Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

vǫldugr, veldugr, voldugr, valdugr adj. [compar. -ari/-ri, superl. -astr]

I.

1) [e-s] [í e-u] (om menneske el. gud) mægtig, magtfuld
 ● vitr ok vǫldugr
2) (om bygning, mad, ting, egenskab, e.l.) storslået, fremragende, mægtig, imponerende

II. (y. no.)

Forms: volldugir (4); vollduga (4); volldugr (3); volldoga (3); volldvgr (3); uolldugir (2); uolldugan (2); volldugum (2); valldugazte (2); vallduga (2); völldugr (2); volldugra (1); velldogr (1); volldvgvr (1); uolldugr (1); volldugan (1); uǫlldvgir (1); voldugri (1); vølldug (1); völldugi (1); vǫlldugr (1); valldugum (1); weldughom (1); vavlldvgra (1); voldugr (1); volldvga (1); uolldugari (1); uolldugha (1); volldugs (1); volld▹u◃gre (1); wolldugari (1); uolldughe (1); uolldugazta (1); valldugi (1); völdugra (1); uǫlldugr (1); voldugir (1); valldugir (1); volldvgasta (1); volduga (1); uolldugur (1); uollduga (1); volldugu (1); volldugazta (1); volldugtt (1); völdugr (1); vỏlldugazst (1); valldugra (1); völldugan (1); valldugr (1); volldugann (1); voldughe (1);

Compounds: alls- (13), all- (1), ein- (1)

Gloss.: EJ; ClV item voldugr; Fr item: voldugr; Hertzb item: valdugr; Suppl4 -o-; Rím võldugr/voldugr? ; LP; deVr; Fr4 item: valdugr; NO item: voldugr; ÁBlM (voldug(u)r), (völdugur)

Literature: Veturliði Óskarsson 2003 [BA 43] 211; von See 1964 196-198

Genre. (expected): religious works: 44 (18); romances: 11 (7); contemporary sagas: 4 (5); learned works: 3 (2); historical works: 3 (12); þættir: 2 (1); legal works: 1 (6); unclassified: 1 (0); legendary sagas: 1 (3);

Aldís Sigurðardóttir — Januar 2019