Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

ynði sb. n. [-s]

1) [af e-m/e-u / at e-m / í ■] [e-m] glæde, fryd, fornøjelse, tilfredshed
 ● nema/... ynði [á e-u / í e-u]
2) (i tiltale) yndling, skat
3) (om seksuelt forhold) seksuel tilfredsstillelse
 ● ást ok ynði

Forms: yndi (29); ynði (17); ynþe (9); ynðis (5); ynde (5); yndis (4); ynndi (4); ynndid (1); indi (1); ẏnde (1); inndis (1); ynþeꜱ (1); ynndiss (1); yndíꜱ (1); ynðe (1); ynndj (1); ynddi (1); yndisins (1); hynþe (1); yndís (1); ynndis (1);

Compounds: ei·lífðar- (1), ó- (12)

Gloss.: EJ -nd-; ClV (yndi); Suppl2; Fr -nd-; Rím -nd-; LP; AH -yndi; deVr -nd-; Fr4 -nd-; NO -nd-; ÁBlM -nd-

Literature: Finnur Jónsson 1914 [ANF 30] 202-203; Guðrún Nordal 1998 75

Genre. (expected): religious works: 25 (22); romances: 20 (9); family sagas: 18 (10); historical works: 11 (15); contemporary sagas: 6 (6); legendary sagas: 4 (4); learned works: 2 (3); þættir: 1 (2);

Þorbjörg Helgadóttir — November 2014