Onp2 tegn

’ ‘ ‹ › Ÿ « » ‘ ’ “ ” € ◃ ƒ š ¬ ° ª ⸌ ⸍ § Ž § º ¹ ² ³ ® ‡ ˆ ‰ Š ¦ ˜ ¯ Ï Ë ¨ ¸ ß â  ¼ ½ ð Ð ì Ì È Ê î Î ¥ Ñ ñ û Û © × þ Þ ã Ã Ù Ô œ Œ õ Õ ò Ò ù ¿ À ¾ µ ᴅ ž ± ¡ ¢ ´ ¤ ç Ç ß ‖ ÷ „ … — · † • ¶

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Info

Common words (from non-ONP corpora)

wordn/3 million
hann pron.170559
ok conj.131874
vera verb100272
at conj.44173
pron.40649
í prep.37974
ek pron.37060
þá adv.36953
til prep.33850
en conj.32703
hafa verb31506
á prep.28647
maðr noun m.26762
er conj.26665
þú pron.25360
koma verb21876
með prep.21764
þar adv.21166
sinn pron.20700
segja verb20024
svá adv.19799
fara verb19333
at nota18782
sem conj.18220
allr adj.18177
við prep.17811
at prep.17625
sjá pron.16870
adv.16718
um prep.16571
fyrir prep.16547
af prep.16305
konungr noun m.15780
munu verb15779
mikill adj.13340
eiga verb12907
skulu verb12624
vilja verb12609
taka verb11753
inn art.11248
eptir prep.11054
verða verb10569
láta verb10539
sik pron.10428
ganga verb10404
eigi adv.9584
gera verb9214
annarr pron.9046
mæla verb8826
ekki adv.8734
sjá verb8088
þykkja verb7952
upp adv.7915
kveða verb7799
hverr pron.7744
síðan adv.7539
vel adv.7383
búa verb7240
ef conj.7234
leggja verb6600
þó adv.6369
sonr noun m.6301
margr adj.6296
mega verb6172
góðr adj.5909
nøkkurr pron.5909
hǫnd noun f.5785
engi pron.5748
eða conj.5656
bera verb5600
biðja verb5573
minn pron.5518
frá prep.5381
standa verb5290
gefa verb5287
út adv.5099
halda verb5073
land noun n.5024
einn pron.4968
skip noun n.4935
verb4929
heita verb4893
faðir noun m.4719
svara verb4636
spyrja verb4599
einn num. cardinal4434
finna verb4430
þinn pron.4353
ráða verb4273
setja verb4187
mjǫk adv.4185
fram adv.4147
til adv.4142
bróðir noun m.4135
falla verb4135
kalla verb4128
dagr noun m.4095
hér adv.3986
ríða verb3956
mál noun n.3886
ráð noun n.3840
áðr adv.3712
ætla verb3687
jarl noun m.3601
slíkr adj.3595
ór prep.3579
vita verb3564
sitja verb3517
fyrr adv.3482
heim adv.3475
noun n.3447
yfir prep.3445
lið noun n.3426
vetr noun m.3379
bjóða verb3364
undir prep.3271
guð noun m.3270
sǫk noun f.3228
orð noun n.3171
liggja verb3140
hlutr noun m.3132
heldr adv.3026
hlaupa verb2842
lítill adj.2818
enn adv.2782
kona noun f.2725
drepa verb2693
sjalfr adj.2691
veita verb2663
saman adv.2612
steinn noun m.2521
leita verb2514
bóndi noun m.2505
sœkja verb2497
draga verb2487
byskup noun m.2436
dóttir noun f.2428
tveir num. cardinal2400
vinna verb2399
hǫggva verb2379
í adv.2374
staðr noun m.2328
snúa verb2320
ferð noun f.2304
aptr adv.2303
frændi noun m.2289
á adv.2268
kunna verb2255
þegar adv.2246
þing noun n.2238
senda verb2222
þegar conj.2221
vér pron.2187
sýna verb2140
hvar adv.2128
hversu adv.2117
vegr noun m.2107
hestr noun m.2069
fundr noun m.2045
fylgja verb2043
tala verb2039
várr pron.2009
útan prep.1987
sumar noun n.1976
milli prep.1924
lengi adv.1920
mót noun n.1915
hǫfuð noun n.1869
báðir pron.1862
kenna verb1857
bœr noun m.1845
geta verb1824
niðr adv.1823
ofan adv.1822
þurfa verb1820
heilagr adj.1818
meiri adj. comp.1813
samr adj.1800
bregða verb1782
sannr adj.1779
herra noun m.1761
skilja verb1751
hyggja verb1713
lag noun n.1711
vinr noun m.1702
hjá prep.1701
þrír num. cardinal1691
