Onp2 tegn

’ ‘ ‹ › Ÿ « » ‘ ’ “ ” € ◃ ƒ š ¬ ° ª ⸌ ⸍ § Ž § º ¹ ² ³ ® ‡ ˆ ‰ Š ¦ ˜ ¯ Ï Ë ¨ ¸ ß â  ¼ ½ ð Ð ì Ì È Ê î Î ¥ Ñ ñ û Û © × þ Þ ã Ã Ù Ô œ Œ õ Õ ò Ò ù ¿ À ¾ µ ᴅ ž ± ¡ ¢ ´ ¤ ç Ç ß ‖ ÷ „ … — · † • ¶

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Info

Foreign parallels

textrefbibl
Adóníass saga (Adon)Adon (23)Loth 1963 [EA B 22]
Adóníass saga (Adon)Adon579 (4)Loth 1963 [EA B 22]
Adóníass saga (Adon)Adonˣ (3)Loth 1963 [EA B 22]
Agnesar saga (Agnes)lat.: PassAgn (20)Bolland & Henschen 1643 [AASS Jan 2]
Agǫtu saga (Agat)lat.: PassAgat (38)Mombritius 1910I
Alexanders saga (Alex)Alex (3)Finnur Jónsson 1925 (Alex)
Alexanders saga (Alex)lat.: Alexandreis (1777)Colker 1978
Alexíss saga (Alexis)lat.: VitAlexis (24)Bruxelles 1886
Ambrósíuss saga byskups (Ambr)lat.: VitAmbr (124)Krabinger 1857
Ambrósíuss saga byskups (Ambr)nty.: LegAmbrPass (19)Lübeck 1492
Amíkuss saga ok Amilíuss (Amic)lat.: AmicSpecH (17)Douay 1624
Andréss saga postula (Andr)lat.: MirAndr (163)Bonnet 1885
Andréss saga postula (Andr)lat.: PassAndr (124)Bonnet 1898
Annálar (Ann)AnnReg (3)Storm 1888
Annálar (Ann)lat.: AnnRegLat (8)Storm 1888
Antóníuss saga (Ant)lat.: VitAnt (630)Migne 1849 [PL 73]
Antóníuss saga (Ant)nty.: LegAntPass (35)Lübeck 1492
Barbǫru saga (Barb)lat.: (15)Wolf 2000
Barbǫru saga (Barb)lat.: PassBarb (3)Köln 1483
Barlaams saga ok Jósafats (Barl)BarlA (7)Rindal 1981 [NT 4]
Barlaams saga ok Jósafats (Barl)lat.: JDamBarl (1539)Basel 1535
Barlaams saga ok Jósafats (Barl)lat.: SpecEccl (9)Migne 1854 [PL 172]
Barlaams saga ok Jósafats (Barl)lat.: VitAnt (14)Migne 1849 [PL 73]
Barlaams saga ok Jósafats (Barl)nty.: LegBarlPass (88)Lübeck 1492
Barthólómeuss saga postula (Barth)lat.: PassBarth (165)Bonnet 1898
Barthólómeuss saga postula (Barth)lat.: TranslBarth (18)Migne 1853 [PL 129]
Basilíuss saga (Bas)lat.: VitBasAASS (74)Henschen & al. 1698 [AASS Jun 2]
Benedikts regla (BenReg)lat.: (24)Gjerløw 1961
Benedikts regla (BenReg)lat.: (14)Walter 1960 [PBB 82]
Benedikts saga (Ben)lat.: DialII (73)de Vogüé 1979
Bevers saga (Bev)fr.: (59)Sanders 2001 [Rit 51]
Bevers saga (Bev)fr.: Boeve (54)Stimming 1899
Blasíuss saga (Blas)lat.: PassBlas (141)Bolland & Henschen 1658 [AASS Febr 1]
Borgarþingslǫg : Kristinn réttr hinn forni (BorgKr)BorgKr³ (4)Keyser & Munch 1846 [NGL 1]
Brendanuss saga (Brend)lat.: NavigBrend (13)Selmer 1959
Breta saga (Bret)Bret (3)Eiríkur Jónsson & Finnur Jónsson 1892-1896
Breta saga (Bret)lat.: HRB (278)Griscom 1929
Bréf Alexanders (AlexBr)lat.: (16)Skårup 1991 [Opusc 9]
Bréf Alexanders (AlexBr)lat.: Epistola (236)Boer 1973
Bréf Bernharðs (BernhBr)lat.: (11)Widding & Bekker-Nielsen 1961 [Opusc 2:1]
Bǿjarlǫg (Bjarkeyjarréttr hinn nýi) & réttarbǿtr (Bl)Bl (9)Keyser & Munch 1848 [NGL 2]
Bǿjarlǫg (Bjarkeyjarréttr hinn nýi) & réttarbǿtr (Bl)BlFar (4)Keyser & Munch 1848 [NGL 2]
