Onp2 tegn

’ ‘ ‹ › Ÿ « » ‘ ’ “ ” € ◃ ƒ š ¬ ° ª ⸌ ⸍ § Ž § º ¹ ² ³ ® ‡ ˆ ‰ Š ¦ ˜ ¯ Ï Ë ¨ ¸ ß â  ¼ ½ ð Ð ì Ì È Ê î Î ¥ Ñ ñ û Û © × þ Þ ã Ã Ù Ô œ Œ õ Õ ò Ò ù ¿ À ¾ µ ᴅ ž ± ¡ ¢ ´ ¤ ç Ç ß ‖ ÷ „ … — · † • ¶

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

vátr adj. [compar. -ari]

Status: excerpted citation slips citation text supplemented structured definitions in Danish definitions in English

I.

1) [af e-u / með e-u] våd, fugtig, gennemblødt

2) (om vejrforhold)

 ● vátt veðr

 ● í þurru ok (í) vátu

3) fyldt med våde varer ɔ: drikkevarer

II. (y. no.)

Form.: vatt (11); vátt (6); vátir (4); uott (4); vátr (4); vater (3); vott (3); vatr (2); uatt (2); voter (2); votr (2); vat (2); uotare (2); vátu (2); vot (1); votvr (1); vatir (1); votri (1); wato (1); vǫtt (1); uato (1); vỏth (1); votann (1); vatri (1); uot (1); vát (1); vaatt (1); uáta (1); uotir (1); vatto (1); vtr (1); uátt (1); uát (1); uota (1); uotur (1); uotr (1); votan (1); vato (1);

Comp.: framan- (1), innan- (5), skó- (1)

Gloss.: EJ; ClV item alvátr; Fr item alvátr; Hertzb; Rím vótr; LP; Med ofvotur, uotur, vatur, votur; AH; deVr; Fr4 item ofvátr; NO item alvátr; ÁBlM (votur); Bl -o-, cf. corr.

Litt.: Heidermanns 1993 676-677; Hægstad 1915 51; Nygaard 1917 11

Genre. (expected): religious works: 20 (19); family sagas: 13 (8); historical works: 12 (12); contemporary sagas: 11 (5); legal works: 4 (7); romances: 3 (7); legendary sagas: 3 (3); learned works: 3 (2); unclassified: 2 (0); þættir: 2 (2);

SB — November 2018

...
...
...
...
Contact:
Dictionary of Old Norse Prose
onp@hum.ku.dk