Finnur Jónsson 1931) henviser med fed skrift i (som regel) indre margen til sidetal i gammel udgave (cf. evt. indledning i ny udgave, s. lviii¹¹-¹³). En del af Fr’s SE. II ~ Gramm (Gramm²W, Gramm³748 eller GramPRol) og ikke SnE.SnE, Gramm
SE3Jón Sigurðsson & Finnur Jónsson 1880-1887Snorra Edda. "Edda Snorra Sturlusonar". Fr henviser til bind I med "I", til bind 2 med "II", til bind 3 med "III1" og til bind 4 med "III2". Ny udgave (Finnur Jónsson 1931) henviser med fed skrift i (som regel) indre margen til sidetal i gammel udgave (cf. evt. indledning i ny udgave, s. lviii¹¹-¹³). En del af Fr’s SE. II ~ Gramm (Gramm²W, Gramm³748 eller GramPRol) og ikke SnE.SnE, Gramm
Sig Poesi.
Sig. Ran Sigurd Ranessöns Proces ved Gustav Storm → en lille bog med blå rygÞing
Sigdrif Poesi.
Sigrdrif Poesi. 
Skirn Poesi.
Skr Keyser & Munch 1846 [NGL 1]Poesi. 
Skírn Poesi.
Slesv. g. Stadsret Dansk 
Smaast Keyser & Munch 1846 [NGL 1] [STUAGNL 13] (Run, Ordspr, 736). Diverse tekster. "Småstykker". ~ Gloss, Not, Enc m. fl. 
Sol Poesi.
Stadsret Dansk.
Stat Keyser & Munch 1849 [NGL 3]Statutter. Henvisning til side. Muligvis henviser Fr også til Jón Þorkelsson 1893 [DI2] og andre værker, der rummer statutter (cf. evt. forkortelsesliste i Fr4).Stat
Stj Unger 1862Stjórn.Stj
Str Keyser & Unger 1850Strengleikar. Henvisning til side. Ny udgave henviser til gammels sidetal. Desuden har de to udgaver ofte næsten samme kapiteltal.Streng
Sturl1Guðbrandur Vigfússon 1878ISturlunga saga. Romertallet og arabertallet sidst i klammen øverst på siden i gammel udgave svarar til romertallet og arabertallet mærket "K" i ny udgave.Stu
Sturl2Guðbrandur Vigfússon 1878IISturlunga saga. Romertallet og arabertallet sidst i klammen øverst på siden i gammel udgave svarar til romertallet og arabertallet mærket "K" i ny udgave.Stu
Svarfd Finnur Jónsson 1883Svarfdǿla saga. "Íslenzkar Fornsögur" III, s. 1-111- Henvisning til kapitel og linje.Svarfd
Symb Werlauff 1821Symbola ad geographiuam medii ævi... (= Encyclopaedica...). Indeholder både norrøn og latinsk tekst. Hos ONP kan teksten findes i Kålund 1908 [STUAGNL 37] ("Alfræði íslenzk" I).Enc
Sígdrif Poesi.
Sól (Poesi.)
Thom Unger 1869Thómas saga erkibiskupsThom
Trist Gísli Brynjúlfsson 1851 [ANOH 1851]Tristrams saga ok Ísǫndar. Henvisning til kapitel. = Trist²Trist
Trist Gísli Brynjúlfsson 1878Tristrams saga ok Ísǫndar. Fr benytter kun s. 200-213. = Trist¹Frg1878Trist
Troj Jón Sigurðsson 1848 [ANOH 1848]Trójumanna saga. Henvisning til kapitel.Trój
Trój Jón Sigurðsson 1848 [ANOH 1848]Trójumanna saga. Henvisning til kapitel.Trój
Vafþr Poesi.
Vallalj Finnur Jónsson 1881Valla-Ljóts saga. "Íslenzkar Fornsögur" II, s. 155-194.Vall
Vatsd Guðbrandur Vigfússon & Möbius 1860Vatnsdǿla saga. "Fornsögur" s. 1-80 og 162-168. Henvisning til kapitel. Ny udgave henviser in indre margen til gammel udgave.Vatn
Vegt Poesi.
Vem Finnur Jónsson 1881Vémundar saga ok Víga-Skútu (= Reykdǿla saga). "Íslenzkar Fornsögur" II, s. 1-147. Henvisning til kapitel.Reykd
Vestg Westgöta-Lagen, svensk.
Vigagl Guðmundur Þorláksson 1880Víga-Glúms saga. "Íslenzkar fornsögur" I, s. 1-106. Henvisning til kapitel.Glúm
Vsp Poesi.
Vápnf Gunnlaugur Þórðarson 1848Vápnfirðinga saga. "Nordiske Oldskrifter" V.Vápnf
Vígagl Guðmundur Þorláksson 1880Víga-Glúms saga. "Íslenzkar fornsögur" I, s. 1-106. Henvisning til kapitel.Glúm
Vígl Guðbrandur Vigfússon 1860→ Bárð. Víglundar saga.Vígl
Völ Völundarkviða, Poesi. 