Bǿnir (Bǿn)lat.: (75)Magnús M. Lárusson 1960 [ÍT 2]
Cecilíu saga (Cec)lat.: PassCaec (83)Delehaye 1936
Diplomata Norvegica : Norsk bréf & skjǫl (NoDipl)lat.: (6)Hødnebø 1960 [CCN folio 2]
Duggals leizla (Dugg)lat.: (509)Cahill 1983 [Rit 25]
Díónysíuss saga (Dionys)lat.: PassDionys (27)Migne 1851 [PL 106]
Dóminíkuss saga (Domin)nty.: LegDomPass (29)Lübeck 1492
Dúnstanuss saga (Dunst)lat.: DunstSpecH (12)Douay 1624
Dúnstanuss saga (Dunst)lat.: EpistAdel (6)Stubbs 1874
Edda Snorra Sturlusonar (SnE)SnE (15)Finnur Jónsson 1931
Egidíuss saga (Egid)lat.: (38)Loth 1967 [Opusc 3]
Egils saga Skalla-Grímssonar (Eg)Eg (25)Finnur Jónsson 1886-1888 [STUAGNL 17]
Egils saga Skalla-Grímssonar (Eg)Eg28(2001)ˣ (5)Bjarni Einarsson 2001 [EA A 19]
Elíss saga ok Rósamundar (Elis)fr.: Elie (165)Raynaud 1879
Encyclopaedica & computistica : Alfrǿði (Enc)EncII624 (4)Beckman & Kålund 1914-1916 [STUAGNL 41]
Encyclopaedica & computistica : Alfrǿði (Enc)lat.: BridGloss (3)Migne 1850 [PL 90]
Encyclopaedica & computistica : Alfrǿði (Enc)lat.: HygAstr (5)Le Bœuffle 1983
Encyclopaedica & computistica : Alfrǿði (Enc)lat. in textu: (3)Beckman & Kålund 1914-1916 [STUAGNL 41]
Erasmuss saga (Eras)nty.: LegErasPass (33)Lübeck 1492
Erex saga (Er)fr.: Erec (20)Foerster 1890
Eyrbyggja saga (Eb)Eb447(2003)ˣ (8)Scott 2003 [EA A 18]
Eyrbyggja saga (Eb)Ebˣ (19)Einar Ól. Sveinsson & Matthías Þórðarson 1935 [ÍF 4]
Faðir várr & skýring (FV)lat.: CaesASerm (96)Morin 1937
Faðir várr & skýring (FV)lat. in textu: (3)de Leeuw van Weenen 1993 [ÍH quarto 3]
Faðir várr & skýring (FV)lat. in textu: (5)Þorvaldur Bjarnarson 1878
Fimtán undr (Undr)lat.: Sign (3)Migne 1850 [PL 94]
Flóress saga ok Blankiflúr (Flór)fr.: Floire (62)Leclanche 1980
Framfǫr Maríu (MarFramf)lat.: TransMarA (69)Tischendorf 1866
Frostuþingslǫg (Frost)Frostˣ (3)Keyser & Munch 1846 [NGL 1]
Fǿrsla helgra dóma Katrínar : “Translatio reliquiarium” (KatTransl)lat.: (6)Bjarni Ólafsson & Þorbjörg Helgadóttir 2017 [Rit 93]
Fídesar saga, Spesar ok Karítasar (Fid)lat.: Fides (7)Köln 1483
Georgíuss saga (Georg)nty.: LegJurgPass (89)Lübeck 1492
Glossaria : Orðasjóðar, glósur (Gloss)lat.: (4)Guðmundur Þorláksson 1884-1891 [STUAGNL 13]
Glossaria : Orðasjóðar, glósur (Gloss)lat.: (1710)Uecker 1980 [EA B 27]
Glossaria : Orðasjóðar, glósur (Gloss)lat. in textu: (33)Guðmundur Þorláksson 1884-1891 [STUAGNL 13]
Glossaria : Orðasjóðar, glósur (Gloss)lat. in textu: (47)Larsson 1883 [STUAGNL 9]
Grammatica : Málfrǿði (Gramm)lat.: (192)Björn M. Ólsen 1884 [STUAGNL 12]
Gregors saga byskups (GregBp)nty.: LegGregStPass (68)Lübeck 1492
Gregors saga páfa (Greg)lat.: VitGregJ (51)Henschen & Papebroch 1668 [AASS Mart 2]
Gregors saga páfa (Greg)lat.: VitGregP (28)Henschen & Papebroch 1668 [AASS Mart 2]
Gregors saga páfa (Greg)nty.: LegGregPass (39)Lübeck 1492
