Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

ǽvi, “eivi” sb. f. [-/-ar]

A.

1) liv, levet liv, levetid, livsforløb, levevilkår, skæbne
 ● alla ǽvi hele livet, hele sit liv
 ● lengi ǽvi hele livet, hele sit liv
2) arbejdsliv, embedsperiode
3) regeringstid, magtperiode
4) tid, tidsalder, tidsperiode, tidsrum, tidsepoke
   ‖  (propr. comp.):
 ● (um) aldr ok (um) ǽvi
 ● aldri um ǽvi
 ● alla ǽvi altid
 ● langa ǽvi i lang tid, længe
 ● lengi ǽvi i lang tid, længe
5) livshistorie, levnedsbeskrivelse, levned, biografi

B. ǽvar (gen. sg. = adv.)

overmåde, særdeles

ǽvar > ǽva i forb. m. reiðr adj. oftest i y. kilder

C. ǽvi (gen. sg. = adj.)

(intens.) (kæmpe)stor

Forms: æfi (59); æfar (23); æfe (22); ævi (16); ęfi (10); æfui (8); æfa (5); æve (5); ę́vi (4); efi (4); æfue (3); ǽfi (3); ævar (3); ęfar (2); æwar (2); œfí (2); æfvi (2); ę́fi (1); ẻfe (1); ǽfe (1); ęfui (1); ęve (1); æ̋fi (1); ę́fe (1); æfwe (1); eifi (1); æuar (1); æfí (1); ę́ve (1); ẻvi (1); œfi (1);

Compounds: járn- (1), konunga- (10), konungs- (3), lífs- (1), manns- (4), ó- (1)

Gloss.: EJ -f-; ClV -f-, item æfar adv.; Fr -f-, item æfar adv.; Hertzb -f-; Rím ævar adv.; LP item ævar adv.; AH; deVr; Fr4 -f-; NO item ævar adv.; ÁBlM (ævi), (¹ævar)

Literature: Björn M. Olsen 1885 [ANOH 1885] 362; Finnur Jónsson 1914 [ANF 30] 205; Seip 1955 131, 306; Sverrir Tómasson 1988 [Rit 33] 285; Vogt 1934 [PBB 58] 30-31

Genre. (expected): religious works: 53 (48); historical works: 49 (31); family sagas: 19 (22); romances: 19 (19); legendary sagas: 11 (8); þættir: 9 (4); legal works: 8 (17); charters: 8 (14); contemporary sagas: 8 (13); learned works: 3 (6);

Þorbjörg Helgadóttir — December 2014