Völs Blom 1969 [KLNM 14]Völsunga saga. "Norrøne Skrifter af Sagnhistorisk Indhold", s. 81-192. Henvisning til side (og i parentes kapitel). Ny udgave henviser ved "B" til sidetal i gammel udgave.Vǫls
Yngl Unger 1868Ynglinga saga. "Heimskringla", s. 4-42. Henvisning til kapitel. Ny udgave (HkrIX) henviser ved "U" i margen til sidetal i gamle udgave.Hkr
Ágr Dahlerup 1880 [STUAGNL 2]Ágrip af Noregs konunga sögumÁgr
Æf Gering 1882Ǽfintýr (Dǿmisögur): Exempla. "Íslensk Æventyri". Henvisning til fortællingernes numre og (gamle) linjetal.Æv
Ísl.1Guðmundur Þorláksson 1880Diverse tekster. "Íslenzkar Fornsögur" I-III. s. 1-110 → Glúm; 113-256 → Ljósv. II:s. 1-147 → Reyk; 155-194 → Vall. III:s. 1-111 → Svarfd. 
Ísl.2Finnur Jónsson 1881Diverse tekster. "Íslenzkar Fornsögur" I-III. s. 1-110 → Glúm; 113-256 → Ljósv. II:s. 1-147 → Reyk; 155-194 → Vall. III:s. 1-111 → Svarfd. 
Ísl.3Finnur Jónsson 1883Diverse tekster. "Íslenzkar Fornsögur" I-III. s. 1-110 → Glúm; 113-256 → Ljósv. II:s. 1-147 → Reyk; 155-194 → Vall. III:s. 1-111 → Svarfd. 
Ísl. s1Jón Sigurðsson 1843Diverse tekster. "Íslendinga Sögur" I-II. I: s. 1-20 og 362-383 → Íslb; 23-362 og 384-392 → Ldn. II: s 1-118 → Harð; 121-186 → Hǿns; 187-276 → Gunnl; 279-394 → Heið; 397-460 → Kjaln. 
Ísl. s2Jón Sigurðsson 1847Diverse tekster. "Íslendinga Sögur" I-II. I: s. 1-20 og 362-383 → Íslb; 23-362 og 384-392 → Ldn. II: s 1-118 → Harð; 121-186 → Hǿns; 187-276 → Gunnl; 279-394 → Heið; 397-460 → Kjaln. 
Ísl.s1Jón Sigurðsson 1843Diverse tekster. "Íslendinga Sögur" I-II. I: s. 1-20 og 362-383 → Íslb; 23-362 og 384-392 → Ldn. II: s 1-118 → Harð; 121-186 → Hǿns; 187-276 → Gunnl; 279-394 → Heið; 397-460 → Kjaln. 
Ísl.s2Jón Sigurðsson 1847Diverse tekster. "Íslendinga Sögur" I-II. I: s. 1-20 og 362-383 → Íslb; 23-362 og 384-392 → Ldn. II: s 1-118 → Harð; 121-186 → Hǿns; 187-276 → Gunnl; 279-394 → Heið; 397-460 → Kjaln. 
Ölk Zacher FEST 1880 ǪlǪlkofra þáttr. "Þorhalls Þattr Olkofra". (gammel udg.s sidetal anført i marg. i ny udg.)Ǫlk
Þ. Jón Gunnlaugur Þórðarson 1857 Þjalar-Jóns saga. Fr benytter blot s. 119-126. Muligvis henviser Þ.Jón.* dog til et ms. (cf. Fr’s indeldning, s. xi).ÞJ
Þ.Jón Þjalar-Jóns saga. Fr benytter blot s. 119-126. Muligvis henviser Þ.Jón.* dog til et ms. (cf. Fr’s indeldning, s. xi).ÞJ
Þ.hræð Guðbrandur Vigfússon 1860→ Bard/Bárð. Þórðar saga hreðu. S. 93-105.Þórð
Þ.hræð Halldór Kr. Friðriksson 1848 Þórðar saga hreðu. "Nordiske Oldskrifter" VI.Þórð
Þ.hvít Gunnlaugur Þórðarson 1848→ Vápnf. Þorsteins saga hvíta.ÞHvít
Þ.stang Gunnlaugur Þórðarson 1848→ Vápnf. Þorsteins saga stangarhǫggs.ÞStang
ÞJon Gunnlaugur Þórðarson 1857 Þjalar-Jóns saga. Fr benytter blot s. 119-126. Muligvis henviser Þ.Jón.* dog til et ms. (cf. Fr’s indeldning, s. xi).ÞJ
Þorskf Maurer 1858Þorskfirðinga saga (= Gull-Þóris saga). "Die Gull-Þóris saga oder Þorskfirðinga saga". (Ny udg. henviser til gammel i margen, markeret M)GullÞ
Contact:
Dictionary of Old Norse Prose
onp@hum.ku.dk