Grágás & Kristinna laga þáttr (Kristinn réttr hinn forni) (Grg)GrgKonII (3)Vilhjálmur Finsen 1852II
Grágás & Kristinna laga þáttr (Kristinn réttr hinn forni) (Grg)GrgStað (4)Vilhjálmur Finsen 1879
Gulaþingslǫg (Gul)GulI (3)Keyser & Munch 1846 [NGL 1]
Guðmundar saga byskups (GBp)GBpA (4)Stefán Karlsson 1983 [EA B 6]
Guðmundar saga byskups (GBp)GBpD (5)Guðbrandur Vigfússon & al. 1878
Gyðinga saga (Gyð)lat.: (353)Wolf 1995 [Rit 42]
Heilagra feðra ǽfi : “Vitae patrum” (VP)VP (5)Unger 1877II
Heilagra feðra ǽfi : “Vitae patrum” (VP)lat.: (1217)Unger 1877II
Heilagra feðra ǽfi : “Vitae patrum” (VP)lat.: VitPat (236)Migne 1849 [PL 73]
Heilagra þriggja konunga saga (Kon)nty.: LegKonnPass (124)Lübeck 1492
Heims ósómar (Ósóm)lat.: Abus (15)Hellmann 1909
Heimskringla (Hkr)HkrIIˣ (20)Finnur Jónsson 1895-1898 [STUAGNL 23:2]
Hektors saga (Hect)Hect (8)Loth 1962 [EA B 20]
Hendriks saga ok Kúnigúndísar (HenKun)nty.: LegHKPass (108)Lübeck 1492
Hirðskrá (Hirð)Hirð (3)Keyser & Munch 1848 [NGL 2]
Hrólfs saga Gautrekssonar (HG)HG (26)Detter 1891
Hrólfs saga Gautrekssonar (HG)HG18 (3)Detter 1891
Hákonar saga Hákonarsonar (Hák)Hák81 (5)Kjær & Holm-Olsen 1910-1986
Hómilíur : Homiliae & sermones (Hóm)lat.: (36)Bekker-Nielsen 1961 [Opusc 2:1]
Hómilíur : Homiliae & sermones (Hóm)lat.: (4)de Leeuw van Weenen 1993 [ÍH quarto 3]
Hómilíur : Homiliae & sermones (Hóm)lat.: BedaHom (79)Hurst 1955
Hómilíur : Homiliae & sermones (Hóm)lat.: BenRegula1910 (19)Traube 1910
Hómilíur : Homiliae & sermones (Hóm)lat.: BenRegula1922 (19)Linderbauer 1922
Hómilíur : Homiliae & sermones (Hóm)lat.: CaesASerm (178)Morin 1937
Hómilíur : Homiliae & sermones (Hóm)lat.: DeVocGent (84)Migne 1845 [PL 17]
Hómilíur : Homiliae & sermones (Hóm)lat.: EvangApocr (15)Tischendorf 1876
Hómilíur : Homiliae & sermones (Hóm)lat.: FulgSerm (23)Migne 1847 [PL 65]
Hómilíur : Homiliae & sermones (Hóm)lat.: GregHom (1064)Migne 1849 [PL 76]
Hómilíur : Homiliae & sermones (Hóm)lat.: HieronNatMar (12)Migne 1846 [PL 30]
Hómilíur : Homiliae & sermones (Hóm)lat.: MissRom (7)Sodi & Triacca 1998
Hómilíur : Homiliae & sermones (Hóm)lat.: PaulDHom (45)Migne 1851 [PL 95]
Hómilíur : Homiliae & sermones (Hóm)lat.: PenHomS (35)Spencer 1982
Hómilíur : Homiliae & sermones (Hóm)lat.: PsAugSerm (176)Migne 1845 [PL 39]
Hómilíur : Homiliae & sermones (Hóm)lat. in textu: (4)Bekker-Nielsen 1961 [Opusc 2:1]
Hómilíur : Homiliae & sermones (Hóm)lat. in textu: (4)Indrebø 1931
Jakobs saga postula (hins eldra) (Jak)lat.: PassJacFabr (40)Fabricius 1703II
Jarlmanns saga ok Hermanns (Jarlm)Jarlm¹ (3)Loth 1963 [EA B 22]
Jartegnapostilla Christiern Pedersen (ChrP)da.: (115)Stefán Karlsson 1970 [Opusc 4]
Jerónímuss saga (Jer)nty.: LegJherPass (72)Lübeck 1492
Játningar (Játn)lat. in textu: (4)de Leeuw van Weenen 1993 [ÍH quarto 3]
Jóns saga baptista (JBapt)lat.: HistScholPL (13)Migne 1855 [PL 198]