sverð noun n.1685
meðan conj.1671
móðir noun f.1668
taka noun f.1663
leið noun f.1660
nema conj.1659
ríki noun n.1656
inn adv.1642
bæði conj.1615
reisa verb1602
tími noun m.1598
ok adv.1598
brott adv.1595
brjóta verb1580
langr adj.1574
reka verb1544
hús noun n.1543
norðr adv.1535
hugr noun m.1533
illr adj.1533
sturla noun m.1526
heyra verb1525
kirkja noun f.1520
líða verb1513
hǫfðingi noun m.1500
berja verb1497
illa adv.1482
skjóta verb1458
stund noun f.1456
suðr adv.1450
skjótr adj.1448
dómr noun m.1446
þaðan adv.1434
harðr adj.1408
hver pron.1396
líf noun n.1388
þangat adv.1387
því adv.1381
nema verb1374
sumr pron.1371
grettir noun m.1363
nótt noun f.1354
garðr noun m.1335
telja verb1324
ér pron.1323
jafnan adv.1285
leysa verb1280
hvárt adv.1272
eldr noun m.1254
flytja verb1253
noun n.1246
sinn noun n.1246
fár adj.1240
jǫrð noun f.1233
kostr noun m.1230
heill adj.1229
engi noun n.1226
lifa verb1224
nær adv.1208
nærri adj. comp.1206
líta verb1205
barn noun n.1201
nefna verb1198
stórr adj.1195
Noregr noun m.1190
undan adv.1185
mót noun n.1181
conj.1181
opt adv.1179
hefja verb1175
sætta verb1175
borð noun n.1174
víss adj.1174
herr noun m.1172
borg noun f.1169
hitta verb1169
prestr noun m.1166
skipa verb1162
tigr noun m.1162
messa noun f.1158
binda verb1155
reiðr adj.1149
saga noun f.1140
vestr adv.1137
skjǫldr noun m.1135
morginn noun m.1125
réttr adj.1124
haf noun n.1111
bak noun n.1101
Ísland noun n.1101
ríkr adj.1099
slá verb1097
ungr adj.1094
hríð noun f.1093
tíðindi noun n.1086
fagr adj.1081
gamall adj.1079
hundrað noun n.1076
vald noun n.1074
fyr prep.1058
nafn noun n.1043
verb1040
kveðja verb1031
háttr noun m.1017
ørendi noun n.1016
bráðr adj.1014
ván noun f.1014
dauðr adj.1013
renna verb1011
aldrei adv.1003
af adv.999
en noun n.987
lauss adj.977
of prep.964
skammr adj.955
skógr noun m.954
verk noun n.950
vatn noun n.947
kaupa verb946
austr adv.937
úti adv.937
vár noun n.934
oddr noun m.932
bœta verb927
gjalda verb924
lýsa verb924
hár adj.921
heima adv.912
þiggja verb907
selja verb905
braut noun f.903
trúa verb902
sigla verb900
drekka verb893
sveit noun f.893
klæði noun n.886
dvelja verb884
eyrir noun m.884
sterkr adj.882
eiðr noun m.880
leika verb880
vaxa verb880
færa verb871
vápn noun n.870
hverfa verb867
flokkr noun m.860
dauði noun m.858
virða verb857
kóngr noun m.848
auga noun n.844
lúka verb843
fagna verb840
gull noun n.840
kveld noun n.838
stíga verb836
herað noun n.831
beiða verb830
kjósa verb828
reyna verb827
gjǫf noun f.826
bíða verb814
fótr noun m.813
þótt conj.809
byggja verb808
sár noun n.803
dœma verb800
fœra verb797
dyrr noun f.795
haust noun n.788
sveinn noun m.787
bani noun m.786
mær noun f.786
heimr noun m.782
ey noun f.780
brandr noun m.775
fjǫrðr noun m.773
rœða verb773
fǫr noun f.772
grið noun n.772
festa verb768
hvárrtveggi pron.768
miskunn noun f.767
síðarr adv.767
tal noun n.767
vega verb758
víg noun n.757
ormr noun m.754
stefna verb749
trú noun f.749
móti prep.739
vili noun m.738
hjalpa verb737
folk noun n.736
hjarta noun n.730
hví adv.729
boð noun n.719
leiða verb716
veizla noun f.714
yðvarr pron.714
duga verb712
sœmð noun f.711
brenna verb709
skipta verb707
systir noun f.707
himinn noun m.706
heita verb705
