Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

þreyta, [“þrytr”] vb.

A.

[e-t/e-n] [e-u / með e-u] [til e-s]
 ● þreyta heim
 ● ‖ impers.: þreytir [e-n]
 ● ‖ præt. part.: þreyttr [af e-u / með e-u]

B. þreyta + præp./adv.

á: þreyta á

[e-m] [e-t]

at: þreyta at

[e-u]
 ● ‖ præt. part.: þreyttr at [!]

fyrir: þreyta fyrir

[e-m/e-u] [til e-s]

í: þreyta í

[e-u] [e-n/e-t]

með: þreyta með

[e-n/e-t]
 ● þreyta með sér [e-t / of e-t]

milli: þreyta á/í milli/millum

[sín] [e-t]

um: þreyta um

[e-t] [e-n/e-t]

við: þreyta við

[e-n] [e-t / um e-t]

C. þreytask

[á e-u / af e-u / í e-u]

D. þreytask + præp./adv.

í: þreytask í

[!]

Forms: (89); þreyta (18); þreyttur (3); þreytti (3); þreyttu (3); þreytt (3); þræyt (2); þreyttv (2); þreyter (1); þreyttr (1); þreytaz (1); þræytimzc (1); þreytan (1); þreyttvt (1); þreyttut (1); þreyti (1); þreẏttr (1); þrœyti (1); þreyttiz (1); þrévta (1); þreítt (1); þreytir (1); þreytiz (1); þreyttusk (1);

Compounds: of- (3)

Gloss.: EJ ²þreyta; ClV; Fr; Hertzb; Rím; LP; AH -øy-; deVr; Fr4; NO; ÁBlM

Genre. (expected): historical works: 24 (24); romances: 24 (14); family sagas: 21 (17); religious works: 21 (37); legendary sagas: 15 (6); þættir: 12 (3); contemporary sagas: 9 (10); learned works: 7 (4); legal works: 5 (13); charters: 1 (11);

Þorbjörg Helgadóttir — Juli 2010