Jóns saga baptista (JBapt)lat.: SpecH (21)Douay 1624
Jóns saga gullmunns (JGullm)nty.: LegJCrPass (42)Lübeck 1492
Jóns saga postula (Jón)lat.: HistEccl (10)Mommsen 1903
Jóns saga postula (Jón)lat.: MelitoCr (28)Crescimbeni 1716
Jóns saga postula (Jón)lat.: MelitoHeine (137)Heine 1848
Jónsbók & réttarbǿtr (Jb)Jb (35)Ólafur Halldórsson 1904
Júdítar saga (Júdít)lat.: (31)Svanhildur Óskarsdóttir 2000 [Gripla 11]
Karlamagnúss saga (Klm)//: (5)Unger 1860
Karlamagnúss saga (Klm)fr.: Ogier (27)Eusebi 1963
Karlamagnúss saga (Klm)fr.: Otinel1859 (40)Guessard & Michelant 1859
Karlamagnúss saga (Klm)fr.: RolOxf (44)Mortier 1940
Karlamagnúss saga (Klm)fr.: Voyage (21)Koschwitz 1880
Karlamagnúss saga (Klm)lat.: PsTurp (106)Hämel 1965
Karlamagnúss saga (Klm)lat.: SpecH (24)Douay 1624
Katrínar saga (Kat)lat.: (37)Bjarni Ólafsson & Þorbjörg Helgadóttir 2017 [Rit 93]
Klements saga (Clem)lat.: PassClem (15)Diekamp 1913
Klements saga (Clem)lat.: PaulDHom (5)Migne 1851 [PL 95]
Konungs skuggsjá (Kgs)Kgs (5)Holm-Olsen 1945 [NT 1]
Konungs skuggsjá (Kgs)lat.: (30)Holm-Olsen 1945 [NT 1]
Konungs skuggsjá (Kgs)lat. in textu: (46)Holm-Olsen 1945 [NT 1]
Kristófórs saga (Chris)nty.: LegChrisPass (27)Lübeck 1492
Kross saga : “Flagellatio Crucis” (KrossFlag)lat.: FlagCruc (5)Lambeck 1766
Kross saga : “Inventio Crucis” (KrossInvent)lat.: InvCruc (17)Holder 1889
Kross saga : “Origo Crucis” (KrossOrig)lat.: (12)Overgaard 1968 [EA B 26]
Kross saga : “Origo Crucis” (KrossOrig)nty.: (3)Overgaard 1968 [EA B 26]
Landslǫg & réttarbǿtr (Landsl)Landsl (36)Keyser & Munch 1848 [NGL 2]
Lapidaria : Steinafrǿði (Lap)da.: HarpK (38)Kristensen 1908-1920
Lapidaria : Steinafrǿði (Lap)lat.: DeGemmis (31)Migne 1854 [PL 171]
Lausn (Lausn)lat.: (18)Bekker-Nielsen 1961 [Opusc 2:1]
Laxdǿla saga (Laxd)Laxd (4)Kålund 1889-1891 [STUAGNL 19]
Lazaruss saga (Laz)nty.: LegLazPass (67)Lübeck 1492
Lárentíuss saga erkidjákns (Laur)lat.: PassHipp (5)Mombritius 1910II
Lárentíuss saga erkidjákns (Laur)lat.: PassLaur (15)Mombritius 1910II
Lárentíuss saga erkidjákns (Laur)lat.: PassSixt (10)Mombritius 1910II
Lárentíuss saga erkidjákns (Laur)nty.: LegIpolPass (9)Lübeck 1492
Lárentíuss saga erkidjákns (Laur)nty.: LegLaurPass (22)Lübeck 1492
Lúcíu saga (Luc)lat.: PassLuc (18)Surius 1618 (Dec)
Malkuss saga (Malc)lat.: VitMalc (47)Migne 1845 [PL 23]
Margrétar saga (Marg)lat.: PassMarg1889 (18)Assmann 1889
Marteins saga byskups (Martin)Martin¹ (3)Unger 1877I
Marteins saga byskups (Martin)lat.: VitMart (113)Halm 1866
Maríu saga (Mar)MarS (5)Unger 1871 (Mar)
Maríu saga (Mar)lat.: Guib (6)Migne 1853 [PL 156]
Maríu saga (Mar)lat.: HFars (401)Migne 1855 [PL 179]
Maríu saga (Mar)lat.: HelChron (390)Migne 1855 [PL 212]
Maríu saga (Mar)lat.: HieronNatMar (16)Migne 1846 [PL 30]
Maríu saga (Mar)lat.: LegAur (122)Graesse 1843
