Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

ǫfund, afund, “ofwn” sb. f. [-ar; -ir]

I.

1) [til e-rs / milli e-rra / með e-jum] misundelse
 ● leikr ǫfund á [e-u] [e-m]
2) had, fjendskab
 ● heift ok/eða ǫfund

cf. Reichborn-Kjennerud 1928 69, Solheim 1968 [KLNM 13] 66-67

3) (jur.) fysisk overlast, krænkelse
4) harme, vrede
5) ond hensigt

II. (y. isl.)

III. (y. no.)

Forms: ofund (23); ỏfund (5); aufund (5); ꜹfund (4); ǫfund (4); aufundar (3); öfund (3); ofundar (3); avfvnd (2); øfvndar (2); afund (2); ꜹfvnd (2); aufunnd (2); ꜵfund (2); ofuund (2); ofuɴd (1); øfund (1); ꜵfvnd (1); ofvndar (1); avuɴd (1); øfvnd (1); ofvnd (1); ǫfvnd (1); ovond (1); ꜹfundar (1); ỏfundinni (1); ỏfundar (1); auund (1); ovvnd (1); ǫfundar (1); øfvndar (1); Aufundin (1); ofundh (1); avvundarennar (1); avvnd (1); Ǫfund (1); ovvɴd (1); ofwn (1); ofunden (1); aufunder (1);

Compounds: brǿðra- (1)

Gloss.: EJ; ClV; Fr; Hertzb; Rím; LP -nð; AH o-; deVr; NO; ÁBlM (¹-und), (öfund)

Literature: Hermann Pálsson 1984 [Gripla 6] 44; Hødnebø 1962 [KLNM 7] 158; Reichborn-Kjennerud 1928 69, 229a; Solheim 1968 [KLNM 13] 66-67

Genre. (expected): religious works: 44 (23); legal works: 17 (8); historical works: 14 (15); romances: 4 (9); charters: 3 (7); contemporary sagas: 3 (6); family sagas: 2 (10); unclassified: 2 (0);

Þorbjörg Helgadóttir — Januar 2015