Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

bita vb. [-að-]

(cf. -bitaðr adj.)

A.

[fyrir e-n] skære en bid af ‖ cut a bit off

B. bita + præp./adv.

út: bita út

1) [e-u] (i båd) forsyne med tværbjælker (cf. biti sb. m.) ‖ (in a boat) equip with crossbeams
2) [e-u] ?spile (øjnene) op (cf. EJ, útbita), ?vende det hvide ud (af øjnene) (cf. Blöndal, útbita) ‖ ?open (one’s eyes) wide, ?turn up the whites (of one’s eyes)

Forms: bitat (1); bitar (1); bitade (1);

Gloss.: EJ (cf. corr.); ClV; Fr; deVr; Fr4; NO; ÁBlM (²biti); Bl

Genre. (expected): contemporary sagas: 1 (0); þættir: 1 (0); legendary sagas: 1 (0);