Maríu saga (Mar)lat.: MirJac (6)Migne 1854 [PL 159]
Maríu saga (Mar)lat.: MirMar1731 (277)Pez 1731
Maríu saga (Mar)lat.: MirMar1886 (57)Bruxelles 1886
Maríu saga (Mar)lat.: MirMar1896 (196)Mussafia 1896
Maríu saga (Mar)lat.: MirMar1898 (45)Mussafia 1898
Maríu saga (Mar)lat.: MirMar1907 (39)Wallensköld 1907
Maríu saga (Mar)lat.: MirMar1927 (206)Dexter 1927
Maríu saga (Mar)lat.: PDamEpist (3)Migne 1853 [PL 144]
Maríu saga (Mar)lat.: PVenDeMir (35)Migne 1854 [PL 189]
Maríu saga (Mar)lat.: SpecH (653)Douay 1624
Maríu saga (Mar)lat.: VitAns (11)Migne 1853 [PL 158]
Maríu saga (Mar)lat.: VitHug (10)Migne 1854 [PL 159]
Maríu saga (Mar)lat. in textu: (7)Unger 1871 (Mar)
Maríu saga egipzku (MEg)lat.: VitMAeg (91)Mombritius 1910II
Matheuss saga postula (Mth)lat.: PassMatthFabr (95)Fabricius 1703II
Matheuss saga postula (Mth)lat.: PassMatthMombr (33)Mombritius 1910II
Mathíass saga postula (Mthias)lat.: ActMatt (7)Bolland & Henschen 1658 [AASS Febr 3]
Matreizla (Mat)da.: HarpK (24)Kristensen 1908-1920
Medicalia : Lǽknisfrǿði (Med)da.: HarpK (397)Kristensen 1908-1920
Medicalia : Lǽknisfrǿði (Med)da.: HarpS (61)Kristensen 1908-1920
Medicalia : Lǽknisfrǿði (Med)lat.: AntNic (96)Goltz 1976
Messuskýringar (Mess)lat.: (17)Kolsrud 1952
Messuskýringar (Mess)lat.: Gemma (29)Migne 1854 [PL 172]
Mikjáls saga (Mich)lat.: AppMich (74)Stilting & al. 1762 [AASS Sept 8]
Mikjáls saga (Mich)lat.: SpecH (26)Douay 1624
Máguss saga jarls (Mág)Mág² (12)Gunnlaugur Þórðarson 1858
Máritíuss saga (Maurit)lat.: PassGer (23)Surius 1618 (Oct)
Máritíuss saga (Maurit)lat.: PassMaur (10)Surius 1618 (Sept)
Máruss saga (Maurus)lat.: VitMaur (37)Bolland & Henschen 1643 [AASS Jan 1]
Mǫrtu saga ok Maríu Magðalenu (MM)lat.: GregHom (9)Migne 1849 [PL 76]
Mǫrtu saga ok Maríu Magðalenu (MM)lat.: HistScholPL (19)Migne 1855 [PL 198]
Mǫrtu saga ok Maríu Magðalenu (MM)lat.: InnSerm (5)Migne 1855 [PL 217]
Mǫrtu saga ok Maríu Magðalenu (MM)lat.: MMSpecH (68)Douay 1624
Mǫttuls saga (Mǫtt)fr.: (22)Kalinke 1987 [EA B 30]
Nikuláss saga af Tólentínó (NikTol)nty.: LegNicPass (35)Lübeck 1492
Nikuláss saga erkibyskups (Nik)Nik Holm perg 16 4° (3)
Nikuláss saga erkibyskups (Nik)lat.: DialIII (9)de Vogüé 1980
Nikuláss saga erkibyskups (Nik)lat.: MirNic (67)de Smedt, van Hooff & de Backer 1883
Nikuláss saga erkibyskups (Nik)lat.: NicSpecH (28)Douay 1624
Nikuláss saga erkibyskups (Nik)lat.: TranslNic (9)Falconius 1751
Nikuláss saga erkibyskups (Nik)lat.: VitNic1751 (94)Falconius 1751
Nikuláss saga erkibyskups (Nik)lat.: VitNic1910 (29)Mombritius 1910II
Niðrstigningar saga (Niðrst)lat.: EvangNicod (148)Thilo 1832
Niðrstigningar saga (Niðrst)lat. in textu: (3)Unger 1877II
Njáls saga (Nj)NjM (8)Einar Ól. Sveinsson 1954 [ÍF 12]
Njáls saga (Nj)NjR (7)Einar Ól. Sveinsson 1954 [ÍF 12]
