Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

1þoka sb. f. [-u; -ur]

1) tåge, dis, mørke
2) sky
3) (relig.) forblindelse, åndeligt mørke

Forms: þoku (16); þoka (16); þokur (5); þoca (3); þokunni (2); þokum (2); þoko (2); þoco (2); þokv (2); Þoka (1); þỏka (1);

Compounds: blind·leiks- (1), harma- (1), heimsku- (2), hélu- (1), illsku- (1), myrkra- (5), myrkva·stofu- (1), myrkva- (5), mørkva- (1), rang·lǽtis- (1), reiði- (1), skyn·leysis- (1), sunnan- (1), synða- (4), villi- (5), villu- (13)

Gloss.: EJ ¹þoka; ClV; Fr; Hertzb; LP; AH; deVr; Fr4; NO; ÁBlM

Genre. (expected): religious works: 15 (12); family sagas: 13 (6); contemporary sagas: 8 (3); romances: 7 (5); learned works: 3 (1); charters: 2 (4); legendary sagas: 2 (2); historical works: 2 (8);

Aldís Sigurðardóttir — Januar 2015