Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

þraut, “þrot-”, "þrøt-’’ sb. f. [-ar; -ir]

1) styrkeprøve, kamp, udfordring, prøvelse, trængsler, nød
 ● eiga þraut [við e-n]
 ● leggja þraut [fyrir e-n / á e-n]
 ● halda til þrautar [e-u]
 ● leggja/reyna til þrautar [e-t]
 ● þola þraut
 ● þreyta góða þraut
2) ihærdighed
3) (endelig) afgørelse
 ● í þraut / til þrautar
 ● berjask til þrautar [við e-n]

Forms: þraut (30); þrautar (20); þrautir (10); þravt (5); þravtar (5); þrauter (4); þrautum (2); þrꜹtir (2); þrꜹtum (2); þravter (2); þravtir (1); þrauta (1); þrávt (1); þrøtir (1); þrꜹtar (1); þrotir (1); þrav́t (1); þrꜹ́tar (1); þrautina (1); þráut (1);

Compounds: ofr- (1), of- (1), spekðar- (1)

Gloss.: EJ ²þraut; ClV; Suppl1; Fr; Hertzb; Suppl4 þròt; Rím; LP; deVr; Fr4 item: þrøtir pl.; NO; ÁBlM

Genre. (expected): religious works: 27 (23); romances: 16 (9); family sagas: 15 (11); historical works: 11 (15); legendary sagas: 11 (4); contemporary sagas: 6 (6); þættir: 4 (2); legal works: 1 (8); learned works: 1 (3);

Aldís Sigurðardóttir — Juli 2015