Njáls saga (Nj)NjR1908 (6)Finnur Jónsson 1908 [ASB 13]
Pamfíluss saga (Pamph)lat.: Pamphilus (417)Becker 1972
Parcivals saga (Parc)fr.: Perceval (52)Roach 1959
Physiognomica (Physiogn)lat.: CTV (55)Borgnet 1895
Plácíduss saga (Plac)lat.: (79)Tucker 1998 [EA B 31]
Plácíduss saga (Plac)lat.: PassEust (8)Murray 1929
Páls saga eremíta (PErem)lat.: VitPaul (51)Migne 1845 [PL 23]
Páls saga postula (Páll)lat.: HistScholPL (3)Migne 1855 [PL 198]
Páls saga postula (Páll)lat.: PassPaul (3)Lipsius 1891
Pétrs saga postula (Pétr)lat.: HistScholPL (25)Migne 1855 [PL 198]
Pétrs saga postula (Pétr)lat.: PassPP (165)Lipsius 1891
Pétrs saga postula (Pétr)lat.: PassPPCasin (7)Monte Casino 1877
Pétrs saga postula (Pétr)lat.: PassPaul (121)Lipsius 1891
Pétrs saga postula (Pétr)lat.: PaulDHom (3)Migne 1851 [PL 95]
Pétrs saga postula (Pétr)lat.: SpecH (8)Douay 1624
Pétrs saga postula (Pétr)lat.: VitAbdPP (14)Mombritius 1910II
Ritning Alkvíns : “De virtutibus et vitiis” (Alk)lat.: (650)Widding 1960 [EA A 4]
Ritning Bernharðs (BernhRitn)lat.: Medit (166)Migne 1854 [PL 184]
Ritning Bernharðs (BernhRitn)lat. in textu: (11)Þorvaldur Bjarnarson 1878
Ritning Ísídórs : “De conflictu vitiorum et virtutum” (Isid)lat.: IsidConflict (30)Migne 1850 [PL 83]
Rókuss saga (Roch)nty.: LegRochPass (66)Lübeck 1492
Rǿða Sverris (SvR)lat. in textu: (80)Holtsmark 1931
Rómverja saga (Rómv)lat.: (391)Þorbjörg Helgadóttir 2010 [Rit 77:2]
Sebastíanuss saga (Seb)lat.: (65)Loth 1975 [Opusc 5]
Sebastíanuss saga (Seb)lat.: PassSeb (20)Bolland & Henschen 1643 [AASS Jan 2]
Sebastíanuss saga (Seb)nty.: LegSebPass (24)Lübeck 1492
Servasíuss saga (Serv)nty.: LegServPass (32)Lübeck 1492
Silvesters saga (Silv)lat.: VitSylv (248)Mombritius 1910II
Silvesters saga (Silv)nty.: LegSilvPass (34)Lübeck 1492
Sjau sofanda saga (Sof)lat.: PassDormGregTur (6)Krusch 1885
Sjau sofanda saga (Sof)lat.: PassDormLegAur (12)Graesse 1843
Sjau sofanda saga (Sof)nty.: LegSlepPass (45)Lübeck 1492
Spakmǽli Prospers : “Epigrammata” (Prosper)lat.: Epigram (266)Migne 1846 [PL 51]
Statuta Páls erkibyskups (StatPáll)lat.: (12)Jón Þorkelsson 1893 [DI 2]
Statuta Vilhjalms kardinála (StatVilhj)lat.: (20)Keyser & Munch 1846 [NGL 1]
Stefáns saga (Steph)lat.: AugCiv (10)Dombart & Kalb 1955
Stefáns saga (Steph)lat.: HistScholPL (7)Migne 1855 [PL 198]
Stefáns saga (Steph)lat.: LegPilat1876 (9)Schönbach 1876
Stefáns saga (Steph)lat.: PassSteph (45)Surius 1618 (Aug)
Stefáns saga (Steph)lat.: SpecEccl (6)Migne 1854 [PL 172]
Stefáns saga (Steph)lat.: TranslSteph (7)Mombritius 1910II
Stefáns saga (Steph)nty.: LegStephPass (7)Lübeck 1492
Stjórn (Stj)StjC (3)Unger 1862
Stjórn (Stj)lat.: (38)Unger 1862
Stjórn (Stj)lat.: BedaSerm (4)Migne 1850 [PL 94]
Stjórn (Stj)lat.: CaesASerm (35)Morin 1937
Stjórn (Stj)lat.: DurRat (131)Napoli 1859
Stjórn (Stj)lat.: GenLitt (3)Zycha 1894