þola verb705
flýja verb704
þræll noun m.704
skera verb700
of adv.697
dróttinn noun m.695
lofa verb694
millum prep.692
mágr noun m.688
rauðr adj.687
tunga noun f.684
fjórir num. cardinal681
halfr adj.681
munr noun m.680
anda verb677
vitr adj.676
blóð noun n.669
fang noun n.664
fjall noun n.661
fullr adj.658
minna verb656
orrusta noun f.656
sárr adj.653
hlýða verb652
riddari noun m.651
kyrr adj.650
fríðr adj.649
jǫkull noun m.647
veðr noun n.646
jafn adj.645
uppi adv.645
efni noun n.644
hvítr adj.643
forn adj.642
hingat adv.642
róa verb642
yrkja verb640
vǫllr noun m.638
rísa verb637
øx noun f.636
hals noun m.635
sæll adj.635
leiða verb634
vist noun f.634
hvergi adv.631
nátt noun f.631
burt adv.627
norðan adv.625
sofa verb625
bíta verb623
húskarl noun m.621
stofa noun f.620
vita noun ?619
bardagi noun m.617
Ríða noun f.617
sigr noun m.616
enda conj.615
þungr adj.615
dalr noun m.613
leikr noun m.613
þjóna verb612
víða adv.611
virðing noun f.608
ágætr adj.607
brjóst noun n.607
miðr adj.607
siðr noun m.606
vænn adj.603
á noun f.600
skap noun n.600
sundr adv.600
silfr noun n.599
gjarna adv.598
hǫgg noun n.597
innan prep.597
fœða verb590
þriði num. ordinal590
ljós noun n.584
loft noun n.583
njóta verb582
ást noun f.580
fyrri adj. comp.575
friðr noun m.570
herbergi noun n.570
sunnan adv.570
mein noun n.561
búð noun f.559
fastr adj.559
glúmr noun m.556
fylla verb555
varðveita verb555
drengr noun m.554
goði noun m.554
inni adv.554
matr noun m.554
safna verb554
úr noun n.552
fyrri adv.550
hljóta verb550
snemma adv.549
vinátta noun f.549
þannig adv.547
ætt noun f.544
bréf noun n.544
frétta verb543
aldrigi adv.542
betri adj. comp.539
missa verb539
geyma verb538
heiman adv.537
fleiri adj. comp.536
sex num. cardinal536
heilsa verb533
óvinr noun m.533
efri adj. comp.532
svartr adj.532
munnr noun m.530
síðr adv.530
fǫgnuðr noun m.529
nauðsyn noun f.524
vekja verb524
seinn adj.522
byggð noun f.521
jól noun n.521
rœða noun f.521
skyldr adj.521
hefna verb519
merki noun n.518
sýn noun f.516
blása verb512
dýrr adj.512
æ adv.511
deyja verb509
valda verb507
eign noun f.506
hringr noun m.501
vestan prep.501
dýrð noun f.500
félagi noun m.500
kasta verb500
slíta verb499
traust noun n.497
líka verb496
grafa verb495
létta verb495
draumr noun m.494
bók noun f.493
kyn noun n.493
rúm noun n.493
greiða verb492
dróttning noun f.491
þjónusta noun f.490
dœmi noun n.489
sól noun f.489
reiði noun f.488
heðan adv.485
rita verb484
hvárr pron.481
húsfreyja noun f.480
afl noun n.478
stýra verb478
fimm num. cardinal472
skaði noun m.471
haugr noun m.470
karl noun m.469
birta verb468
aldr noun m.466
far noun n.466
verri adj. comp.465
fljúga verb463
týna verb463
gæta verb461
kné noun n.461
rísta verb461
þora verb461
ǫnd noun f.460
fýsa verb460
kvæði noun n.460
spjót noun n.459
atburðr noun m.458
skáli noun m.455
fyrstr num. ordinal455
framr adj.454
hugsa verb453
tolf num. cardinal453
hundr noun m.452
lítt adv.452
eyða verb451
stefna noun f.451
vandræði noun n.450
vǫxtr noun m.449
víkingr noun m.447
kristni noun f.446
eggja verb444
hjalmr noun m.444
verja verb444
rekkja noun f.442
fjándi noun m.440
vísa verb440
mark noun n.439
kaup noun n.438
reiða verb438
járn noun n.437
