Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

ǫmbuna, ambana, ambuna, umbuna vb.

A.

[e-m/e-u] [e-t / e-s] [e-u / með e-u] [eftir e-u / fyrir e-t]

B. ǫmbuna + præp./adv.

fyrir: ǫmbuna fyrir

[e-t] [e-m] [e-u]

mót: ǫmbuna í móti

[■] [e-t]

C. ǫmbunask

[eftir e-u]

Forms: (55); ỏmbuna (8); ǫmbuna (5); ambana (4); aumbuna (3); ombonadi (3); ỏmbunaz (3); ambuna (3); vmbvna (2); vmbonat (2); avmbvni (2); ambanat (2); ambanna (2); ỏmbvna (2); ambunar (2); ombuna (1); ỏmbvnat (1); ỏmbunaðr (1); ombuni (1); aumbunit (1); ꜹmbvnaði (1); ombunat (1); ỏmbvnað (1); ambanadi (1); ombvnad (1); avmbvna (1); amboni (1); ỏmbvni (1); avmbvnað (1); ỏmbuni (1); ömbuni (1); ỏmbunaði (1); ombona (1); ambanadi (1); vmm buna (1);

Gloss.: EJ; ClV item (amban) ambuna; ClVSuppl ambana; Suppl2 ambana; Fr item ambana; Hertzb (ambuna), item ambuna; Rím; AJ ambuna; NO item ambana, ambuna; ÁBlM (ömbun)

Genre. (expected): religious works: 39 (31); romances: 30 (12); historical works: 17 (20); contemporary sagas: 12 (8); legal works: 8 (11); family sagas: 6 (14); þættir: 3 (3); legendary sagas: 2 (5); charters: 1 (9);

Þorbjörg Helgadóttir — April 2010