Stjórn (Stj)lat.: GenMan (152)Migne 1845 [PL 34]
Stjórn (Stj)lat.: GregHom (146)Migne 1849 [PL 76]
Stjórn (Stj)lat.: HistSchol (1167)Venezia 1729
Stjórn (Stj)lat.: IsidEtym (308)Lindsay 1911III
Stjórn (Stj)lat.: LeoSerm (28)Migne 1846 [PL 54]
Stjórn (Stj)lat.: LibExcept (103)Chatillon 1958
Stjórn (Stj)lat.: SpecEccl (18)Migne 1854 [PL 172]
Stjórn (Stj)lat.: SpecH (682)Douay 1624
Stjórn (Stj)lat. in textu: (3)Unger 1862
Strengleikar (Streng)//: (3)Cook & Tveitane 1979 [NT 3]
Strengleikar (Streng)fr.: LaisAnon (108)Tobin 1976
Strengleikar (Streng)fr.: LaisMar (462)Rychner 1966
Sturlunga saga (Stu)StuIK (19)Kålund 1906-1911
Sturlunga saga (Stu)StuIIK (7)Kålund 1911
Sturlunga saga (Stu)StuIIR11127ˣ (3)Kålund 1911
Sverris saga (Sv)Sv (3)Indrebø 1920
Sverris saga (Sv)SvEirsp (3)Finnur Jónsson 1916
Sǽttargerð í Túnsberg (Sættarg)lat.: (223)Keyser & Munch 1848 [NGL 2]
Theódórs saga (Theod)lat.: PassTheod (51)Delehaye & Peeters 1925 [AASS Nov 4]
Thómass saga erkibyskups (Thom)Thom² (5)Unger 1869
Thómass saga erkibyskups (Thom)Thom¹ (5)Unger 1869
Thómass saga erkibyskups (Thom)lat.: (1350)Unger 1869
Thómass saga postula (ThPost)lat.: PassThom (121)Bonnet 1883
Tristrams saga ok Ísǫndar (Trist)fr.: Tristan (304)Wind 1950
Trójumanna saga (Trój)lat.: ExidTroi (186)Meister 1873
Trójumanna saga (Trój)lat.: IliasLat (200)Vollmer 1913
Tveggja postula saga Filippuss ok Jakobs (hins yngra) (PhJ)lat.: PassJacII (5)de Smedt & al. 1889
Tveggja postula saga Filippuss ok Jakobs (hins yngra) (PhJ)lat.: VitPhil (10)Fabricius 1703II
Tveggja postula saga Jóns ok Jakobs (hins eldra) (JJ)lat.: CTV (26)Borgnet 1895
Tveggja postula saga Jóns ok Jakobs (hins eldra) (JJ)lat.: HistEccl (25)Mommsen 1903
Tveggja postula saga Jóns ok Jakobs (hins eldra) (JJ)lat.: MelitoCr (4)Crescimbeni 1716
Tveggja postula saga Jóns ok Jakobs (hins eldra) (JJ)lat.: MelitoHeine (38)Heine 1848
Tveggja postula saga Jóns ok Jakobs (hins eldra) (JJ)lat.: PassJacFabr (9)Fabricius 1703II
Tveggja postula saga Jóns ok Jakobs (hins eldra) (JJ)lat.: PsTurp (6)Hämel 1965
Tveggja postula saga Jóns ok Jakobs (hins eldra) (JJ)lat.: SpecEccl (5)Migne 1854 [PL 172]
Tveggja postula saga Jóns ok Jakobs (hins eldra) (JJ)lat.: SpecH (26)Douay 1624
Tveggja postula saga Pétrs ok Páls (PP)lat.: PassPP (14)Lipsius 1891
Tveggja postula saga Pétrs ok Páls (PP)lat.: PassPaul (12)Lipsius 1891
Tveggja postula saga Símons ok Júdass (SJ)lat.: PassSJ (78)Fabricius 1703II
Valburgu saga (Valb)lat.: (7)Wolf 2000 [Gripla 11]
Valvens þáttr (Valv)fr.: Gavains (10)Roach 1959
Vilhjalms saga sjóðs (VSj)VSj (7)Loth 1964 [EA B 23]
Vilmundar saga viðutan (Vilm)Vilm (7)Loth 1964 [EA B 23]
Vincentíuss saga (Vinc)lat.: PassVinc (24)de Smedt, van Hooff & de Backer 1882
Viðrǿða líkams ok sálar (ViðrLS)lat.: (137)Gunnar Harðarson 1995
