Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

2venja vb.

A.

[e-t/e-n] [e-u]
 ● venja kvámur/... sínar [til e-rs]
 ● ‖ præt. part.: vanðr
 ● vel/illa vaniðr/vanðr

á: venja á

[e-t] [e-n]
 ● venja upp á sik [e-n]

af: venja af

[e-u] [e-n]
 ● venja af (...)brjósti [e-n]
 ● venja kvámur sínar af [!]

at: venja at

[e-m/sér] [e-t]

með: venja með

[e-t] [e-n]

til: venja til

 ● venja til sín [e-n]

við: venja við

[e-t] [e-n]

C. venja sik

[e-u]

á: venja sik (upp) á

[e-t]

eftir: venja sik eftir

[e-u/e-m] [um e-t]

frá: venja sik frá

[e-u]

með: venja sik með

[e-u]

við: venja sik við

[e-t]

E. venjask

[■ / e-u/e-m] ; [e-n] [■]

á: venjask á

[e-t]

af: venjask af

[e-u]

eftir: venjask eftir

[■]

saman: venjask saman

til: venjask til

[e-rs]

við: venjask við

[e-t]

II. (y. isl.)

Forms: (84); vandiz (3); vaniz (3); uandi (3); vandi (2); venr (2); veniaz (2); vanðiz (2); vensc (2); venia (2); vaninn (1); vanen (1); vande (1); uỏnduz (1); venþesc (1); uande (1); vanþi (1); vanit (1); vant (1); vanít (1); uenia (1); Vænisc (1); vanndizc (1); ven (1); Venr (1); vanði (1); vonduz (1); vanez (1); uendiz (1); ueniaz (1); vandizt (1); venz (1); vanniz (1); Uę̇nesc (1); vanz (1);

Compounds: af- (1)

Gloss.: EJ ²venja; ClV; Fr; Hertzb -st; Rím; LP; AH; deVr; Fr4; NO item: vaniðr; ÁBlM (venja sb.)

Literature: Lund 1997 [MM 1997] 68; Rob & Wikman 1959 [KLNM 4] 628; Seip 1955 78

Genre. (expected): religious works: 39 (34); family sagas: 22 (15); historical works: 20 (22); legendary sagas: 17 (5); romances: 12 (13); contemporary sagas: 8 (9); þættir: 5 (3); unclassified: 3 (0); legal works: 2 (12); learned works: 2 (4);

Þorbjörg Helgadóttir — Marts 2010