Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

yfrinn adj.

(cf. ýrinn adj., øfrinn adj., ǿrinn adj., ǿrna adj. indecl.)

1) [til e-s] rigelig, tilstrækkelig, stor
 ● þat eitt er yfrit [til !]
 ● yfrit nok, tilstrækkeligt, i høj grad
2)
 ● yfrit (intens.) temmelig, ganske, overordentlig(t)
 ● yfrit lengi

Forms: yfrit (52); yfrin (9); yfrid (9); yfrinn (7); ẏfrit (3); yfret (3); yfrið (2); Yfreð (1); yfrins (1); yfritt (1); ifrit (1); yfriɴ (1); yfren (1); ẏfrid (1); Yfrit (1); Yfret (1);

Gloss.: EJ; ClV; Fr; Hertzb; Rím; LP; deVr; NO; ÁBlM

Genre. (expected): historical works: 30 (16); religious works: 25 (25); romances: 22 (10); legendary sagas: 7 (4); contemporary sagas: 4 (7); legal works: 3 (9); þættir: 2 (2); family sagas: 1 (11);

Aldís Sigurðardóttir — Oktober 2018