nærri adv.436
lof noun n.432
lýðr noun m.432
ei adv.431
vit pron.431
bragð noun n.430
sjór noun m.430
tíðr adj.430
frú noun f.429
staðr adj.429
unna verb429
vakna verb429
gifta verb428
hirða verb428
tjá verb427
gata noun f.424
nýr adj.423
tíð noun f.423
lesa verb422
greina verb421
sekr adj.420
vígja verb420
vit noun n.419
betr adv.418
tré noun n.418
auka verb416
eta verb416
gramr noun m.416
við noun f.416
of particle415
austan adv.413
velja verb413
hirð noun f.412
vanr adj.412
kristinn adj.411
njósn noun f.411
gegn adj.410
ræna verb410
treysta verb410
fóstri noun m.408
hross noun n.408
bœn noun f.406
gegna verb406
skáld noun n.406
svefn noun m.404
kross noun m.403
náttúra noun f.403
ór noun f.403
sverja verb403
una verb403
horn noun n.402
auðigr adj.401
jarteign noun f.401
geirr noun m.400
herja verb400
órœkja noun f.400
ófriðr noun m.398
bjǫrn noun m.397
keisari noun m.397
meðal prep.397
hætta verb396
hǫll noun f.395
unz conj.395
fjǫlmenni noun n.394
grípa verb393
þjóð noun f.393
elska verb392
án prep.390
hrútr noun m.390
þegja verb390
vinsæll adj.390
verðr adj.389
fela verb387
afla verb386
klerkr noun m.386
steypa verb386
hvé adv.385
gripr noun m.384
líka adv.384
undarligr adj.384
ævi noun f.383
hvat pron.382
tjald noun n.381
eigna verb380
hluti noun m.380
megin adv.380
brynja noun f.377
Danmǫrk noun f.377
réttr noun m.377
blíðr adj.376
raun noun f.376
heiðinn adj.374
hjǫlp noun f.374
lík noun n.374
semja verb374
austmaðr noun m.373
hurð noun f.372
mánuðr noun m.372
skǫmm noun f.372
gráta verb371
andi noun m.369
henda verb369
víðr adj.369
sund noun n.368
þakka verb368
sanna verb367
steðja verb365
styrkr noun m.365
ljóss adj.364
marka verb364
bresta verb363
digr adj.362
stafr noun m.361
upphaf noun n.361
hvíla verb360
kunnigr adj.360
þǫkk noun f.360
ǫndverðr adj.359
bjartr adj.359
ýmiss adj.358
ella adv.357
saka verb357
sœtr adj.357
vandi noun m.357
banna verb356
støkkva verb356
hóf noun n.355
kastali noun m.355
þrøngva verb355
undra verb355
efla verb354
gnógr adj.354
hvárgi pron.354
œrinn adj.354
dreyma verb353
dýr noun n.353
kanna verb353
hvervetna adv.352
þverr adj.352
bót noun f.351
arfr noun m.350
hlaða verb350
spjóti noun m.350
sturla verb350
drífa verb349
gǫfugr adj.349
gleði noun f.348
illugi noun m.347
sendimaðr noun m.347
fylking noun f.345
merkja verb345
øruggr adj.345
ulfr noun m.345
penningr noun m.344
meta verb343
fella verb342
harmr noun m.342
fjǫlði noun m.341
fregna verb341
hræða verb341
feginn adj.340
holmr noun m.340
ár noun n.339
of noun n.339
drykkr noun m.338
prófa verb338
rétta verb338
hvass adj.337
makligr adj.337
mara verb337
vǫrn noun f.337
segl noun n.336
síð adv.336
vitja verb336
deila verb334
fjarri adv.334
varða verb334
vísa noun f.334
skrift noun f.333
frægr adj.332
sótt noun f.332
vara verb332
brenna verb331
léttr adj.331
alþýða noun f.330
ǫld noun f.330
hljóð noun n.330
refr noun m.330
skeggi noun m.330
gaman noun n.329
hirðmaðr noun m.329
máttr noun m.329
skíra verb329
þrífa verb329
vápna verb329
viðr noun m.329
bein noun n.328
meirr adv.328
heitr adj.327
kapp noun n.327
tíðendi noun n.327
líkr adj.327
geta noun f.326
hleypa verb325
muna verb325
spretta verb325
sœmiligr adj.325
fátœkr adj.324
