Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

vaxa vb.

A.

[e-u] [e-m / fyrir e-m / með e-m] [af e-u etc.]
 ● vaxa í augu/augum, vaxa fyrir augum [e-m]
 ● ‖ præs. part.: vaxandi
 ● ‖ præt. part.: vaxinn
 ● vel vaxinn

B. vaxa + præp./adv.

til: vaxa til

 ● impers.: er svá vaxit til [!]

upp: vaxa upp

 ● ‖ præs. part.: upp vaxandi
 ● ‖ præt. part.: vaxinn upp

við: vaxa við

 ● er svá/... við vaxit

Forms: (201); vox (17); vaxa (13); vaxit (11); vaxinn (11); ox (10); vex (8); óx (5); uox (5); uaxa (4); vaxin (3); uaxit (3); vaxnir (2); vaxið (2); vaxandi (2); vaxner (2); vuxu (2); oxv (2); vaxna (2); vaxeɴa (1); voxnu (1); vaxannda (1); uaxinn (1); yxi (1); vaxanda (1); uỏgsnu (1); vagsinn (1); oxu (1); Vaxit (1); vaxim (1); vxv (1); vaxen (1); vaxnu (1); uaxandi (1); waxandi (1); vogs (1); vaxít (1); voxnum (1); ok (1); uuxu (1); vaxet (1); uaxna (1); uaxin (1); vaxí (1); vaxi (1); wogs (1); uỏxnum (1);

Compounds: upp- (1)

Gloss.: EJ; ClV; Fr; Hertzb; Rím; LP; Med; AH; deVr; Fr4; NO; ÁBlM; Bl

Literature: Seip 1955 28, 186, 272, 325

Genre. (expected): religious works: 91 (88); historical works: 65 (58); romances: 52 (34); family sagas: 52 (40); contemporary sagas: 25 (24); legal works: 16 (32); learned works: 13 (10); legendary sagas: 11 (14); þættir: 6 (7); charters: 2 (26);

Þorbjörg Helgadóttir — Marts 2010