Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

verð sb. n. [-s; dat. -um]

(cf. verðr sb. n.)

I.

1) værdi, pris, udbytte, ydelse
   ‖  (propr. comp.):
 ● kaupa (við) verði [e-t] [at e-m]
 ● leggja verð [á e-n/e-t]
 ● (með/við) litlu verði
2) betaling, købesum, kompensation
 ● bjóða verð [fyrir ■]
 ● selja við/með verði [e-n/e-t]
 ● skifta verði [í milli e-rs ok e-rs]
3*) ?værdsættelse, anerkendelse

II. (y. no.)

Forms: verð (33); verði (18); verd (9); verde (4); verþ (4); verðit (4); verþe (4); værd (3); uerð (3); værði (3); uerd (2); verdum (2); verdi (2); verðs (2); verdit (2); verðz (2); uærði (2); verds (2); værð (2); verþz (1); værðe (1); verdí (1); verþi (1); verþit (1); uerðe (1); verðe (1); uerði (1); verðum (1); uerdi (1); verðinu (1); verdz (1); verðzens (1); uerðit (1); verþinu (1); verþs (1); verðít (1); verdinu (1); verðet (1); uerðz (1);

Compounds: akr- (1), and- (2), au- (1), bókar- (1), búzu- (1), felda- (1), for- (1), fugl- (1), garð- (3), gras- (5), hest- (3), heys- (3), hey- (3), hross- (2), hundraðs- (1), húsa- (1), hús- (3), hvals- (3), hval- (3), jarðar- (22), ketils- (2), ketil- (2), klǽða- (5), kyrtils·klǽða- (1), kýr- (3), laðar- (14), laða- (1), lands- (6), laxa- (2), lóðar- (2), lóðr- (2), lykðingar- (1), mála·lands- (1), malt- (1), matar- (8), oxa- (2), saums- (1), skikkju- (3), skips- (1), skip- (3), smíðis- (1), svín- (1), teigs- (1), tíundar- (3), varnings- (2), vax- (2), viðar- (2), øxar- (1), øxna- (1)

Gloss.: EJ; ClV; Fr; Hertzb; Rím; LP; AH; deVr err. m.; Fr4; NO; ÁBlM

Literature: Konráð Gíslason 1858 [ANOH 1858] 136; Kuhn 1954 [APS 22] 69; Widding 1968 [ScriptIsl 18] 13

Genre. (expected): legal works: 42 (12); religious works: 26 (32); historical works: 15 (21); family sagas: 11 (15); romances: 9 (13); contemporary sagas: 7 (9); charters: 5 (9); þættir: 3 (3); learned works: 2 (4); unclassified: 2 (0); legendary sagas: 1 (5);

Simonetta Battista — August 2016