Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

2vera, vb.

A.

   ‖  (vera indgår som verballed i sætn.):
   ‖  (vera + inf.):
   ‖  (vera + præs. part.):
   ‖  (vera + præt. part.):
   ‖  (vera + interj.):
   ‖  (vera + num.):
   ‖  (vera + um/of part.):
   ‖  (vera indgår i impers. konstruktion):
   ‖  [e-m] :
   ‖  [e-u] :
   ‖  [e-rs] :
   ‖  [e-s] :
   ‖  (ellipt.):
 ● vera heima
 ● kann vera at ...
 ● láta vera [e-n/e-t]
 ● meðan ... líf er
 ● vera lífs
 ● (þat) má vera
 ● sem er
 ● svá er
 ● sem ván er
 ● vera vel
 ● vera vistum
 ● ‖ præs. part.: verandi
 ● verandi ok við komandi
 ● þar verandi

B. vera + præp./adv.

á: vera á

[e-u/e-m / e-t] [með e-jum] [e-m]
 ● vera á fund
 ● vera á hendi/hǫndum [e-m]
 ● kostr er á [!] [með e-jum]
 ● vera á lífi
 ● orð er á [■ / ! um e-t] [af e-u(hum.)]
 ● vera á veg
 ● ‖ impers.: er á [e-u]

af: vera af

 ● vera fram af [!]
 ● vera af hendi
 ● ‖ impers.: er af [e-m]
 ● er langt/... af nátt/...

aftr: vera aftr

[til e-s]

án: vera án

[e-s]

at: vera at

[e-u/e-m / ! um e-t/e-n] [með e-m] [e-m]
 ● ván er at [!] [e-s]
 ● vera vel at sér
 ● ‖ impers.: er at [!]
 ● er meira at [!] [e-m]

braut: vera (á/í) brautu/burt

[frá e-u / ór e-u]

eftir: vera eftir

[e-t / e-u / ! e-rs] [hjá e-m / með e-m]
 ● ‖ impers.: er eftir [!] [e-s]
 ● er langt/mikit eftir [!] [e-s / af e-u]
 ● ‖ præs. part.: verandi eftir [!]

frá: vera frá

[e-u/e-m]
 ● ‖ impers.: er frá [!] [e-m] [af e-u]
 ● er meirr/... frá [!] [e-t]
 ● ‖ præs. part.: verandi frá [!]

fyrir: vera fyrir

[e-m/e-u] [um/of e-t]
 ● vera fyrir hǫndum
 ● vera (mikill/lítill/...) fyrir sér
 ● ‖ impers.: er fyrir [e-u] [e-m]
 ● er annat fyrir [■]
 ● er mikit/lítit fyrir [e-u] [e-m]
 ● ‖ præs. part.: verandi fyrir [!]

gegn: vera í gegnum

[e-t]

hjá: vera (í) hjá

[e-m/e-u]
 ● ‖ præs. part.: verandi (í) hjá [!]

í: vera í

[e-u/e-m]
 ● efni [e-s] eru í [!] [um e-t]
 ● vera í ferð/fǫr [með e-m / við e-m]
 ● ‖ impers.: er í [e-u] [e-t] [e-m]
 ● er í hug [e-t] [e-m]

innar: vera innar

[frá e-m]

inni: vera inni

[hjá e-m]

með: vera með

[e-m/e-u]