Viðrǿða líkams ok sálar einn laugardag at kveldi (ViðrLaug)fr.: Samedi (52)Varnhagen 1889
Viðrǿða ǽðru ok hugrekki (ViðrǼH)lat.: MorDogm (30)Sundby 1869
Vítuss saga (Vitus)lat.: PassVit (35)Henschen & al. 1698 [AASS Jun 2]
XL riddara saga (Ridd)lat.: Milit (187)Henschen & Papebroch 1668 [AASS Mart 2]
“Algorismus” (Algor)lat.: CarmenAlg (21)Halliwell 1839
“Diplomatarium Islandicum” (DI)DI II (*[1269]›AM 456) (6)Jón Þorkelsson 1893 [DI 2]
“Diplomatarium Islandicum” (DI)DI VI (*1477›apogrˣ) (5)Jón Þorkelsson 1900-1904 [DI 6]
“Diplomatarium Islandicum” (DI)DI VI (1477) (14)Jón Þorkelsson 1900-1904 [DI 6]
“Diplomatarium Islandicum” (DI)DI VI (1479) (26)Jón Þorkelsson 1900-1904 [DI 6]
“Diplomatarium Islandicum” (DI)DI VI (1490) (20)Jón Þorkelsson 1900-1904 [DI 6]
“Diplomatarium Islandicum” (DI)DI VII (1500) (22)Jón Þorkelsson 1903-1907 [DI 7]
“Diplomatarium Islandicum” (DI)DI VIII (*1514›apogrˣ) (8)Jón Þorkelsson 1906-1913 [DI 8]
“Diplomatarium Norvegicum” (DN)DN V (1340) (11)Lange & Unger 1861 [DN 5]
“Diplomatarium Norvegicum” (DN)lat.: (14)Lange & Unger 1852 [DN 2]
“Diplomatarium Norvegicum” (DN)lat.: (3)Lange & Unger 1858 [DN 4]
“Elucidarius” (Eluc)lat.: (1041)Firchow & Grimstad 1989 [Rit 36]
“Physiologus” (Phys)lat.: (31)Dahlerup 1889 [ANOH 1889]
“Speculum poenitentis” (SpecPen)lat.: CTV (25)Borgnet 1895
“Speculum poenitentis” (SpecPen)lat.: CaesASerm1953 (4)Morin 1953
Ágústínuss saga (Aug)lat.: VitAug (71)Cramer 1832
Ágústínuss saga (Aug)nty.: LegAugPass (34)Lübeck 1492
Ágústínuss saga (Aug)nty.: LegJherPass (4)Lübeck 1492
Ǽvintýr (Dǿmisǫgur) : Exempla (Æv)eng.: (446)Einar G. Pétursson 1976 [Rit 11]
Ǽvintýr (Dǿmisǫgur) : Exempla (Æv)eng.: (73)Jorgensen 1970 [Opusc 4]
Ǽvintýr (Dǿmisǫgur) : Exempla (Æv)fr.: (4)Einar G. Pétursson 1976 [Rit 11]
Ǽvintýr (Dǿmisǫgur) : Exempla (Æv)lat.: (17)Einar G. Pétursson 1980 [Gripla 4]
Ǽvintýr (Dǿmisǫgur) : Exempla (Æv)lat.: (10)Louis-Jensen 1975 [Opusc 5]
Ǽvintýr (Dǿmisǫgur) : Exempla (Æv)lat.: DiscCler (135)Hilka & Söderhjelm 1911
Ǽvintýr (Dǿmisǫgur) : Exempla (Æv)lat.: LegAur (6)Graesse 1843
Ǽvintýr (Dǿmisǫgur) : Exempla (Æv)lat.: MartOppChron (8)Weiland 1872
Ǽvintýr (Dǿmisǫgur) : Exempla (Æv)lat.: SpecH (120)Douay 1624
Ívents saga (Ív)fr.: Yvain (33)Foerster 1887
Óláfs saga Tryggvasonar (ÓT)ÓTOdd (7)Finnur Jónsson 1932
Óláfs saga Tryggvasonar (ÓT)ÓTOddS (5)Finnur Jónsson 1932
Óláfs saga helga (ÓH)ÓH (20)Johnsen & Jón Helgason 1941
Óláfs saga helga (ÓH)lat.: ActOlav (48)Storm 1880 (Monum)
Óláfs saga helga (ÓH)lat.: PassOlav (122)Metcalfe 1881
Ǫnnu saga (Anna)nty.: (13)Wolf 2001 [Rit 52]
Ǫnnu saga (Anna)nty.: LegAnn (143)Braunschweig 1507
Ǫnnu saga (Anna)nty.: Pass (55)Lübeck 1492
Ǫsvalds saga (Osv)nty.: LegOswPass (108)Lübeck 1492
Þorláks saga helga (ÞBp)ÞBpA (4)Jón Helgason 1938-1978 [EA A 13]
Contact:
Dictionary of Old Norse Prose
onp@hum.ku.dk