kæra verb324
kærr adj.324
ryðja verb324
annarr num. ordinal323
lágr adj.323
sókn noun f.323
kippa verb322
laun noun n.322
frelsi noun n.321
grimmr adj.321
ljúga verb321
páfi noun m.321
vígi noun n.321
rjúfa verb320
stinga verb320
feðgi noun m.319
lúta verb319
spilla verb319
fremja verb318
vænta verb318
búandi noun m.317
ábóti noun m.316
ásmundr noun m.316
mœta verb316
byrr noun m.315
heimamaðr noun m.315
læra verb315
sál noun f.315
brúðhlaup noun n.314
náð noun f.314
þegn noun m.312
grjót noun n.311
neyta verb311
oxi noun m.310
skattr noun m.310
eilífr adj.309
ljá verb308
meistari noun m.308
ráðagerð noun f.308
gestr noun m.307
grund noun f.307
jǫfurr noun m.307
líkami noun m.307
aldri adv.306
eyra noun n.305
líkneski noun n.305
framan adv.304
hellir noun m.304
hreinn adj.304
spakr adj.304
varr adj.304
dýrligr adj.303
samþykkja verb303
gørva adv.302
skipun noun f.302
þykkr adj.302
bleza verb301
gjald noun n.301
sigra verb301
forða verb299
boða verb298
dylja verb298
gríss noun m.298
misseri noun n.297
nes noun n.297
hamingja noun f.296
dýrka verb294
síða noun f.294
sæti noun n.294
tíu num. cardinal294
glaðr adj.293
íss noun m.293
keyra verb293
stóll noun m.293
á unclassified292
harðla adv.291
helga verb290
krefja verb290
varla adv.290
gras noun n.289
svar noun n.289
gleðja verb288
illska noun f.288
minni noun n.288
skrifa verb288
smár adj.288
skína verb287
snjallr adj.287
andlit noun n.286
auðr noun m.286
tún noun n.286
byrgja verb284
kaupmaðr noun m.284
rún noun f.284
vargr noun m.284
virki noun n.284
barð noun n.282
hár noun n.282
hold noun n.282
sæng noun f.282
nenna verb281
þér pron.281
sauðr noun m.280
fœrr adj.279
freista verb278
óðr adj.278
frændsemi noun f.277
klæða verb277
sáttr adj.277
stokkr noun m.277
Þrándheimr noun m.276
fúss adj.275
guðligr adj.275
hertogi noun m.275
hníga verb275
líkamr noun m.275
skylda noun f.275
beita verb274
fylki noun n.274
konr noun m.274
starf noun n.274
vátta verb274
frægð noun f.273
ótti noun m.273
vanda verb273
neita verb272
tígn noun f.272
dreifa verb271
sjúkr adj.271
heilsa noun f.270
játa verb270
lausn noun f.270
snara verb270
ǫrn noun m.269
bann noun n.269
erfð noun f.269
styrkja verb269
fast adv.268
fugl noun m.268
fylgð noun f.268
hrafn noun m.267
orlof noun n.267
hey noun n.266
stilla verb266
tjalda verb266
áverki noun m.265
staðfesta noun f.265
baugr noun m.264
endir noun m.263
glíkr adj.263
synð noun f.263
und prep.263
Bersi noun m.261
brú noun f.261
kveðja noun f.261
neðan adv.261
styðja verb261
bjarg noun n.260
skemmtun noun f.260
tuttugu num. cardinal260
elska noun f.259
grœða verb259
hamarr noun m.259
hóll noun m.259
postuli noun m.259
bǫrkr noun m.258
gegnum prep.258
minni adj. comp.258
már noun m.257
frétt noun f.256
norrœnn adj.256
senn adv.256
berr adj.255
kátr adj.255
sinni noun n.255
frásǫgn noun f.254
halla verb254
hrinda verb254
sómi noun m.254
sýsla noun f.254
England noun n.253
girna verb253
hlæja verb253
vandliga adv.253
minning noun f.252
fall noun n.252
batna verb251
formaðr noun m.251
fiskr noun m.250
ketill noun m.250
síðr adj.250
aptann noun m.249
kaldr adj.249
verǫld noun f.249
Áss noun m.248
fróðr adj.248
Contact:
Dictionary of Old Norse Prose
onp@hum.ku.dk