Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

ýr præp.

(ambig. former redig. under ór præp.; cf. item ør præp.)

I. + dat. A. (loc. stat. & mobil.)

1) (ud) af, (væk) fra
 ● braut/upp ýr
2) (betegnende oprindelse) fra, af

I. + dat. B. (div.)

1) (betegnende materiale hvoraf ngt er forarbejdet) af
2)
 ● segjask ýr lǫgum erklære sig ude af jur. fællesskab (med ngn)
3) (partit.) ud af (hele)

II. adverbial. (loc. stat. & mobil.)

ud af, fra

Forms: (46); yr (14); ýr (12); v́r (1);

Gloss.: EJ (ór); ClV; Fr yr; Suppl4; LP; Fr4; NO; ÁBlM

Genre. (expected): religious works: 29 (18); family sagas: 19 (8); historical works: 13 (12); romances: 5 (7); legal works: 5 (7); legendary sagas: 2 (3);

Eva Rode — Juli 2010