Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

þokkna vb.

I. þokknask

[e-m/sér/e-u / fyrir e-u] [í e-m / til e-rs] [um e-t]

II. (y. isl.)

Forms: (11); þocknaðiz (6); þocknazt (3); þokknaðuz (3); þoknadiz (2); þoknadíz (2); þocknaz (2); þoknaðiz (2); þoknvdvmz (1); þóknaðiz (1); þoknazt (1); þokkniz (1); þoknuðumz (1); þoknaz (1);

Gloss.: EJ þóknask (cf. corr.); ClV þóknask; ClVSuppl -st; Suppl1 -st; Fr þoknast; Hertzb þoknast; deVr (þokkr) þoknast; Fr4 þoknast; NO þoknast; ÁBlM (þókknast) #þoknast

Genre. (expected): religious works: 20 (9); historical works: 6 (6); þættir: 4 (1); legendary sagas: 3 (1); legal works: 2 (3); contemporary sagas: 1 (3); unclassified: 1 (0);

Þorbjörg Helgadóttir — Juni 2010